Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung für die energetische und allgemeine Sanierung sowie Umbau der Kita Wirbelwinde Dessau-Roßlau

Behindertenverband Dessau e. V.

Der Behindertenverband Dessau e. V. beabsichtigt die energetische Sanierung und Modernisierung der Kindertagesstätte „Wirbelwinde“, Radegaster Straße 1, 06842 Dessau-Roßlau. Das Gebäude soll künftig 32 Krippenkinder, 90 behinderte Kinder sowie 72 Kindergartenkinder unterbringen. Die räumlich funktionalen Zusammenhänge sollen verbessert und der bau- und ausstattungstechnische Zustand auf ein zeitgemäßes Niveau gebracht werden. Die dazugehörenden Freispielflächen sowie Flächen für den ruhenden Verkehr sollen neu errichtet werden:
— Gesamtkostenrahmen (KG 200-700): derzeit ca. 5 804 700 EUR brutto,
— Bauwerkskosten (KG 300+400): derzeit ca. 4 118 000 EUR brutto.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• A.R.T GmbH

Wer?

• Behindertenverband Dessau e. V.

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-17	Auftragsbekanntmachung
2020-06-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Referenznummer: 2019-03 DESS RAD
Kurze Beschreibung:

Der Behindertenverband Dessau e. V. beabsichtigt die energetische Sanierung und Modernisierung der Kindertagesstätte „Wirbelwinde“, Radegaster Straße 1, 06842 Dessau-Roßlau. Das Gebäude soll künftig 32 Krippenkinder, 90 behinderte Kinder sowie 72 Kindergartenkinder unterbringen. Die räumlich funktionalen Zusammenhänge sollen verbessert und der bau- und ausstattungstechnische Zustand auf ein zeitgemäßes Niveau gebracht werden. Die dazugehörenden Freispielflächen sowie Flächen für den ruhenden Verkehr sollen neu errichtet werden: — Gesamtkostenrahmen (KG 200-700): derzeit ca. 5 804 700 EUR brutto, — Bauwerkskosten (KG 300+400): derzeit ca. 4 118 000 EUR brutto.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Behindertenverband Dessau e. V.
Postanschrift: Radegaster Straße 1
Postleitzahl: 06842
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: http://www.behindertenverband.de/ 🌏
E-Mail: info@behindertenverband.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=304473 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=304473 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-21 📅
Datum des Beginns: 2020-04-06 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 014-028562
ABl. S-Ausgabe: 14
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Kommunikation in diesem Verfahren erfolgt im Vergabeportal über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Bieter sicher zustellen. Einzureichende Unterlagen: — Formular zur Eigenerklärung (Bewerbungsformular) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): das Formular zur Eigenerklärung ist vollumfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben. Alle notwendigen Anlagen bzw. Nachweise sind gesondert beizufügen, — Formblatt Angebotsschreiben: Das Formblatt ist voll umfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben, — Formblatt Honorarangebot: Das Formblatt ist voll umfänglich auszufüllen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Gesamtkostenrahmen (KG 200-700): derzeit ca. 5 804 700 EUR brutto,

— Bauwerkskosten (KG 300+400): derzeit ca. 4 118 000 EUR brutto.

Gegenstand der geplanten Beauftragung sind die Leistungen Fachplanung Tragwerksplanung für die Leistungsphasen (Lph) 4 bis 6 gemäß HOAI 2013 § 51 ff. i. V. m. Anlage 14 sowie Besondere und weitere Leistungen für die energetische und allgemeine Sanierung sowie Umbau der Kindertagesstätte „Wirbelwinde“ Dessau-Roßlau. Der Abschluss der Leistungsphase 8 der Maßnahme ist voraussichtlich im Dezember 2021.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen LPH: Mit Abschluss des Verfahrens werden vertraglich die Lph 4 bis 6 für die Fachplanung Tragwerksplanung sowie ggf. Besondere und weitere Leistungen beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der nachfolgenden Leistungen besteht nicht.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Bei dem Vorhaben handelt es sich um ein Fördervorhaben, für welches im Rahmen der Fördermaßnahme Förderung von Investitionen zur energetischen und allgemeinen Sanierung sowie Umbau von Kindertageseinrichtungen und Schulen (Sachsen-Anhalt STARK III plus EFRE) Fördermittel bewilligt worden sind.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kita Wirbelwinde

Radegaster Straße 1

06842 Dessau-Roßlau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in ein Handelsregister oder Partnerschaftsregister: Kopie Handelsregisterauszug; Falls nicht vorliegend: Begründung (z. B. freiberuflicher Ingenieur, Ingenieurkammer). Der Handelsregisterauszug muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln, darf jedoch nicht älter als 12 Monate ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Frist zur Abgabe des Angebots sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung; Nachweis durch Kopie als Anlage, darf jedoch nicht älter als 12 Monate ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Frist zur Abgabe des Angebots sein.

Mindeststandards:

1) Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV 2016:

— Name des Versicherers,

— Deckungssumme Personenschäden,

— Deckungssumme Sonstige Schäden,

— Maximierung im Schadenfall; belegt durch Kopie als Anlage.

Werden die geforderten Deckungssummen in Höhe von mind. 2 000 000 EUR für Personenschäden, mind. 1 000 000 EUR für sonstige Schäden sowie die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass:

1) Die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder

2) Im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird.

Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Frist zur Abgabe des Angebots sein. Der Nachweis ist als Anlage in Kopie beizufügen! Gemäß § 47 (3) VgV 2016 verlangt der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters sofern dieser die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt (Eignungsleihe). Des Weiteren verlangt er die Auftragsausführung des anderen Unternehmens für Leistungen entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Auftraggeber (AG) wird die fristgerecht eingegangenen Angebote anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise (NW) u. Erklärungen formal u. inhaltlich prüfen und bewerten. Die Bewertung der Zuschlagskriterien erfolgt unter den formal zulässigen Angeboten (NW der Erfüllung der geforderten Mindeststandards) anhand einer Bewertungsmatrix (BM), wobei die Zuschlagskriterien wie folgt bewertet werden: pro Zuschlagskriterium können 0 bis 3 Punkte vergeben werden, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Gesamtpunktzahl von 300. Wird die Anzahl durch Bieter mit gleicher Punktzahl überschritten, entscheidet der höchste Punktwert im Kriterium 1. Preis.

Zuschlagskriterien und deren Wichtung:

1) Honorar/Preis, 50 %;

2) Qualifikation des Projektteams; 50 %, davon:

2.1) Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters, 20 %;

2.2) Persönliche Referenz des vorgesehenen Projektleiters: Fachplanung Tragwerksplanung für den Neubau oder die Sanierung eines Gebäudes, mind. Lph 4-6, mind. Honorarzone III, Bauwerkskosten (KG 300+400) von mind. 0,75 Mio. EUR brutto, Übergabe Nutzer abgeschlossen im Zeitraum vom 1.2.2010 bis 31.1.2020, 30 %.

Weitere Unterkriterien sowie die Vorgehensweise bei der Bewertung (Vergabe von 0, 1, 2 oder 3 Pkt) kann der beigefügten BM entnommen werden.

Mindeststandards:

Formale Prüfung der Mindeststandards:

1) Abgabefrist eingehalten;

2) Einreichen des vollständigen Angebots (Bewerbungsformular u. entspr. Anlagen, Angebotsschreiben, Honorarblatt) über die Vergabeplattform (Einreichung per Post, E-Mail oder Fax führt zum Ausschluss);

3) Abschlusserklärungen in Textform unterschrieben;

4) Bestätigung der Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. §73 (3) VgV 2016;

5) Angabe gem. § 53 (8) VgV 2016, ob für Auftragsgegenstand gewerbliche Schutzrechte bestehen oder beantragt sind;

6) Angabe Art d. Bewerbung;

7) Bei Bietergemeinschaften (BG): Geforderte Nachweise von allen Mitgliedern u. Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung, falls zutreffend;

8) Angaben zu Unterauftragnehmern gem. §36 VgV 2016, Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer beigefügt, falls zutreffend;

9) Angaben zur Inanspruchnahme Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) gem. §47 (1) VgV 2016, Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen beigefügt, falls zutreffend;

10) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer BG bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben das Ausscheiden aller Mitglieder der BG zur Folge;

11) Bestätigung des Nichtvorliegens zwingender und fakultativer Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB;

12) Handelsregisterauszug gem. III.1.1), falls zutreffend;

13) Berufshaftpflichtversicherung gem. III.1.2);

14) Mindestreferenz: Fachplanung Tragwerksplanung für die Sanierung eines Gebäudes, mind. Honorarzone III, Bauwerkskosten (KG 300+400) von mind. 1,0 Mio. EUR brutto, Übergabe Nutzer abgeschlossen im Zeitraum vom 1.2.2015 bis 31.1.2020;

15) Projektleiter: Abschluss mind. Master, Dipl.-Ing. im Bereich Bauingenieurwesen oder vergleichbarem Studiengang, mind. 5 Jahre Berufserfahrung;

16) Objektüberwacher: Abschluss mind. Master, Dipl. -Ing. im Bereich Bauingenieurwesen oder vergleichbarem Studiengang, mind. 5 Jahre Berufserfahrung oder Nachweis der Tätigkeit als Objektüberwacher mind. 8 Jahre;

17) Personalunion zwischen Projektleiter und Objektüberwacher ist möglich.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 75 (2) und (3) VgV 2016
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform von Bietergemeinschaften (BG): gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Die BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden, das als Anlage den Teilnahme unterlagen beiliegt. Die Vorlage des Nachweises hat mit Abgabe der Bewerbung zu erfolgen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber das Verfahren in BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit u. Zuverlässigkeit hat.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Träger der freien Jugendhilfe
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=304473 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: hpm Henkel Projektmanagement GmbH
Postanschrift: Könneritzstraße 15
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
E-Mail: kita-dessau@henkel-pm.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.henkel-pm.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Einzureichende Unterlagen:

— Formular zur Eigenerklärung (Bewerbungsformular) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): das Formular zur Eigenerklärung ist vollumfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben. Alle notwendigen Anlagen bzw. Nachweise sind gesondert beizufügen,

— Formblatt Angebotsschreiben: Das Formblatt ist voll umfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben,

— Formblatt Honorarangebot: Das Formblatt ist voll umfänglich auszufüllen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen – Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 014-028562 (2020-01-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Behindertenverband Dessau e. V. beabsichtigt die energetische Sanierung und Modernisierung der Kindertagesstätte „Wirbelwinde“, Radegaster Straße 1, 06842 Dessau-Roßlau. Das Gebäude soll künftig 32 Krippenkinder, 90 behinderte Kinder sowie 72 Kindergartenkinder unterbringen. Die räumlichfunktionalen Zusammenhänge sollen verbessert und der bau- und ausstattungstechnische Zustand auf ein zeitgemäßes Niveau gebracht werden. Die dazugehörenden Freispielflächen sowie Flächen für den ruhenden Verkehr sollen neu errichtet werden. — Gesamtkostenrahmen (KG 200-700): derzeit ca. 5 804 700 EUR brutto, — Bauwerkskosten (KG 300+400): derzeit ca. 4 118 000 EUR brutto.

Gesamtwert des Auftrags: 118750.47 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 108-262644
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 014-028562
ABl. S-Ausgabe: 108
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Kommunikation in diesem Verfahren erfolgt im Vergabeportal über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Bieter sicher zustellen. Einzureichende Unterlagen: — Formular zur Eigenerklärung (Bewerbungsformular) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Formular zur Eigenerklärung ist vollumfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben. Alle notwendigen Anlagen bzw. Nachweise sind gesondert beizufügen; — Formblatt Angebotsschreiben: Das Formblatt ist vollumfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben; — Formblatt Honorarangebot: Das Formblatt ist vollumfänglich auszufüllen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Behindertenverband Dessau e. V. beabsichtigt die energetische Sanierung und Modernisierung der Kindertagesstätte „Wirbelwinde“, Radegaster Straße 1, 06842 Dessau-Roßlau. Das Gebäude soll künftig 32 Krippenkinder, 90 behinderte Kinder sowie 72 Kindergartenkinder unterbringen. Die räumlichfunktionalen Zusammenhänge sollen verbessert und der bau- und ausstattungstechnische Zustand auf ein zeitgemäßes Niveau gebracht werden. Die dazugehörenden Freispielflächen sowie Flächen für den ruhenden Verkehr sollen neu errichtet werden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-08 📅
Name: A.R.T GmbH
Postanschrift: Große Münzstraße 6
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39104
Land: Deutschland 🇩🇪
Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 76476.32 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Formular zur Eigenerklärung (Bewerbungsformular) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Formular zur Eigenerklärung ist vollumfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben. Alle notwendigen Anlagen bzw. Nachweise sind gesondert beizufügen;

— Formblatt Angebotsschreiben: Das Formblatt ist vollumfänglich auszufüllen und in Textform zu unterschreiben;

— Formblatt Honorarangebot: Das Formblatt ist vollumfänglich auszufüllen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 108-262644 (2020-06-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)