EU Vergabe Div RSW

DB AG Konzernleitung (Bukr 10)

RSW für Regio und Fernverkehr.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB AG Konzernleitung (Bukr 10)

Wie?

• Teile für Lokomotiven oder rollendes Material › Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material

Wo?

• Berlin › Berlin
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-26	Auftragsbekanntmachung
2020-12-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
Referenznummer: 20FEF47529
Kurze Beschreibung: RSW für Regio und Fernverkehr.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
Postanschrift: Potsdamer Platz 2
Postleitzahl: 10785
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: philipp.stoll@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926549010 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=gGLAMO%252fjzZs%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-26 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 212-519923
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen

Zur Teilnahme am Vergabeverfahren ist eine gültige HPQ zur Herstellung der zu vergebenen Leistungen erforderlich. Darüber hinaus gelten die Anforderungen aus den Vergabeunterlagen. Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z.B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 11 000 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 5
Bezeichnung des Loses: Diverse Wellen EA1N
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Vergeben wird ein Vertrag zur Herstellung und Lieferung der in den Vergabeunterlagen beschriebenen Leistungen.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Der Auftraggeber hat die Option auf Verlängerung um 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Diverse Wellen EA4T
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Welle TRS ICE 4
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Vergeben wird ein Vertrag zur Herstellung und Lieferung von den in den Vergabeunterlagen aufgeführten Leistungen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftraggeber hat die Option auf Verlängerung um 2 mal 24 Monate – insgesamt 48 Monate

Bezeichnung des Loses: Wellen mit und ohne Längsbohrung
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Vergeben wird ein Vertrag zur Herstellung und Lieferung von en in den Vergabeunterlagen beschriebenen Leistungen.

Beschreibung der Verlängerungen: Der Auftraggeber hat die Option auf Verlängerung um 24 Monate.
Bezeichnung des Loses: Welle LRS ICE 4
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Vergeben wird ein Auftrag zur Herstellung und Lieferung von den in den Vergabeunterlagen beschriebenen Leistungen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Es gelten die Anforderungen gemäß Vergabeunterlagen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Es gelten die Anforderungen gemäß Vergabeunterlagen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Es gelten die Anforderungen gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es gelten die Anforderungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Es gelten die Anforderungen gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-30 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kaufmännische Kriterien gemäß Vergabeunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Preis (Gewichtung): 85 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): kaufm. Kriterien gemäß Vergabeunterlagen
klaufm. Kriterien gemäß Vergabeunterlagen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stoll, Philipp
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=gGLAMO%252fjzZs%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEF241 – Beschaffungsmarktmanagement Schienenfahrzeugteile
Postanschrift: Weilburger Str. 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 212-519923 (2020-10-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 255-643103
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 212-519923
ABl. S-Ausgabe: 255
Zusätzliche Informationen

Zur Teilnahme am Vergabeverfahren ist eine gültige HPQ zur Herstellung der zu vergebenen Leistungen erforderlich. Darüber hinaus gelten die Anforderungen aus den Vergabeunterlagen. Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Diverse Wellen EA1N.

Diverse Wellen EA4T.

Welle TRS ICE 4.

Wellen mit und ohne Längsbohrung.

Welle LRS ICE 4.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-28 📅
Name: Bonatrans Group a. s.
Postanschrift: Revoluční 1234
Postort: Bhumin
Postleitzahl: 73594
Land: Tschechien 🇨🇿
Name: CAF Miira
Postanschrift: J. M. Iturrioz 26
Postort: Beasain
Postleitzahl: 20200
Land: Spanien 🇪🇸
Name: Bombardier Transportation GmbH
Postort: Netphen
Postleitzahl: 57250
Land: Deutschland 🇩🇪
Arnsberg 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2020/S 255-643103 (2020-12-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (1)

Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung (1)

Teile für Lokomotiven oder rollendes Material (1)