Externer Technischer Berater (ETB), Straßen/Brückenbau, ländlicher Wegebau und ländliche Infrastruktur

KfW Bankengruppe

Die Beratungsdienstleistungen betreffen Projekte im Straßenbau, zu ländlichen Wegen und zur ländlichen/kommunalen Infrastruktur. Der externe technische Berater begleitet die Projekte während ihrer Entwicklung, mit besonderem Fokus auf die Vorbereitung von Dokumenten für Validierungen im Rahmen des Projektzyklus. Dies beinhaltet vor allem:
— Die Bewertung von Investitionsmaßnahmen im Anschluss an Machbarkeitsstudien und die Vorbereitung von Programmvorschlägen oder Projektprüfungen für das deutsche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ),
— Monitoring und Kontrolle im Rahmen der Projektimplementierung (Fortschrittskontrollen),
— Technische Inspektion der Bauarbeiten nach Abschluss des Projektes.
Die allgemeinen Begleitmaßnahmen im Rahmen der Projektvorbereitung und -entwicklung beinhalten:
— Vorbereitung der Leistungsbeschreibungen (ToR) für die Consultants,
— Teilnahme an den Ausschreibungsverfahren mit technischer Freigabe der Ausschreibungs-unterlagen und Vertragsvergabe für Werk- und Dienstleistungen,
— Monitoring der Dienstleistungen des Consultants, des physischen Projektfortschritts und potenzieller Trainingsmaßnahmen (soft measures).
Teilnahme an vor-Ort Projektbesuchen für die oben genannten Prozesse, Teilnahme an Meetings vor-Ort und allgemeines Projekt Follow-Up.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Alexandra Spernol

Wer?

• KfW Bankengruppe

Wie?

• Analysen › Technische Analysen oder Beratung

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-23	Auftragsbekanntmachung
2021-02-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Analysen oder Beratung
Referenznummer: KfW-2020-0039
Kurze Beschreibung:

Die Beratungsdienstleistungen betreffen Projekte im Straßenbau, zu ländlichen Wegen und zur ländlichen/kommunalen Infrastruktur. Der externe technische Berater begleitet die Projekte während ihrer Entwicklung, mit besonderem Fokus auf die Vorbereitung von Dokumenten für Validierungen im Rahmen des Projektzyklus. Dies beinhaltet vor allem: — Die Bewertung von Investitionsmaßnahmen im Anschluss an Machbarkeitsstudien und die Vorbereitung von Programmvorschlägen oder Projektprüfungen für das deutsche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), — Monitoring und Kontrolle im Rahmen der Projektimplementierung (Fortschrittskontrollen), — Technische Inspektion der Bauarbeiten nach Abschluss des Projektes. Die allgemeinen Begleitmaßnahmen im Rahmen der Projektvorbereitung und -entwicklung beinhalten: — Vorbereitung der Leistungsbeschreibungen (ToR) für die Consultants, — Teilnahme an den Ausschreibungsverfahren mit technischer Freigabe der Ausschreibungs-unterlagen und Vertragsvergabe für Werk- und Dienstleistungen, — Monitoring der Dienstleistungen des Consultants, des physischen Projektfortschritts und potenzieller Trainingsmaßnahmen (soft measures). Teilnahme an vor-Ort Projektbesuchen für die oben genannten Prozesse, Teilnahme an Meetings vor-Ort und allgemeines Projekt Follow-Up.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Analysen oder Beratung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Analysen oder Beratung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: KfW Bankengruppe
Postanschrift: Palmengartenstr. 5-9
Postleitzahl: 60325
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://kfw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kfw.de 📧
Telefon: +49 6974310 📞
Fax: +49 6974314223 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ebdb89be-f3fb-433b-b1c3-81502227f1d4 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ebdb89be-f3fb-433b-b1c3-81502227f1d4 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-23 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-28 📅
Datum des Beginns: 2021-03-17 📅
Datum des Endes: 2023-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 210-513246
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen

Das Angebot ist ausschließlich elektronisch abzugeben. Angebote können elektronisch in Textform, elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur oder elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur abgegeben werden. Eine Unterschrift ist hierfür nicht erforderlich. Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich über den eVergabe Bieterassistenten auf der Vergabeplattform der KfW: https://ausschreibungen.kfw.de Für die elektronische Angebotsabgabe ist eine Registrierung erforderlich. Nachdem Sie sich erfolgreich registriert haben, gelangen Sie über die Schaltfläche „Bieterassistent“ zur elektronischen Angebotsabgabe und zu Ihrer persönlichen Angebotsübersicht. Die KfW überprüft die Eignung der Bieter anhand von Eigenerklärungen zu den Eignungskriterien, die die Bieter in die Eingabemasken des eVergabe Bieterassistenten eintragen. Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient, hat zum Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen ebenfalls eine Eigenerklärung hierüber abzugeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Die Bewertung von Investitionsmaßnahmen im Anschluss an Machbarkeitsstudien und die Vorbereitung von Programmvorschlägen oder Projektprüfungen für das deutsche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ),

— Monitoring und Kontrolle im Rahmen der Projektimplementierung (Fortschrittskontrollen),

— Technische Inspektion der Bauarbeiten nach Abschluss des Projektes.

Die allgemeinen Begleitmaßnahmen im Rahmen der Projektvorbereitung und -entwicklung beinhalten:

— Vorbereitung der Leistungsbeschreibungen (ToR) für die Consultants,

— Teilnahme an den Ausschreibungsverfahren mit technischer Freigabe der Ausschreibungs-unterlagen und Vertragsvergabe für Werk- und Dienstleistungen,

— Monitoring der Dienstleistungen des Consultants, des physischen Projektfortschritts und potenzieller Trainingsmaßnahmen (soft measures).

Teilnahme an vor-Ort Projektbesuchen für die oben genannten Prozesse, Teilnahme an Meetings vor-Ort und allgemeines Projekt Follow-Up.

Informationen über Lose: Los 1 und Los 2
Bezeichnung des Loses: Externe technische Beratung Afrika
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Experte soll im angegeben Zeitraum die Aufgaben eines externen technischen Beraters (ETB) im Straßen-/Brückenbau, ländlichen Wegebau sowie zur ländlichen Infrastruktur für Afrika wahrnehmen. Es wird auf die Kurzbeschreibung unter Ziffer II.1.4) und auf die Leistungsbeschreibung von Los Nr. 1 verwiesen.

Beschreibung der Verlängerungen: Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung kann je Los um 24 Monate verlängert werden.
Bezeichnung des Loses: Externe technische Beratung Asien und Südosteuropa
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Der Experte soll im angegeben Zeitraum die Aufgaben eines externen technischen Beraters (ETB) im Straßen-/Brückenbau, ländlichen Wegebau sowie zur ländlichen Infrastruktur für Asien und Südosteuropa wahrnehmen. Es wird auf die Kurzbeschreibung unter Ziffer II.1.4) und auf die Leistungsbeschreibung von Los Nr. 2 verwiesen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter/das federführende Mitglied der Bietergemeinschaft hat seine Handelsregisternummer mit Registergericht/Genehmigungsbehörde anzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärungen zu geeigneten Referenzen des Beraters über früher ausgeführte Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren je Los (d. h. ab 1.11.2015).

2. Eigenerklärungen zur Qualifikation, fachlichen und regionalen Erfahrungen und Sprachkenntnissen des für die Leistungserbringung vorgesehenen Experten (je Los).

Mindeststandards:

Zu 1:

Mindestens 3 mit den ausgeschriebenen Leistungen nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbare Referenzleistungen. Eine Referenzleistung ist nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbar, wenn sie folgende Merkmale aufweist:

a) Sachverständigenleistungen für Vorhaben im Straßen-/Brückenbau, ländlichem Wegebau und ländliche Infrastruktur.

b) Die Referenzleistungen müssen mindestens 2 der 3 zuvor genannten Bereiche abdecken.

c) Erbringung des Referenzprojektes in den letzten 5 Jahren (d. h. ab 1.11.2015)

Zu 2:

a) Der für die Leistungserbringung vorgesehene Experte muss entweder über einen (Fach-) Hochschulabschluss als Bauingenieur (Schwerpunkt Straßenbau) oder einen internationalen Abschluss als Bachelor oder Master of Science (road engineering or civil engineering with a focus on roads) verfügen.

b) Der für die Leistungserbringung vorgesehene Experte muss über mindestens 7 Jahre fachliche Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit in der Vorbereitung, Planung, Koordination, Vergabe und Überwachung (FIDIC) von Investitionsvorhaben in den Bereichen Straßen-/Brückenbau, ländlichem Wegebau oder ländliche Infrastrukturen verfügen. Die Erfahrung des Experten muss mindestens 2 der 3 zuvor genannten Bereiche abdecken.

c) Der für die Leistungserbringung vorgesehene Experte hat

— Los 1: Erfahrung mit Vorhaben im Straßen-/Brückenbau, ländlichem Wegebau und ländliche Infrastruktur in mindestens 2 Ländern außerhalb Deutschlands innerhalb der letzten 5 Jahre mit insgesamt mindestens 2 Jahren Projektdauer (die sich kumulativ aus unterschiedlichen Projekten ergeben kann). Dabei müssen jeweils ein Projekt in Westafrika und ein Projekt Ost-/Südafrika stattgefunden haben,

— Los 2: Erfahrung mit Vorhaben im Straßen-/Brückenbau, ländlichem Wegebau und ländliche Infrastruktur in mindestens 2 Ländern außerhalb Deutschlands innerhalb der letzten 5 Jahre mit insgesamt mindestens 2 Jahren Projektdauer (die sich kumulativ aus unterschiedlichen Projekten ergeben kann). Die Projekte müssen in Süd- bzw. Südostasien oder Südosteuropa stattgefunden haben. Der Anbieter muss mindestens ein Projekt in Süd- bzw. Südostasien einbringen.

d) Sprachkenntnisse nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Der für die Leistungserbringung vorgesehene Experte muss über folgende Sprachkenntnisse verfügen:

— Los 1: Level C2 Deutschkenntnisse, Level C1 Englischkenntnisse und Level B2 Französischkenntnisse,

— Los 2: Level C2 Deutschkenntnisse und Level C1 Englischkenntnisse.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dr. Schwabe, Christof
Dokumente URL: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ebdb89be-f3fb-433b-b1c3-81502227f1d4 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die elektronische Angebotsabgabe ist eine Registrierung erforderlich. Nachdem Sie sich erfolgreich registriert haben, gelangen Sie über die Schaltfläche „Bieterassistent“ zur elektronischen Angebotsabgabe und zu Ihrer persönlichen Angebotsübersicht.

Die KfW überprüft die Eignung der Bieter anhand von Eigenerklärungen zu den Eignungskriterien, die die Bieter in die Eingabemasken des eVergabe Bieterassistenten eintragen. Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient, hat zum Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen ebenfalls eine Eigenerklärung hierüber abzugeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bund
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 210-513246 (2020-10-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Beratungsdienstleistungen betreffen Projekte im Straßenbau, zu ländlichen Wegen und zur ländlichen/kommunalen Infrastruktur. Der externe technische Berater begleitet die Projekte während ihrer Entwicklung, mit besonderem Fokus auf die Vorbereitung von Dokumenten für Validierungen im Rahmen des Projektzyklus. Dies beinhaltet vor allem: — Die Bewertung von Investitionsmaßnahmen im Anschluss an Machbarkeitsstudien und die Vorbereitung von Programmvorschlägen oder Projektprüfungen für das deutsche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), — Monitoring und Kontrolle im Rahmen der Projektimplementierung (Fortschrittskontrollen), — Technische Inspektion der Bauarbeiten nach Abschluss des Projektes. Die allgemeinen Begleitmaßnahmen im Rahmen der Projektvorbereitung und – entwicklung beinhalten: — Vorbereitung der Leistungsbeschreibungen (ToR) für die Consultants, — Teilnahme an den Ausschreibungsverfahren mit technischer Freigabe der Ausschreibungs-unterlagen und Vertragsvergabe für Werk- und Dienstleistungen, — Monitoring der Dienstleistungen des Consultants, des physischen Projektfortschritts und potenzieller Trainingsmaßnahmen (soft measures). Teilnahme an vor-Ort Projektbesuchen für die oben genannten Prozesse, Teilnahme an Meetings vor-Ort und allgemeines Projekt Follow-Up.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 025-061613
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 210-513246
ABl. S-Ausgabe: 25

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dies beinhaltet vor allem:

Die allgemeinen Begleitmaßnahmen im Rahmen der Projektvorbereitung und – entwicklung beinhalten:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung (Qualität)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-02 📅
Name: Alexandra Spernol
Postanschrift: 145 chemin du Mas Philippe
Postort: Saint Mathieu de Treviers
Postleitzahl: 34270
Land: Frankreich 🇫🇷
Hérault 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2
Quelle: OJS 2021/S 025-061613 (2021-02-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Technische Tests, Analysen und Beratung (20)

Analysen (3)

Technische Analysen oder Beratung