Erweiterung der Kaiserin-Augusta-Schule, Georgsplatz 10, Köln, Fensterarbeiten Fassade

Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Erweiterung der Kaiserin-Augusta-Schule, Georgsplatz 10, 50676 Köln Altstadt Nord, 4-geschossiger Schulbaukörper mit Forum, Foyer, Mensa, Aufenthalts- und Klassenräumen, Fachräumen, Ganztagsbereich, Verwaltungs- und Technikbereich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Portawin Kriege GmbH

Wer?

• Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

• Bautischlerarbeiten › Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-03	Auftragsbekanntmachung
2020-09-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör
Referenznummer: 2020-0036-26-2
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: siegrid.salker@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122125-216 📞
Fax: +49 22122126-272 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4WM/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4WM 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 025-055512
ABl. S-Ausgabe: 25
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fenster-Fassadenarbeiten für den Erweiterungsbau der Kaiserin-Augusta-Schule, Georgsplatz 10, 50676 Köln Altstadt Nord, 4-geschossiger Schulbaukörper mit Forum, Foyer, Mensa, Aufenthalts- und Klassenräumen, Fachräumen, Ganztagsbereich, Verwaltungs- und Technikbereich:

— Fensterelemente Holz-Aluminium-Fenster circa 115 Stück,

— Fensterelemente Aluminium-Fenster circa 6 Stück,

— Fensterelemente Aluminium-Fenster-/Türelement circa 10 Stück,

— Sonnenschutzarbeiten circa 170 Raffstoreanlagen und circa 28 Markisenanlagen,

— Blecharbeiten Fensterbänke, Abdeckbleche et cetera,

— Vordachbekleidung Aluminium circa 30 m

— Fassadenlamellenelemente circa 31 Stück,

— Abdichtungs- und Dämmarbeiten,

— Technische Gebäudeausrüstung.

Dauer: 180 Tage
Beschreibung der Optionen: Nebenangebote nur in Verbindung mit dem Hauptangebot.
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Fensterarbeiten Fassade

Georgsplatz 10

50670 Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— aktueller Auszug (Nicht älter als 3 Monate) aus dem Berufsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes des Bieters (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in die Handwerksrolle beziehungsweise Industrie- und Handelskammer).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Nachweis der Präqualifikation, alternativ VHB Blatt 124 Eigenerklärung,

— VHB Blatt 221 Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation, oder

— VHB Blatt 222 Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme,

— Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

— Zahl der in den letzten 3 Jahren (2016, 2017, 2018) jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal,

— Bescheinigung des Finanzamtes, dass aus steuerlichen Gründen gegen Auftragserteilung keine Bedenken bestehen (Unbedenklichkeitsbescheinigung beziehungsweise Bescheinigung in Steuersachen),

— Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen,

— Aktuelle Bescheinigung über die Betriebshaftpflichtversicherung über Personen- und Sachschäden (VOB/A § 6a Nummer 2 a)),

— VHB Blatt 223 Aufgliederung der Einheitspreise,

— VHB Blatt 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer,

— VHB Blatt 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer,

— Urkalkulation mit eindeutiger Darlegung der Zuschläge und Zulagen auf die Einzelpreise sowie die Aufteilung nach Lohn-, Stoff-, Geräte-, sonstigen Kosten und Nachunternehmerleistungen mit den entsprechenden Leistungs- und Aufwandswerten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Anzahl und Qualifikation des zum Einsatz kommenden Fachpersonal,

— Referenzliste ausgeführter Objekte/abgeschlossene Aufträge der letzten 5 Jahre (2017, 2018, 2019) inklusive Nachweis von 3 Referenzen mit Angaben zu Art und Umfang der ausgeführten Leistung, Ansprechpartner, Auftragssumme und Ausführungszeitraum (siehe auch EFB 124).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 302/12 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4WM/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY4WM

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB:

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 Absatz 2 GWB:

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2020/S 025-055512 (2020-02-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 974 931 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 184-443385
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 025-055512
ABl. S-Ausgabe: 184

Auftragsvergabe
Name: Portawin Kriege GmbH
Postanschrift: Langemarckstraße 29
Postort: Essen
Postleitzahl: 45141
Land: Deutschland 🇩🇪
Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 974 931 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2020/S 184-443385 (2020-09-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)

Bautischlerei-Einbauarbeiten (>20)

Bautischlerarbeiten (>20)

Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör (>20)

Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern (>20)
Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall (>20)
Beschlagarbeiten (8)
Einbau von Tür- und Fensterrahmen (16)
Einbau von Türen und Fenstern (>20)
Einbau von Türschwellen (4)