Erweiterung der de.NBI Cloud

Justus-Liebig-Universität Gießen

Erweiterung der Infrastruktur der de.NBI-Cloud an der Justus-Liebig-Universität Gießen, insbesondere der verfügbaren Compute-Kapazität.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MCS GmbH
• Tradex Systems Sp. z o.o.

Wer?

• Justus-Liebig-Universität Gießen

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme › Informationssysteme und Server

Wo?

• Gießen › Gießen, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-06	Auftragsbekanntmachung
2020-12-04	Ergänzende Angaben
2020-12-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Informationssysteme und Server
Referenznummer: UGI-2020-141-OV-D61
Kurze Beschreibung:

Erweiterung der Infrastruktur der de.NBI-Cloud an der Justus-Liebig-Universität Gießen, insbesondere der verfügbaren Compute-Kapazität.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Informationssysteme und Server 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Informationssysteme und Server 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gießen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Justus-Liebig-Universität Gießen
Postanschrift: Goethestraße 58
Postleitzahl: 35390
Postort: Gießen
Kontakt
Internetadresse: https://www.uni-giessen.de 🌏
E-Mail: ausschreibung-d6@admin.uni-giessen.de 📧
Telefon: +49 6419912411 📞
Fax: +49 6419912419 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDKYY4X/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDKYY4X 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 220-539650
ABl. S-Ausgabe: 220

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1827151.99 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 7
Bezeichnung des Loses: Netzwerk
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Dieses Los umfasst neben einem weiteren Ausbau des vorhandenen Netzwerks den Aufbau der Infrastruktur an einem zweiten Standort. Dabei soll der aktuelle Stand der Technik auf Basis von 25 bzw. 100 GBit/s Verbindungen zum Einsatz kommen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 166 820 EUR 💰
Dauer: 28 Tage
Bezeichnung des Loses: Compute-Server
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Mehrheit der Hypervisoren in der vorhandenen Cloud-Umgebung stellt allgemeine Rechenkapazitäten für Cloud-Instanzen bereit. Im Rahmen dieses Loses sollen diese Kapazitäten ausgebaut werden. Ziel ist dabei ein guter Kompromiss zwischen Packungsdichte und Leistungsbedarf, um die Möglichkeiten des zweiten Standortes optimal ausnutzen zu können.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 516 800 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: GPU-Server
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Loses ist die Aufstockung der vorhandenen GPU-Maschinen. Dabei handelt es sich um 9 HPE Apollo 2000 Chassis mit insgesamt 17 XL190r Knoten mit jeweils 2 Nvidia Tesla V100 GPUs. Die bereits vorhandene Konfiguration soll beibehalten werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 342 478 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: High-Memory-Server
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Bei den High-Memory-Servern handelt es sich um Hypervisoren mit höherem Speicherausbau, um auch speicherintensive Anwendungen in virtuellen Maschinen anzubieten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 87 632 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Staging-Umgebung
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Zur Vereinfachung des operativen Betriebs soll neben der vorhandenen Cloud-Umgebung eine zweite Umgebung zum Staging aufgebaut werden. Abgesehen von Upgrades auf aktuellere Server- und CPU-Generationen soll die vorhandene Management-Ebene der Cloud möglichst exakt dupliziert werden.

Bezeichnung des Loses: CEPH-Erweiterung
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Der vorhandene CEPH-Cluster stellt in der Cloud-Umgebung Storage für persistente Volumes und Object-Storage bereit. Er soll durch weitere Storage-Knoten ergänzt werden.

Bezeichnung des Loses: All-Flash-Storage
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Loses ist die Beschaffung eines neuen All-Flash-Storage-Systems für die Bioinformatics Core Facility an der Justus-Liebig-Universität Gießen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Justus-Liebig-Universität Gießen, Bioinformatics and Systems Biology

Heinrich-Buff-Ring 58

35392 Gießen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bitte fügen Sie dem Angebot bei:

— Kurzdarstellung des Unternehmens,

— Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes,

— Handelsregisterauszug (Kopie).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die hierfür erforderlichen Informationen werden in der Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit abgefragt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Bitte fügen Sie bereits mit der Angebotsabgabe bei:

— Referenzen über mindestens 3 vergleichbare Projekte in ähnlicher Größenordnung mit Kontaktdaten zu den zuständigen Ansprechpartnern.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-12-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Gießen
Zusätzliche Informationen: Keine

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Universität
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDKYY4X/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Angebot nur elektronisch in Textform über das Vergabeportal www.dtvp.de abgeben können. Angebote in anderer Form müssen ausgeschlossen werden. Link zur Angebotsabgabe: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDKYY4X.

Es steht ein Gesamtbudget von 2 189 000 EUR brutto (entspricht 1 839 495,80 EUR netto bei einem Mehrwertsteuersatz von 19 %) zur Verfügung. Die Aufteilung dieses Betrages auf die Lose ist in den Vergabeunterlagen (Dokument „Grundlagen der Ausschreibugn.pdf“) benannt. Angebote, die diese Teilbudgets der einzelnen Lose überschreiten, werden ausgeschlossen. Vergabekriteren sind

— in den Losen 1 und 5 der Preis (100 %),

— in Los 2 mit 90 % die Anzahl der angebotenen CPUs gemäß der Spezifikation (90 %) und der Preis (10 %),

— in Los 3 mit 90 % die Anzahl der angebotenen Knoten gemäß der Spezifikation und der Preis (10 %),

— in Los 4 mit 90 % die Anzahl der Maschinen gemäß der Spezifikation und der Preis (10 %)

— in Los 6 mit 90 % die Festplatten-Gesamtkapazität der Systeme und der Preis (10 %)

— in Los 7 mit 80 % die nutzbare Nettokapazität in einer Konfiguration, die den gleichzeitigen Ausfall zweier SSDs ohne Datenverlust garantiert, die maximalen Ausbaukapazität (10 %) und der Preis (10 %).

Die EVB-IT-AGB werden Bestandteil des Vertrages. Die aktuellen Versionen der EVB-IT-AGBs können unter folgendem Link eingesehen werden:https://www.cio.bund.de/Web/DE/IT-Beschaffung/EVB-IT-und-BVB/Aktuelle_EVB-IT/aktuelle_evb_it_node.html.

Die geforderten Nachweise zur Leistungsfähigkeit können auch durch ein Zertifkat eines Präqualifizierungsregisters (z. B. www.hpqr.de) erbracht werden.

Bitte fügen Sie dem Angebot neben den beschriebenen Eigenerklärungen noch folgende Unterlagen bei:

— Kurzdarstellung des Unternehmens,

— Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes,

— Handelsregisterauszug (Kopie),

— Referenzen über mindestens 3 vergleichbare Projekte in ähnlicher Größenordnung mit Kontaktdaten zu den zuständigen Ansprechpartnern.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDKYY4X

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151-126603 📞
Fax: +49 6151-125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Justus-Liebig-Universität Gießen
Postanschrift: Goethestraße 58
Postort: Gießen
Postleitzahl: 35390
Telefon: +49 6419912411 📞
E-Mail: ausschreibung-d6@admin.uni-giessen.de 📧
Fax: +49 6419912419 📠
Internetadresse: https://www.uni-giessen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 220-539650 (2020-11-06)

Ergänzende Angaben (2020-12-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 240-593405
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 220-539650
ABl. S-Ausgabe: 240
Zusätzliche Informationen

Die Änderungen der Termine gelten für alle Lose. Folgende Termine werden geändert: Die Angebotsfrist wird bis zum Mittwoch, 9.12.2020, 12.00 Uhr verlängert. Es ergeben sich folgende Änderungen: Schlusstermin für den Eingang der Angebote alt: 8.12.2020 - 12.00 Uhr Schlusstermin für den Eingang der Angebote neu: 9.12.2020 - 12.00 Uhr Öffnung der Anggbeote alt: 8.12.2019 - 14.00 Uhr Öffnung der Anggbeote neu: 9.12.2019 - 14.00 Uhr

Quelle: OJS 2020/S 240-593405 (2020-12-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1825258.57 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Gemischt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 255-640758
ABl. S-Ausgabe: 255
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YDKYYB0

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fragenkatalog_2020 mit Wertung Los 1
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Preis (Gewichtung): 100.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fragenkatalog_2020 mit Wertung Los 2
Kostenkriterium (Name): Anzahl Knoten
Kostenkriterium (Gewichtung): 90
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fragenkatalog_2020 mit Wertung Los 3
Fragenkatalog_2020 mit Wertung Los 4
Kostenkriterium (Name): Anzahl Systeme
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fragenkatalog_2020 mit Wertung Los 5
Fragenkatalog_2020 mit Wertung Los 6
Kostenkriterium (Name): Gesamtkapazität
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fragenkatalog_2020 mit Wertung Los 7

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-22 📅
Name: MCS GmbH
Postanschrift: Friedrichstraße 51
Postort: Moers
Postleitzahl: 47441
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 28419986633 📞
E-Mail: nina.stahlschmidt@mcs.de 📧
Land: Wesel 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 168 220 EUR 💰
Name: Tradex systems sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Opaczewska 42 lok. 110
Postort: Warschau
Postleitzahl: 02372
Land: Polen 🇵🇱
Warszawski stołeczny 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 516 789 EUR 💰
343509.39 EUR 💰
89 198 EUR 💰
33271.18 EUR 💰
473 200 EUR 💰
239274.49 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 255-640758 (2020-12-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Informationssysteme (6)
Server (12)