Erweiterung und Austausch von NetApp Speichershelves

Kassenärztliche Bundesvereinigung K. d. ö. R.

Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens werden sieben Shelves in 2 Losen ausgeschrieben. Vier Shelves [1x 24x 3.8 TB SSD (IOM6) Shelf (Los 1) und 3 x 24 x 1.8 TB SAS (IOM6/IOM 12) Shelves (Los 2)] sind Erweiterungen des bestehenden Speicherpools. Drei Shelves [3 x 24 x 1.8TB Shelves (IOM6/IOM12)] ersetzen acht 24 x 600GB SAS DS2246 Shelves (Los 2).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Anders & Rodewyk Das Systemhaus für Computertechnologien GmbH

Wer?

• Kassenärztliche Bundesvereinigung K. d. ö. R.

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-05	Auftragsbekanntmachung
2020-05-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Speichermedien
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Speichermedien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kassenärztliche Bundesvereinigung K. d. ö. R.
Postanschrift: Herbert-Lewin-Platz 2
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.kbv.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kbv.de 📧
Telefon: +49 3040051511 📞
Fax: +49 3040051595 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3cdf602f-1fa6-40b7-a2cd-de5bc6328ac0 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3cdf602f-1fa6-40b7-a2cd-de5bc6328ac0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-05 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-10 📅
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
2021-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 028-063881
ABl. S-Ausgabe: 28

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Neuzubeschaffende Shelves für die AFF 8080
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von 1 x 24 x 3.8 TB SSD (IOM6) Shelf inkl. Wartung:

Für den Service muss das Servicel-Level „NetApp SupportEdge Premium 4hr Onsite“ (Hersteller-Support) und die None Returnable Disk Option angeboten werden. Die Supportlaufzeit der Shelves muss mit der Supportlaufzeit des hostenden Controllers (HA Paar) übereinstimmen. Die Wartung der auszutauschenden Shelves muss in der Wartung der neuen Shelves mitberücksichtigt bzw. verrechnet werden.

Je Shelf müssen 2 C13/C14 Kaltgerätkabeln im Angebot enthalten sein (Länge 1,0 m).

Für die Verkabelung des 24 x 3.8TB SSD Shelfs müssen folgende Kabel im Angebot enthalten sein: Vier x 1,0 m SAS IOM6/IOM12 Kabel X66020A-R6.

Für die Installation der Shelves wird ein NetApp-Zertifizierter Techniker benötigt. Die Installation des neuen Shelfs erfolgt an einem Tag.

Auf Grund der aktuellen Verkabelung ist der Einbau des Shelfs nicht im Hot-Add Verfahren möglich. Es muss erst eine Umverkabelung im Backend durchgeführt werden, bevor das Shelf verbaut werden kann. Dazu beachten Sie im Angebot der Installation folgende Punkte:

— Konsolidierung der 6Gbit Shelves in einer Loop und Anschluss,

— in einer „Downtime“ (Controller failover) Umverkabelung der lokalen Loops, dann das Gleiche mit dem Partner Controller. Dann im laufenden Betrieb Hot Add des neuen Shelfs,

— Controller failover/failback nötig, damit die Controller die neuen Pfade kennen lernt.

Bezeichnung des Loses: Neuzubeschaffende Shelves für die FAS8040
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von 3x 24 x 1.8 TB SAS (IOM6/IOM 12) Shelves sowie Beschaffung von 3 x 24 x 1.8TB Shelves (IOM6/IOM12) und Austausch von 8 24x 600GB SAS Shelves Shelf inkl. Wartung.

Die 6 24 x 1.8TB SAS Shelves bilden einen neuen Stack. Dazu müssen folgende Kabel im Angebot enthalten sein:

— 8 x 0,5 m SAS IOM12 Kabel X66030A,

— 4 x 2 m SAS IOM6/IOM12 Kabel X66021-R6,

— 2 x 2 m SAS IOM12 X66032A.

Für die Installation der Shelves wird ein NetApp-Zertifizierter Techniker benötigt. Die Installation der neuen Shelves und der Ausbau der alten Shelves erfolgt an 2 verschiendenen Tagen.

Beim ersten Termin werden 4 24 x 1.8TB SAS Shelves an dem FAS8040 HA Paar verbaut. Die 4 Shelves bilden einen eigenen neuen Stack an der FAS8040.

Nachdem alle Daten der 8 24 x 600GB SAS Shelves auf die neuen Shelves migriert worden sind (Dauer ca.: eine Woche), muss der Techniker bei einem zweiten Termin die 8 24 x 600GB SAS Shelves ausbauen und die 2 verbliebenen neuen 24 x 1.8TB SAS Shelves in den neuen Stack integrieren.

Die Wartung der 8 24 x 600GB SAS Shelves muss mit der Wartung für die 3 24 x 1.8TB SAS mit verrechnet bzw. gutgeschrieben werden. Die netto Preisänderung muss separat pro Jahr ausgewiesen werden.

Die Wartungslaufzeit muss der des Controllers entsprechen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis sind mit dem Angebot folgende Angaben, Erklärungen und Nachweise von dem Bieter oder im Falle einer Bietergemeinschaft oder der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen („Eignungsleihe“ i. S. d. § 47 VgV) von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und/oder anderen Unternehmen je nach Rechtsvorschrift des Staates, in dem er niedergelassen ist, zu machen bzw. einzureichen:

1) Eigenerklärung (Vordruck): Angaben zum Bieter bzw. ggf. der Bietergemeinschaft: Nachweis der Vertretungsmacht desjenigen, der den Bieter vertritt (z. B. durch Kopie des Handelsregisterauszuges oder durch Vollmacht);

a) Eigenerklärung (Vordruck), dass die Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nicht vorliegen. Der Bieter hat zu erklären, dass keiner der Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegt. Soweit Tatbestände nach den vorgenannten Vorschriften bei dem Bieter vorliegen, sind dazu nähere Angaben zu machen, um dem Auftraggeber die Prüfung der Ausnahmetatbestände des § 123 Abs. 5 GWB, § 124 sowie nach §§ 125 und 126 GWB zu ermöglichen. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bieter vorliegen;

b) Eigenerklärung (Vordruck), dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz (MiLoG) in Bezug auf unser Unternehmen nicht vorliegen. Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bieter vorliegen.

3) Eigenerklärung (Vordruck), dass das Unternehmen gegenüber der Kassenärztlichen Bundesvereinigung, deren Mitgliedern und Verbänden sowie allen sonstigen Personen, Personengruppen und Einrichtungen, die ein Interesse am Auftragsgegenstand haben können, fachlich unabhängig ist, d. h. weisungsfrei, organisatorisch und wirtschaftlich unabhängig sowie frei von Interessenkollisionen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung (Vordruck): Angaben zu dem erzielten Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des ausgeschriebenen Auftrags des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Ein Jahresumsatz mit Tätigkeiten im vorgenannten Sinne in jedem der letzten 3 abgeschlossenen Jahre ist keine Mindestanforderung;

2) Eigenerklärung (Vordruck): Angaben zu der jahresdurchschnittlichen Anzahl festangestellter Beschäftigter (ohne Sekretariat, Praktikanten, nicht fachliche Mitarbeiter) des Bieters aus den letzten 3 Geschäftsjahren (2016, 2017, 2018);

3) Eigenerklärung (Vordruck): Der Bieter/die Bietergemeinschaft hat eine Erklärung zur Berufs-/Haftpflichtversicherung abzugeben. Gefordert ist die Erklärung, dass der Bieter über eine Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt oder eine Erklärung, dass der Bieter eine solche Versicherung spätestens bis zur Auftragserteilung abgeschlossen haben wird. Der Bieter hat dabei Angaben zur Höhe der Berufs-/Haftpflichtversicherung und zum Versicherungsunternehmen zu machen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung (Vordruck): Angabe von in Art und Umfang dem hier ausgeschriebenen Auftrag vergleichbaren Referenzen mit Benennung der auftraggeberseitigen Ansprechpartner;

2) Eigenerklärung (Eigenes Dokument): Darstellung der Qualitätssicherungssysteme (Konzept, Ziel, Organisation, Werkzeuge) und zertifizierten Prozesse im Unternehmen des Bieters (z. B. nach ISO 9001:2015, ISO 27001).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: NetApp-Partnerstatus „Gold“ oder höher

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rene Lefeber
Internetadresse: www.kbv.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3cdf602f-1fa6-40b7-a2cd-de5bc6328ac0 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten.

§ 160 GWB lautet:

1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 028-063881 (2020-02-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens werden 7 Shelves in 2 Losen ausgeschrieben. 4 Shelves [1x 24x 3.8 TB SSD (IOM6) Shelf (Los 1) und 3x 24 x 1.8 TB SAS (IOM6 / IOM 12) Shelves (Los 2)] sind Erweiterungen des bestehenden Speicherpools. 3 Shelves [3 x 24 x 1.8TB Shelves (IOM6 / IOM12)] ersetzen 8 24x600GB SAS DS2246 Shelves (Los 2).

Gesamtwert des Auftrags: 314 250 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 094-224213
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 028-063881
ABl. S-Ausgabe: 94

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von 1x 24x 3.8 TB SSD (IOM6) Shelf inkl. Wartung.

Für die Verkabelung des 24x3.8TB SSD Shelfs müssen folgende Kabel im Angebot enthalten sein: Vier x 1,0 m SAS IOM6/IOM12 Kabel X66020A-R6.

— In einer „Downtime“ (Controller failover) Umverkabelung der lokalen Loops, dann das Gleiche mit dem Partner Controller. Dann im laufenden Betrieb Hot Add des neuen Shelfs,

— Controller failover / failback nötig, damit die Controller die neuen Pfade kennen lernt.

Beschaffung von 3x 24 x 1.8 TB SAS (IOM6 / IOM 12) Shelves sowie Beschaffung von 3 x 24 x 1.8TB Shelves (IOM6 / IOM12) und Austausch von 8 24x 600GB SAS Shelves Shelf inkl. Wartung.

Die 6 24x 1.8TB SAS Shelves bilden einen neuen Stack. Dazu müssen folgende Kabel im Angebot enthalten sein:

— Acht x 0,5 m SAS IOM12 Kabel X66030A,

— Vier x 2 m SAS IOM6/IOM12 Kabel X66021-R6,

— Zwei x 2 m SAS IOM12 X66032A.

Beim ersten Termin werden 4 24x 1.8TB SAS Shelves an dem FAS8040 HA Paar verbaut. Die 4 Shelves bilden einen eigenen neuen Stack an der FAS8040.

Nachdem alle Daten der 8 24x600GB SAS Shelves auf die neuen Shelves migriert worden sind (Dauer ca.: eine Woche), muss der Techniker bei einem zweiten Termin die 8 24x600GB SAS Shelves ausbauen und die 2 verbliebenen neuen 24x1.8TB SAS Shelves in den neuen Stack integrieren.

Die Wartung der 8 24x600GB SAS Shelves muss mit der Wartung für die 3 24x1.8TB SAS mit verrechnet bzw. gutgeschrieben werden. Die netto Preisänderung muss separat pro Jahr ausgewiesen werden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-30 📅
Name: Anders & Rodewyk Das Systemhaus für Computertechnologien GmbH
Postort: Hannover
Land: Deutschland 🇩🇪
Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 094-224213 (2020-05-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Speichermedien (1)