Erweiterung Kläranlage in Eggenstein-Leopoldshafen

Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen

Erweiterung Kläranlage durch anaerobe Schlammstabilisierung mit Bau einer Faulung und Gasverwertung mit Neubau von Vorklärbecken, Nachklärbecken und maschineller Voreindickung sowie einem Betriebsgebäude.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SAG Süddeutsche Abwasserreinigungs Ingenieurs GmbH

Wer?

• Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-20	Auftragsbekanntmachung
2020-10-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 01-2020
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen
Postanschrift: Friedrichstraße 32
Postleitzahl: 76344
Postort: Eggenstein-Leopoldshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.egg-leo.de/de/umwelt-wirtschaft/wirtschaft/Ausschreibungen.php 🌏
E-Mail: cwalz@caemmerer-lenz.de 📧
Telefon: +49 72191250115 📞
Fax: +49 7219125022 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLWDLMJ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLWDLMJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-22 📅
Datum des Beginns: 2020-11-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 079-186692
ABl. S-Ausgabe: 79
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YLWDLMJ

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 850 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Geplant werden soll die Erweiterung der Kläranlage Eggenstein-Leopoldshafen im laufenden Betrieb. Der jederzeit gesicherte Betrieb mit ständiger Einhaltung der gesetzlich vorgegebenen Ablaufwerte hat dabei oberste Priorität. Die Wirtschaftlichkeit der Planungen ist nachzuweisen. Eine Studie (Anlage 2 der Ausschreibungsunterlagen) dient dabei als Orientierung. Sie ersetzt nicht die eigenverantwortliche Planung und Berechnung der Erweiterung über alle Leistungsphasen.

Bei der Umstellung auf eine anaerobe Abwasserbehandlung müssen folgende Anlagenteile neu gebaut werden:

1. Vorklärbecken,

2. Nachklärbecken,

3. maschinelle Voreindickung,

4. Hochleistungsfermenter (Faulung),

5. Gasspeicher,

6. Blockheizkraftwerk,

7. Gasfackel,

8. Gasreinigung,

9. Anpassung der bestehenden Nachklärbecken und Anschluss des neuen Nachklärbecken,

10. Erweiterung Rücklaufpumpwerk inkl. Anpassung der drehzahlgesteuerten Rücklaufpumpen,

11. Leitungsverlegung neues NKB zu Pumpwerk,

12. Wärmetauscher Schlammvorwärmung,

13. Ablaufleitung neues NKB zu Vorflut,

14. Umbau Silo 1 zu Misch- und Ausgleichsbehälter vor Faulung (Installation Rührwerk),

15. Erweiterung/Neubau Betriebsgebäude (Schaltschränke, Pumpen, Wärmetauscher etc.).

Das zukünftige Aufbereitungsverfahren soll demnach wie folgt aussehen: Aus dem neu zu erstellenden Vorklärbecken und den Nachklärbecken wird Schlamm abgezogen und maschinell auf einen Trockensubstanzgehalt von mindestens 4 % eingedickt. Dann wird der Schlamm in den Faulbehälter gepumpt, wo er bei einer hydraulischen Aufenthaltszeit von ca. 7 Tagen ausfault (anaerobe Schlammstabilisierung). Das dabei freiwerdende Kohlenstoffdioxid und Methan wird in einen Gasspeicher überführt. Bevor das Klärgas aus dem Gasspeicher verwertet wird, durchläuft es eine Aktivkohleadsorption, um ungewünschte Stoffe (v.a. Schwefelwasserstoffe) aus dem Gas abzureinigen. Danach wird durch Verbrennung des Klärgases in einem Blockheizkraftwerk (BHKW) Strom und Wärme erzeugt. Wird durch eine Betriebsstörung zeitweise mehr Gas produziert als zwischengespeichert oder verwertet werden kann, wird überschüssiges Gas in einer Gasfackel verbrannt. Die ebenfalls im BHKW gewonnene Wärme kann mittels Wärmetauscher genutzt werden, um den Klärschlamm auf die zur Faulung notwendigen 37 Grad Celsius vorzuwärmen. Der Strom wird zur Deckung des Eigenbedarfs direkt genutzt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 850 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Pilotierung erfolgt Ende 2020/Anfang 2021, eine Genehmigungsplanung wird für Juni 2021 angestrebt, mit einem Baubeginn wird voraussichtlich für Ende 2021 gerechnet. Hieran schließt sich die übliche Bauzeit an, die möglicherweise bis Ende 2023 noch nicht abgeschlossen ist.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen

Im Wörth

76344 Eggenstein-Leopoldshafen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens über die Berufsqualifikation des Berufs des Architekten/Ingenieurs nach §§ 44, 75 Abs. 1 und 3 VgV durch Vorlage einer Kopie der Kammereintragung, Berufszulassung, Zeugnisse etc. und die Berechtigung nach § 43 LBO Baden-Württemberg zur Entwurfsverfassung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (§ 48 VgV, §§ 123, 124 GWB9).

2. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bei einem im Mitgliedsstaat der EU oder in einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens das Zweifache der oben genannten Deckungssummen pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt gewährleistet sein. Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den oben beschriebenen Bedingungen nachzuweisen bzw. eine entsprechende Versicherungserklärung vorzulegen.

3. Eigenerklärung des Bieters zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zur Tariftreue- und Mindestentgeltverpflichtung.

4. Eigenerklärung des Bieters über den Umsatz seiner Dienstleistungen: Der Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017-2019) hat jeweils bei mindestens 1 Mio. EUR (netto) zu liegen.

5. Ein Bewerbungsbogen liegt den Ausschreibungsunterlagen bei und ist vom Bieter auszufüllen.

Mindeststandards: s.o.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung des Bieters, dass dieser keine Interessen verfolgt, die mit der Ausführung des öffentlichen Auftrags im Widerspruch stehen und sie nachteilig beeinflussen könnten.

2. Benennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion bei den Referenzprojekten und dem hier ausgeschriebenen Auftrag, wobei der Projektleiter über eine mindestens 5-jährige Berufserfahrung, der stellvertretende Projektleiter über eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung verfügen muss.

3. Vorlage und Beschreibung von mindestens jeweils 1 Referenzprojekt für folgende Objekte:

(a) Planungsleistungen i.S. des § 43 HOAI für ein Objekt der Anlage 12.2 der HOAI, Anlagengruppe 2 (Schlammabsetzanlagen mit mechanischen Einrichtungen oder Schlammbehandlungsanlagen mit den Mindestanforderungen: Planung einer Schlammabsetzanlage mit mechanischen Einrichtungen und einem Beckenvolumen von 150 m

(b) Planungsleistungen i.S. des § 43 HOAI für ein Objekt der Anlage 12.2 der HOAI, Anlagengruppe 2 (Bauwerke und Anlagen für mehrstufige oder kombinierte Verfahren der Schlammbehandlung) mit den Mindestanforderungen: Planung von Bauwerken und Anlagen für mehrstufige oder kombinierte Verfahren der Schlammbehandlung im Verfahren der Hochlastfaulung, Beauftragung mit mindestens den Leistungsphasen 2-5 gem. § 43 HOAI, Neubau oder Sanierungsbau eines Bauwerks oder Anlage nach § 41 Nr. 2 HOAI mit Gesamtbaukosten (KG 300) mit mindestens 750 TEUR (netto).

(c) Planungsleistungen i.S. der §§ 53 ff. HOAI für ein Ingenieurbauwerk i.S. der Anlage 15.2 der HOAI, Anlagengruppe 7.2 (Anlagen für mehrstufige oder kombinierte Verfahren der Schlammbehandlung) mit den Mindestanforderungen: Planungsleistungen bei Anlagen für mehrstufige oder kombinierte Verfahren der Schlammbehandlung mit Faulraumvolumen von mindestens 300 m

(d) Planungsleistungen i.S. der §§ 53 ff. HOAI für ein Ingenieurbauwerk i.S. der Anlage 15.2 der HOAI, Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen: Notstromaggregate, Blockheizkraftwerke) mit den Mindestanforderungen: Planungsleistungen (technische Ausrüstung) für Anlagengruppe 4 (Notstromaggregate, BHKW), Leistung des BHKW muss mindestens 150 kW betragen, Beauftragung mit mindestens den Leistungsphasen 2-5 gem. § 55 HOAI, Planungsleistungen für Ingenieurbauwerk der Anlagengruppe 4 der Anlage 15.2 der HOAI mit Gesamtkosten (KG 400) von mindestens 300 T EUR (netto).

(e) Planungsleistungen i.S. der §§ 53 ff. HOAI für ein Objekt i.S. der Anlage 15.2 der HOAI, Anlagengruppe 5 (Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen mit besonderen Anforderungen) mit den Mindestanforderungen: Planungsleistungen (technische Ausrüstung) für eine Kläranlage, Beauftragung mit mindestens den Leistungsphasen 2-5 gem. §§ 53 ff. HOAI, Planungsleistungen für Ingenieurbauwerk der Anlagengruppe 5 der Anlage 15.2 der HOAI mit Gesamtkosten (KG 400) von mindestens 300 T EUR (netto).

4. Eigenerklärung des Bieters, aus der sich die durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens und der vollschichtig tätigen Bauingenieure/Architekten ergibt (Mindestanforderung 8 vollschichtig tätige Bauingenieure / Architekten in den jeweils letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren 2017-2019).

6. Eigenerklärung des Bieters zur Büroausstattung (Anzahl der Arbeitsplätze, technisches Equipment, BIM-Nutzung) über den Bewerbungsbogen.

7. Beschreibung der Maßnahmen, die der Bieter zur Gewährleistung der Qualität seiner Dienstleistung im Sinne von § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV einsetzt zur Gewährleistung von Kostensicherheit, Termineinhaltung und im Rahmen der Bauüberwachung (Darstellung im Bewerbungsbogen.

8. Angabe des Auftragsteils, für den der Bieter möglicherweise beabsichtigt, einen Unterauftrag zu erteilen (§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ gem. §§ 2, 8 ArchG Ba-Wü oder „Ingenieur“ gem. §§ 1, 3 IngG Ba-Wü.

Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bieters nachgewiesen ist, dass die projektverantwortlichen Personen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen genügen.

Ausländische Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Voraussetzungen für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36 EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und die Berechtigung zur Entwurfsverfassung nach § 43 LBO Ba-Wü besteht.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Doppelangebote werden ausgeschlossen. Ein Bieter kann sich daher nur einzeln oder gemeinsam mit einem anderen Partner um den Auftrag bemühen. Die mehrfache Beteiligung eines Bieters mit unterschiedlichen Partnern ist ausgeschlossen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 18:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-06-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Caemmerer Lenz Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Douglasstraße 11-15, 76133 Karlsruhe zu Händen von Rechtsanwalt Christian Walz
Internetadresse: www.egg-leo.de/de/umwelt-wirtschaft/wirtschaft/Ausschreibungen.php 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLWDLMJ/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-8730 📞
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 079-186692 (2020-04-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 592667.16 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 202-490467
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 079-186692
ABl. S-Ausgabe: 202
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YLWDZK5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1) Vorklärbecken,

2) Nachklärbecken,

3) maschinelle Voreindickung,

4) Hochleistungsfermenter (Faulung),

5) Gasspeicher,

6) Blockheizkraftwerk,

7) Gasfackel,

8) Gasreinigung,

9) Anpassung der bestehenden Nachklärbecken und Anschluss des neuen Nachklärbecken,

10) Erweiterung Rücklaufpumpwerk inkl. Anpassung der drehzahlgesteuerten Rücklaufpumpen,

11) Leitungsverlegung neues NKB zu Pumpwerk,

12) Wärmetauscher Schlammvorwärmung,

13) Ablaufleitung neues NKB zu Vorflut,

14) Umbau Silo 1 zu Misch- und Ausgleichsbehälter vor Faulung (Installation Rührwerk),

15) Erweiterung/Neubau Betriebsgebäude (Schaltschränke, Pumpen, Wärmetauscher etc.).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 75
Preis (Gewichtung): 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-31 📅
Name: SAG Süddeutsche Abwasserreinigungs Ingenieurs GmbH
Postanschrift: Hörvelsinger Weg 23
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89081
Land: Deutschland 🇩🇪
Ulm, Stadtkreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 202-490467 (2020-10-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)