Erweietrung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“

Bergische Universität Wuppertal

Beschafft weren soll eine Rechenclusters für High-Performance-Computing Anwendungen.
Mit dem zu liefernden Gerät soll ein zuletzt 2013 signifikant erweitertes Rechencluster an den steigenden Bedarf an Rechenleistung angepasst und außerdem um zusätzliche, von den Nutzern benötigte Features ergänzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH

Wer?

• Bergische Universität Wuppertal

Wie?

• Server › Netzwerkserver

Wo?

• Düsseldorf › Wuppertal, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-14	Auftragsbekanntmachung
2020-10-09	Ergänzende Angaben
2021-01-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Server
Referenznummer: EU 20108
Kurze Beschreibung:

Beschafft weren soll eine Rechenclusters für High-Performance-Computing Anwendungen. Mit dem zu liefernden Gerät soll ein zuletzt 2013 signifikant erweitertes Rechencluster an den steigenden Bedarf an Rechenleistung angepasst und außerdem um zusätzliche, von den Nutzern benötigte Features ergänzt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Server 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Netzwerkserver 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bergische Universität Wuppertal
Postanschrift: Gaußstraße 20
Postleitzahl: 42119
Postort: Wuppertal
Kontakt
Internetadresse: https://www.dez1.uni-wuppertal.de/de/abteilung-14.html 🌏
E-Mail: dez14euvergabe@uni-wuppertal.de 📧
Fax: +49 202439-5380 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY6NDHC6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY6NDHC6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 182-436944
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen

Für die einzelnen Lose steht ein Budget zur Verfügung, welches nicht überschritten werden darf. — Wert für Los 1: 1 492 436,98 EUR netto.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschafft weren soll eine Rechenclusters für High-Performance-Computing Anwendungen.

Mit dem zu liefernden Gerät soll ein zuletzt 2013 signifikant erweitertes Rechencluster an den steigenden Bedarf an Rechenleistung angepasst und außerdem um zusätzliche, von den Nutzern benötigte Features ergänzt werden.

Geschätzter Gesamtwert: 2016806.72 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: MPI-fähiges CPU-Cluster
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Benötigt wird eine MPI-fähige CPU-Cluster-Lösung:

Dieses Lösung besteht aus 3 Teilen, die direkt miteinander interagieren müssen:

— einem CPU Cluster mit Infiniband Interconnect;

— einem parallelem Dateisystem (mit Infiniband und Ethernet) und

— einer Virtualisierungsumgebung;

— alle eingebaut in wassergekühlten Racks.

Diese Teile zusammen stellen den innersten Bereich der Cluster Erweiterung für „Pleiades“ dar, im Zusammenspiel erfüllen sie die Grundfunktionen zum erfolgreichen Rechenbetrieb.

Eine reibungslose Zusammenarbeit der o. g. 3 Teile ist für den Clusterbetrieb essentiell. Daher sind diese Teile zusammen zu planen, zu testen und einzubauen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1492436.98 EUR 💰
Dauer: 100 Tage
Zusätzliche Informationen:

Für die einzelnen Lose steht ein Budget zur Verfügung, welches nicht überschritten werden darf.

— Wert für Los 1: 1 492 436,98 EUR netto.

Bezeichnung des Loses: Multi-GPU-Cluster
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Benötigt wird eine Multi-GPU-Cluster-Lösung:

Das GPU-Cluster hat als Forschungsarbeitsplattform folgende Forschungsschwerpunkte zu bedienen, d.h. das Systeme muss sich eignen als:

— Entwicklungsplattform für HPC-Computing Forschung (Wissenschaftl. Rechnen/ Computational Electromagnetics Methodenentwicklung);

— Plattform für Produktionsrechnungen mit elektromagnetischen.

Feldsimulationssoftware, die einen vollständigen Methodensatz in verschiedenen Anwendungsfeldern der Elektrotechnik anbietet.

— Plattform für KI-/Deep Learning/Machine Learning Produktionssimulationen und zugehörige Methodenentwicklungen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 336134.45 EUR 💰
Zusätzliche Informationen: — Wert für Los 2: 336 134,45 EUR netto.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bergische Universität Wuppertal Campus Grifflenberg

Gaußstr. 20

42119 Wuppertal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bitte beachten Sie das Formular 312/322 EU „Hinweise Einreichung Interessensbestätigung/Teilnahmeanträge/Angebote“ in Bezug auf die Einreichung von Unterlagen und Erklärungen sowie Formular 511 EU Bewerbungs- und Vergabebedingungen.

Bitte reichen Sie alle geforderten Nachweise ein auch unter Bezug der Anlage T.01.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Eignungskriterien:

— Mindest- und Ausschlusskriterien;

— Qualifikationen und Erfahrungen;

— Referenzinstallationen.

Mindest- und Ausschlusskriterien.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-23 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Stromverbrauch des Systems (maximale Leistungsaufnahme für alle Systeme unter Volllast (in kW) 130 kW)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Maximierte Rechenleistung des Systems nach HEP-SPEC06 Benchmark
Qualitätskriterium (Gewichtung): 80
Kostenkriterium (Name): Festpreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 100
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Stromverbrauch des Systems (maximale Leistungsaufnahme für alle Systeme unter Volllast (in kW) 20 kW)
Maximierte Rechenleistung des Systems nach Benchmark

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE811300283
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat 1.4 – EU Vergaben
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY6NDHC6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPNY6NDHC6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
E-Mail: vkrhl@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 211147-2889 📠
Internetadresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 182-436944 (2020-09-14)

Ergänzende Angaben (2020-10-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Netzwerkserver 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 200-485135
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 182-436944
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen

Wir haben eine anlasslose redaktionelle Änderung der Bekanntmachung sowie der Vergabeunterlagen im Projektraum vorgenommen. Die Anpassungen haben für Sie zu keinen inhaltlichen Änderungen des Teilnahmewettbewerbs oder der Angebotsabgabe und Wertung geführt. Die Anpassungen dienen alleine der höheren Transparenz des Verfahrens.

Quelle: OJS 2020/S 200-485135 (2020-10-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1828571.43 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Kontakt
Internetadresse: https://www.uni-wuppertal.de 🌏
Telefon: +49 202439-2176 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 012-024692
ABl. S-Ausgabe: 12
Zusätzliche Informationen
Für Los 1 wird ein Festpreis in Höhe von: 1 492 436,98 EUR netto festgelegt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— einem CPU Cluster mit Infiniband Interconnect,

— einer Virtualisierungsumgebung,

Eine reibungslose Zusammenarbeit der o.g. 3 Teile ist für den Clusterbetrieb essentiell. Daher sind diese Teile zusammen zu planen, zu testen und einzubauen.

Zusätzliche Informationen: Für Los 1 wird ein Festpreis in Höhe von: 1 492 436,98 EUR netto festgelegt.
Kurze Beschreibung:

— Entwicklungsplattform für HPC-Computing Forschung (Wissenschaftl. Rechnen/ Computational Electromagnetics Methodenentwicklung),

— Plattform für Produktionsrechnungen mit elektromagnetischen Feldsimulationssoftware, die einen vollständigen Methodensatz in verschiedenen Anwendungsfeldern der Elektrotechnik anbietet,

— Plattform für KI-/Deep Learning/ Machine Learning Produktionssimulationen und zugehörige Methodenentwicklungen.

Zusätzliche Informationen: Für Los 2 wird ein Festpreis in Höhe von: 336 134,45 EUR netto festgelegt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-05 📅
Name: MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 140 853 167
Postanschrift: Nordstraße 19
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 37225280 📞
E-Mail: info@megware.com 📧
Land: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.megware.com/unternehmen/impressum 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 476 650 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE 811 300 283
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Universität
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat 1.4 – EU Vergabe, Zoll und Außenwirtschaftsrecht

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Enthalten die Vergabeunterlagen oder die den Bietern mitgeteilten, übergebenen und zugänglich gemachten Unterlagen oder sonstigen Informationen (z.B. Bieterfragen und deren Beantwortung) Unklarheiten oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so weist der Bieter die BUW unverzüglich (spätestens jedoch mit Angebotsabgabe) schriftlich darauf hin. Andernfalls kann er sich nicht auf die Unklarheiten oder die Rechtsverstöße berufen. Nicht aufgeklärte Unklarheiten hat der Bieter als von ihm zu tragende Risiken in sein Angebot einzukalkulieren. Rügt der Bieter einen seiner Ansicht nach vorliegenden Vergaberechtsverstoß und widerspricht die BUW dieser Rüge, muss der Bieter innerhalb von 15 Tagen nach Mitteilung der BUW, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsverfahren einleiten, wenn er seine Rüge aufrechterhalten will. Andernfalls ist er mit seiner Rüge präkludiert.

Quelle: OJS 2021/S 012-024692 (2021-01-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Server (13)