Erweiterung und Modernisierung Wilhelm-Wisser-Schule, Eutin

Stadt Eutin

Die Stadt Eutin beabsichtigt den Gebäudebestand der Wilhelm-Wisser-Schule in Eutin zu modernisieren und umzubauen (Verwaltungs-, Technik-, Fach- und Klassenräume, Mensa, OGS), in Teilen zu ersetzen (Sporthalle) und zu erweitern (weitere Gruppen-, Fach- und Klassenräume).
Errichtungskosten gemäß Machbarkeiststudie geschätzt 33 750 000 EUR brutto.
Im Rahmen dieses Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb sollen Aufträge für folgende Dienstleistungen gemäß Leistungsbildern der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI Stand 2013) vergeben werden:
— Los 01 Objektplanung gemäß § 34 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional);
— Los 02 Technische Gebäudeausrüstung gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional);
— Los 03 Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-6 optional);
— Los 04 Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Eutin

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Rhein-Neckar-Kreis
• Schleswig-Holstein › Ostholstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-23	Auftragsbekanntmachung
2020-10-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 502-1 bis 4
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Eutin beabsichtigt den Gebäudebestand der Wilhelm-Wisser-Schule in Eutin zu modernisieren und umzubauen (Verwaltungs-, Technik-, Fach- und Klassenräume, Mensa, OGS), in Teilen zu ersetzen (Sporthalle) und zu erweitern (weitere Gruppen-, Fach- und Klassenräume). Errichtungskosten gemäß Machbarkeiststudie geschätzt 33 750 000 EUR brutto. Im Rahmen dieses Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb sollen Aufträge für folgende Dienstleistungen gemäß Leistungsbildern der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI Stand 2013) vergeben werden: — Los 01 Objektplanung gemäß § 34 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional); — Los 02 Technische Gebäudeausrüstung gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional); — Los 03 Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-6 optional); — Los 04 Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme 📦
Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ostholstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Eutin
Postanschrift: Lübecker Str. 17
Postleitzahl: 23701
Postort: Eutin
Kontakt
Internetadresse: https://www.vg-eutin-suesel.de 🌏
E-Mail: r.gadewoltz@eutin.de 📧
Telefon: +49 4521793319 📞
URL der Dokumente: https://abruf.bi-medien.de/D439058423 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bi-medien.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-23 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-24 📅
Datum des Beginns: 2020-10-12 📅
Datum des Endes: 2025-08-15 📅
2024-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 059-141724
ABl. S-Ausgabe: 59
Zusätzliche Informationen

Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: 23.4.2020 Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: 1.5.2020 Bindefrist des Angebots: 21.6.2020

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Errichtungskosten gemäß Machbarkeiststudie geschätzt 33 750 000 EUR brutto.

Im Rahmen dieses Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb sollen Aufträge für folgende Dienstleistungen gemäß Leistungsbildern der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI Stand 2013) vergeben werden:

— Los 01 Objektplanung gemäß § 34 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional);

— Los 02 Technische Gebäudeausrüstung gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional);

— Los 03 Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-6 optional);

— Los 04 Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional).

Geschätzter Gesamtwert: 4 150 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 4
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 4
Bezeichnung des Loses: Architektenleistungen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Objektplanung gemäß § 34 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional).
Zusätzliche Informationen:

Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: 23.4.2020

Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: 1.5.2020

Bindefrist des Angebots: 21.6.2020

Bezeichnung des Loses: Planung Technische Gebäudeausrüstung (Kurzzeichen: 302-Los02)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Technische Gebäudeausrüstung gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional).

Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung (Kurzzeichen: 302-Los03)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-6 optional).
Bezeichnung des Loses: Freianlagenplanung
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI für die Leistungsphasen 1-3 (4-9 optional).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 23701 Eutin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung für alle Lose:

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft;

— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung;

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

— Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation;

— Angaben zur Eintragung ins Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung für alle Lose:

— Angaben zum Umsatz des Unternehmens, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

— Eigenerklärung Eignung;

— Haftpflichtversicherungsnachweis.

Mindeststandards:

III.1.2.1. Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (jahrweise), incl. der Umsätze vorgesehener Nachunternehmer (NU)

Geforderte Mindeststandards:

Umsatz des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft incl. NU mit vergleichbaren Planungsleistungen im Mittel den letzten 3 Geschäftsjahre:

— für Los 01 Objektplanung: mindestens 1 000 000 EUR netto jährlich;

— für Los 02 Techn. Gebäudeausrüstung: mindestens 1 000 000 EUR netto jährlich;

— für Los 03 Tragwerksplanung: mindestens 500 000 EUR netto jährlich;

— für Los 04 Freianlagenplanung: mindestens 500 000 EUR netto jährlich.

Der Umsatz der Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder von vorgesehenen Nachunternehmern wird addiert und ist im Teilnahmeantrag unternehmensbezogen anzugeben.

III.1.2.2. Der AN ist verpflichtet, eine für das übernommene Risiko ausreichende Haftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen

— für Personenschäden in Höhe von 1 000 000 EUR;

— für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 5 000 000 EUR;

— für drohende oder eintretende Umweltschäden nach dem Umwelthaftungsgesetz (UHV) sowie einschließlichen öffentlich-rechtlicher Ansprüche nach dem Umweltschadengesetz (USchadG) in Höhe von mind. 500 000 EUR;

Eines in Deutschland zugelassenen Versicherers abzuschließen und bis zum Ablauf der Mängelhaftungsfristen nach Ziff. 12.1 dieses Vertrages aufrecht zu erhalten. Die entsprechende Versicherungspolice hat eine Nachhaftung von 10 Jahren vorzusehen.

Ein entsprechender Nachweis über eine bestehende solche Versicherung durch den Versicherer oder eine Absichtserklärung eines Versicherers, eine solche Versicherungsdeckung für den Auftragsfall bereit stellen zu wollen, ist mit dem Angebot vorzulegen. Sollte dies nicht mit dem Angebot vorliegen, wird die Unterlage mit Fristsetzung von 6 Tagen nachgefordert. Werden diesbezüglicher Nachweis oder eine entsprechende Absichtserklärung des Versicherers nicht in der genannten Frist nachgereicht ist der Anbieter vom Wettbewerb auszuschließen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung für alle Lose:

— Angaben zu den für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden Arbeitskräften;

— Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

— aussagefähige Referenz-Unterlagen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft Lose 1-4

Diesbezüglich vergleichbare Referenz-Leistungen sind Leistungen bei Bauvorhaben mindestens

a) vergleichbaren Umfangs (gleiche Leistungsphasen müssen erbracht worden sein),

b) vergleichbarer Größe (mind. gleiche Baukosten),

c) vergleichbarer Anforderung (mind. gleiche Honorarzone und für die Lose 01 und 02 Erfahrungen mit höherwertigen energetischen Ausführungsqualitäten für Vergleichsberechnungen (als vergleichbar anerkannt werden Erfahrungen mit Umsetzungen als Passivhaus, Null-Energiehaus, Energie-Plus-Haus)

Die vorgenannten Voraussetzungen für eine Anerkennung der Vergleichbarkeit a-c sind jeweils parallel zu erfüllen und gelten nicht alternativ oder ersatzweise füreinander.

Es sind Unterlagen zu einer vergleichbaren Projektreferenz vorzulegen (nicht mehr als 2 Seiten), zu der die zugehörigen Planungsleistungen (mind. LPH 3 – 6 HOAI) innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre (2015 – 2019) erbracht wurden

1.5.2.2 aussagefähige persönliche Referenz-Unterlagen des Projektleiters Lose 01 4

a) vergleichbaren Umfangs (gleiche Leistungsphasen müssen erbracht worden sein)

b) vergleichbarer Größe (mind. gleiche Baukosten)

Es sind mit dem Teilnahmeantrag Nachweise zu Qualifikationen und Berufserfahrung der Mitglieder des Projektteams: — jeweils namentliche Benennung der Projektverantwortlichen (Projektleiter und stellvertretender Projektleiter sowie für Lose 01, 03 und 04 auch für den Bauüberwacher) vorzulegen, jeweils

— Nachweis der beruflichen Qualifikation (Berufszulassung, berufliche Befähigung, Abschlüsse, Schulungen);

— Darstellung des beruflichen Werdegangs (insbes. Angabe der Jahre an Berufserfahrung in vergleichbarer Position);

— Referenzliste der wesentlichen, in den Jahren 2015-2019 erbrachten vergleichbaren Leistungen incl. Benennung der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistungen, des dortigen Ansprechpartners oder ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung des/der Auftraggeber.

Mindestzahl nachzuweisender vergleichbarer Projektreferenzen im Referenzzeitraum 2015-2019:

— für den Bewerber: 1;

— für den Projektleiter: 1;

— für den stellvertretenden Projektleiter: 1;

— für den Bauüberwacher: 1.

Sollten mehr als 6 Bewerber je Los (Lose 01 – 04) diese Mindestanforderungen erfüllen, wird die Vergabestelle den Bieterkreis unter Berücksichtigung folgender Auswahlkriterien soweit reduzieren, dass die gemäß nachstehender Auswahlkriterien zu favorisierenden Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert werden:

Auswahlkriterium 1

Umsatz/Umsatz des Bewerbers mit vergleichbaren Leistungen in den abgeschlossenen letzten 5 Geschäftsjahren 2015 – 2019 (Wichtung des Wertungskriteriums: 40 %)

Auswahlkriterium 2

Referenzen/Aussagekräftige Projektreferenz des Bewerbers zu einer Referenzmaßnahme von vergleichbarem Anforderungsprofils sowie vergleichbarer Größe und Komplexität (nur eine Referenz wird gewertet)

(Wichtung des Wertungskriteriums: 60 %).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Position des Projektleiters und die des stellvertretenden Projektleiters ist jeweils:

— für Los 01 Objektplanung und Los 4 Freianlagenplanung einem Architekten vorbehalten;

— für Los 02 und Los 03 einem Ingenieur vorbehalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Umsatz des Bewerbers mit vergleichbaren Leistungen in den abgeschlossenen letzten 5 Geschäftsjahren (2015-2019): Wichtung 40 %;

2. Aussagekräftige Projektreferenz des Bewerbers zu vergleichbaren Leistungen (mindestens Lph 3-5 in 2015-2019 ausgeführt): Wichtung 60 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bearbeitungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 55
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachdienst 3.1 Zentrale Immobilienwirtschaft
Dokumente URL: https://abruf.bi-medien.de/D439058423 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Roland Blömer Projektsteuerung
Postanschrift: Im Wiesental 35
Postort: Weinheim (Bergstraße)
Postleitzahl: 69469
Kontaktperson: Ausschreibungen
Telefon: +49 62014694352 📞
E-Mail: info@rolandbloemer.com 📧
Land: Rhein-Neckar-Kreis 🏙️
Internetadresse: https://www.rolandbloemer.com 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form:

Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung im B_I eVergabeSystem erforderlich. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter:

https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.

Kommunikation:

Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden.

Zugang zur elektronischen Kommunikation und zur Bewerbung in elektronischer Form als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt – Meine Vergaben – unter dem B_I code D439058423 im Bereich – Mitteilungen – bzw. – Bewerbung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen zu Vergabeverfahren, die europaweit auszuschreiben sind, regelt § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Danach ist für die Zulässigkeit eines Antrags auf Nachprüfung bei der Vergabekammer grundsätzlich eine vorherige Rüge des Verstoßes gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber und die Einhaltung näher bestimmter Fristen erforderlich. In § 160 Abs. 3 GWB heißt es: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt“.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 059-141724 (2020-03-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3524918.57 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 203-494053
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 059-141724
ABl. S-Ausgabe: 203

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-22 📅
Name: ppp architekten + stadtplaner GmbH
Postanschrift: Kanalstr. 52
Postort: Lübeck
Postleitzahl: 23552
Land: Deutschland 🇩🇪
Lübeck, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1859961.21 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro Joswig IBJ
Postanschrift: Halenreie 44
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land: Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1166777.23 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro für Bauwesen Horn + Horn
Postanschrift: Sauerbruchstraße 39-41
Postort: Neumünster, Holstein
Postleitzahl: 24537
Land: Neumünster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 287013.54 EUR 💰
Name: Siller Landschaftsarchitekten BDLA
Postanschrift: Beselerallee 57
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 211166.6 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen zu Vergabeverfahren, die europaweit auszuschreiben sind, regelt § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Danach ist für die Zulässigkeit eines Antrags auf Nachprüfung bei der Vergabekammer grundsätzlich eine vorherige Rüge des Verstoßes gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber und die Einhaltung näher bestimmter Fristen erforderlich. In § 160 Abs. 3 GWB heißt es: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

Quelle: OJS 2020/S 203-494053 (2020-10-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)