Erweiterung und Erhöhung des Schöpfwerkes Niendorf, Krainke

NLWKN Betriebsstelle Lüneburg

Das Schöpfwerk Niendorf an der Krainke liegt auf der rechten Seite der Elbe ca. 3,5 km nordwestlich von der Ortschaft Neuhaus in der Gemeinde Amt Neuhaus im Landkreis Lüneburg, Land Niedersachsen. Während Hochwasserereignissen in der Elbe oder Sude sorgt es in der Krainke-Niederung für ausgeglichene Wasserstände. Das geschlossene Poldergebiet umfasst eine Fläche von ca. 56 km. Es wird vom Neuhauser Deich- und Unterhaltungsverband betrieben. Eigentümer und Unterhaltungspflichtiger ist der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN), vertreten durch den Geschäftsbereich I der Betriebsstelle Lüneburg. Das Schöpfwerk wurde im Jahr 1959 geplant und 1961 errichtet. Seit der Errichtung des Gebäudes vor ca. 58 Jahren ist dieses noch keiner grundhaften Sanierung unterzogen worden. Basierend auf einer Bedarfsermittlung aus dem Jahr 2016 sollen Objekt- und Fachplanungen (Planungsleistungen) für die Erweiterung und Erhöhung des Schöpfwerkes durchgeführt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• NLWKN Betriebsstelle Lüneburg

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Wo?

• Lüneburg › Lüneburg, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-22	Auftragsbekanntmachung
2021-01-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: 2020-1702-2004
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: NLWKN Betriebsstelle Lüneburg
Postanschrift: Adolph-Kolping-Strasse 6
Postleitzahl: 21337
Postort: Lüneburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.nlwkn.niedersachsen.de 🌏
E-Mail: poststelle@nlwkn-lg.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 4131-8545400 📞
Fax: +49 4131-8545444 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCYV08/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCYV08 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-22 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-24 📅
Datum des Beginns: 2020-12-21 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 142-349674
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen

Das Vorhaben wird gefördert durch das „Programm zur Förderung der Entwicklung im ländlichen Raum“ (PFEIL) unter Beteiligung der EU mit Mitteln des „Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums“ (ELER). Außerdem werden Zuschüsse aus Landes- und Bundesmitteln im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ gewährt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 630 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Das im Jahr 1961 erbaute Schöpfwerk befindet sich im Landkreis Lüneburg, Gemeinde Amt Neuhaus, in unmittelbarer Nähe zum Bundesland Mecklenburg-Vorpommern an der Krainke, einem rechtsseitigen Nebenfluss der Elbe. Während Hochwasserereignissen in der Elbe oder Sude sorgt das Schöpfwerk in der Krainke-Niederung für ausgeglichene Wasserstände. Dabei können die 6 installierten Pumpen eine Schöpfleistung von bis zu ca. 11 m

Seit der Errichtung des Gebäudes vor ca. 58 Jahren ist das Schöpfwerk noch keiner grundhaften Sanierung unterzogen worden. Aufgrund der vorherrschenden Defizite beabsichtigt der NLWKN das Bauwerk so auszubauen, dass bestehende Schäden beseitigt werden und die Anlagen an das neue Bemessungshochwasser und an die aktuellen rechtlichen Anforderungen angepasst werden.

Im Auftrag des NLWKN wurde im Jahr 2016 eine Bedarfsplanung aufgestellt. Diese untersuchte das Vorhaben auf die technische Machbarkeit und Wirtschaftlichkeit. Darauf aufbauend sollen nunmehr die weitergehenden Objekt- und Fachplanungen abgeleitet werden. Um deren Genehmigungen zu erwirken, haben die ausgeschriebenen Planungsleistungen nach §§ 34, 43, 51 und 55 HOAI (2013) wirtschaftliche und naturschutzrechtliche Rahmenbedingungen zu berücksichtigen.

Die bestehenden technischen Mängel und der defizitäre Hochwasserschutz machen es erforderlich, ohne Verzögerungen die notwendigen Umsetzungsschritte weiter zu bearbeiten. Hierzu sollen nunmehr die Leistungsphasen 1-4 nach HOAI 2013 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung) der jeweiligen Objekt- bzw. Fachplanung beauftragt und erstellt werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 220 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Leistungsphasen 1-4 der Leistungsbilder nach §§ 34, 43, 51 und 55 HOAI (2013) sollen beauftragt werden. Die optionalen Leistungsphasen 5-9 der genannten Leistungsbilder gemäß HOAI (2013) sowie Besondere Leistungen (u. a. Örtliche Bauüberwachung) sollen ebenfalls beauftragt werden. Der Auftraggeber behält sich die gebundene Option vor, diese Leistungen einzeln oder nicht zu vergeben.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich die gebundene Option vor, die Leistungsphasen 5-9 der genannten Leistungsbilder gemäß HOAI (2013) sowie Besondere Leistungen (u. a. Örtliche Bauüberwachung) einzeln oder nicht zu vergeben.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

NLWKN Betriebsstelle Lüneburg

Adolph-Kolping-Straße 6

21337 Lüneburg

Lüneburg und Niendorf (Amt Neuhaus)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Registrierung in einem Berufs- oder Handelsregister.

Ggf. Besitz einer bestimmten Berechtigung zur Erbringung der Dienstleistung im Niederlassungsstaat.

Ggf. Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation zur Erbringung der Dienstleistung im Niederlassungsstaat.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Erbringung von Dienstleistungen (Planungsleistungen) durch Architekten und Ingenieure mit dem Leistungsumfang nach HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Auftragsbedingungen gemäß Auftragsunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-10-06 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-28 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.nlwkn.niedersachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCYV08/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wurde im Bekanntmachungstext auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Betreffende Bezeichnungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.

Rückfragen während des Teilnahmewettbewerbes sind ausschließlich in elektronischer Form an die aufgeführten Kontaktstellen zu senden.

Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 17.8.2020 – 15.00 Uhr. Eingehende Rückfragen werden in anonymisierter Form auf der Vergabeplattform veröffentlicht und beantwortet.

Schlusstermin für die Annahme / den Eingang der Teilnahmeantragsunterlagen ist der 28.8.2020 – 11.00 Uhr. Die Teilnahmeanträge sind an die Vergabeplattform zu senden.

Die Versendung der Verdingungsunterlagen an die eingeladenen Bieter ist für den 6.10.2020 vorgesehen.

Die Verhandlungsgespräche sollen voraussichtlich zwischen 15.11.2020 und 26.11.2020 stattfinden. Eine Beauftragung ist am 21.12.2020 geplant. Auf Anforderung kann ein Ortstermin je Bieter am und im Schöpfwerk Niendorf durchgeführt werden.

Rechtsbehelfshinweis:

Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen.

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

Verbindliche Bestandteile der Teilnahmeanträge sind:

— 01_Auftragsbekanntmachung,

— 02_Bewerbungsbedingungen zum Teilnahmewettbewerb,

— 03_Erläuterungen zum Ausfüllen der EEE,

— 04_Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE),

— 05_Referenzdatenblätter,

— 06_Übersichtskarte,

— 07_Bedarfsplanung vom Dez. 2016 (Auszug),

Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote (vgl. § 17 Abs. 11 VgV) zu erteilen, ohne in Verhandlungen zu treten.

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCYV08.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131/15-2943 📠
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) – Direktion
Postanschrift: Am Sportplatz 23
Postort: Norden
Postleitzahl: 26506
Telefon: +49 4931-9470 📞
E-Mail: poststelle@nlwkn-nor.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4931-947222 📠
Internetadresse: www.nlwkn.niedersachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 142-349674 (2020-07-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Adolph-Kolping-Straße 6

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 016-036954
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 142-349674
ABl. S-Ausgabe: 16

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Seit der Errichtung des Gebäudes vor ca. 58 Jahren ist das Schöpfwerk noch keiner grundhaften Instandsetzung unterzogen worden. Aufgrund der vorherrschenden Defizite beabsichtigt der NLWKN das Bauwerk so auszubauen, dass bestehende Schäden beseitigt werden und die Anlagen an das neue Bemessungshochwasser und an die aktuellen rechtlichen Anforderungen angepasst werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Adolph-Kolping-Strasse 6

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verhandlungsgespräch-Vorstellung Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verhandlungsgespräch-Präsentation Referenzprojekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verhandlungsgespräch-Gesamteindruck Unternehmen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Preis (Gewichtung): 15

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-22 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft Lindemannn + Ulrich Ingenieure GmbH Co. KG und Böger + Jäckle Gesellschaft Beratender Ingenieure mbH Co. KG
Postort: Elmshorn
Land: Deutschland 🇩🇪
Pinneberg 🏙️
Name: Böger + Jäckle Gesellschaft Beratender Ingenieure mbH Co. KG
Postort: Henstedt- Ulzburg
Land: Segeberg 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen

Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wurde im Text auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Betreffende Bezeichnungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.

Rückfragen während des Verhandlungsverfahrens sind ausschließlich in elektronischer Form an die aufgeführten Kontaktstellen zu senden.

Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 30.10.2020 — 15:00 Uhr. Eingehende Rückfragen werden in anonymisierter Form auf der Vergabeplattform veröffentlicht und beantwortet.

Schlusstermin für die Annahme / den Eingang der Angebote ist der 6.11.2020 — 10:00 Uhr. Die Angebote sind an die Vergabeplattform zu senden.

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCYT0C

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) - Direktion
Quelle: OJS 2021/S 016-036954 (2021-01-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)