Fährdienstleistungen Linie F11 – im Auftrag der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft (FEM)

Das Land Berlin als Aufgabenträger für den öffentlichen Personen-Nahverkehr hat in einem Verkehrsvertrag die Berliner Verkehrsbetriebe AöR (BVG) u. a. mit dem Betrieb von Personenfähren beauftragt. Die BVG hat mit dem Betrieb der Fähren einen Unterauftragnehmer beauftragt. Der hierfür geschlossene Vertrag läuft zum 31.12.2020 aus. Die Neuvergabe des Fährbetriebes steht daher an. Die Betreiber sollen Fähren vorhalten und betreiben. Das beinhaltet im Einzelnen:
— Beschaffung, ggf. Konstruktion, Bau, Zulassung;
— Inbetriebnahme und Betrieb;
— Finanzierung;
— Instandhaltung (vollumfassend);
— Unterstützung einer wirtschaftlichen Weiterverwendung der Fähren im Anschluss an den Verkehrsvertrag.
Die Betreiber werden gegenüber dem zukünftigen Auftraggeber, der BVG, auch für die Leistungen verantwortlich sein, die sie ihrerseits an andere Firmen vergeben (z. B. Konstruktion und Bau). Der AN soll im Auftrag des AG die Durchführung des Fährbetriebes gemäß dem jeweils gültigen Fahrplan mit eigenen Fährschiffen sowie den Verkauf und die Kontrolle von Fahrausweisen für den AG im Rahmen umfassender Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs übernehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Weiße Flotte GmbH

Wer?

• Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft (FEM)

Wie?

• Transport zu Wasser und zugehörige Dienste › Fährtransport

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-07	Auftragsbekanntmachung
2020-12-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fährtransport
Referenznummer: FEM2-0112-2020
Kurze Beschreibung:

Das Land Berlin als Aufgabenträger für den öffentlichen Personen-Nahverkehr hat in einem Verkehrsvertrag die Berliner Verkehrsbetriebe AöR (BVG) u. a. mit dem Betrieb von Personenfähren beauftragt. Die BVG hat mit dem Betrieb der Fähren einen Unterauftragnehmer beauftragt. Der hierfür geschlossene Vertrag läuft zum 31.12.2020 aus. Die Neuvergabe des Fährbetriebes steht daher an. Die Betreiber sollen Fähren vorhalten und betreiben. Das beinhaltet im Einzelnen: — Beschaffung, ggf. Konstruktion, Bau, Zulassung; — Inbetriebnahme und Betrieb; — Finanzierung; — Instandhaltung (vollumfassend); — Unterstützung einer wirtschaftlichen Weiterverwendung der Fähren im Anschluss an den Verkehrsvertrag. Die Betreiber werden gegenüber dem zukünftigen Auftraggeber, der BVG, auch für die Leistungen verantwortlich sein, die sie ihrerseits an andere Firmen vergeben (z. B. Konstruktion und Bau). Der AN soll im Auftrag des AG die Durchführung des Fährbetriebes gemäß dem jeweils gültigen Fahrplan mit eigenen Fährschiffen sowie den Verkauf und die Kontrolle von Fahrausweisen für den AG im Rahmen umfassender Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs übernehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fährtransport 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft (FEM)
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://vergabekooperation.berlin 🌏
E-Mail: einkauf.se2@bvg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1717dcc40b7-23ffa75bfa663636 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1717dcc40b7-23ffa75bfa663636 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-07 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-12 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2029-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 155-380228
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen

Die BVG behält sich vor, ohne Verhandlungen den Zuschlag bereits auf die ersten Angebote zu erteilen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Beschaffung, ggf. Konstruktion, Bau, Zulassung;

— Inbetriebnahme und Betrieb;

— Finanzierung;

— Instandhaltung (vollumfassend);

— Unterstützung einer wirtschaftlichen Weiterverwendung der Fähren im Anschluss an den Verkehrsvertrag.

Die Betreiber werden gegenüber dem zukünftigen Auftraggeber, der BVG, auch für die Leistungen verantwortlich sein, die sie ihrerseits an andere Firmen vergeben (z. B. Konstruktion und Bau). Der AN soll im Auftrag des AG die Durchführung des Fährbetriebes gemäß dem jeweils gültigen Fahrplan mit eigenen Fährschiffen sowie den Verkauf und die Kontrolle von Fahrausweisen für den AG im Rahmen umfassender Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs übernehmen.

Laufzeit 1.1.2021-31.12.2029.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Anstalt des öffentlichen Rechts

Holzmarktstr. 15-17

10179 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Punkt III. 1.2.)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich:

Im Formblatt Eigenerklärungen:

— zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;

— Erklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung und in welcher Höhe.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur technischen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich:

Im Formblatt Eigenerklärungen:

— zur Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Einschließlich der Angabe, wie viele davon mit der Erbringung von Leistungen betraut waren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

— Vorlage von Referenzen über Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind Erfahrungen im Binnenschiffs- oder Fährverkehr;

— Eigenerklärung, dass das Unternehmen mindestens 3 Jahre im Bereich Binnenschifs- oder Fährverkehr tätig ist ;

— Eigenerklärung, dass das Unternehmen mehrere Schiffe im Einsatz hat, mindestens eins davon täglich;

— Eigenerklärung, dass das Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens 10,0 Tsd. Fahrgästen p. a. befördert hat.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der Bewerber/der Bewerbergemeinschaft erfolgt anhand der nachfolgend vorgegebenen Anforderungen. Dazu sind im Rahmen der Einreichung der Teilnahmeanträge folgende Unterlagen einzureichen:

— Eigenerklärung;

— Frauenförderbogen.

Die vorgenannten Unterlagen sind den Vergabeunterlagen beigefügt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Der AN ist verpflichtet, den Fährbetrieb unter Beachtung aller gesetzlichen und behördlichen Vorschriften, insbesondere der Fährenbetriebsordnung, des Binnenschfffahrtsaufgabengesetzes, des Bundeswasserstraßengesetzes, der Binnenschifferpatentverordnung und der Binnenschiffsuntersuchungsordnung durchzuführen und alle erforderlichen Genhemigungen einzuholen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft (siehe Besondere Vertragserfüllungsbürgschaft)
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-23 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-11 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1717dcc40b7-23ffa75bfa663636 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin- Luther- Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-9013-8316 📞
Fax: +49 30-9013-7613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 155-380228 (2020-08-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Land Berlin als Aufgabenträger für den öffentlichen Personen-Nahverkehr hat in einem Verkehrsvertrag die Berliner Verkehrsbetriebe AöR (BVG) u. a. mit dem Betrieb von Personenfähren beauftragt. Die BVG hat mit dem Betrieb der Fähren einen Unterauftragnehmer beauftragt. Der hierfür geschlossene Vertrag läuft zum 31.12.2020 aus. Die Neuvergabe des Fährbetriebes steht daher an. Die Betreiber sollen Fähren vorhalten und betreiben. Das beinhaltet im Einzelnen: — Beschaffung, ggf. Konstruktion, Bau, Zulassung, — Inbetriebnahme und Betrieb, — Finanzierung, — Instandhaltung (vollumfassend), — Unterstützung einer wirtschaftlichen Weiterverwendung der Fähren im Anschluss an den Verkehrsvertrag. Die Betreiber werden gegenüber dem zukünftigen Auftraggeber, der BVG, auch für die Leistungen verantwortlich sein, die sie ihrerseits an andere Firmen vergeben (z. B. Konstruktion und Bau). Der AN soll im Auftrag des AG die Durchführung des Fährbetriebes gemäß dem jeweils gültigen Fahrplan mit eigenen Fährschiffen sowie den Verkauf und die Kontrolle von Fahrausweisen für den AG im Rahmen umfassender Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs übernehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Fährtransport 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/Materialwirtschaft (FEM)

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 248-618801
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 155-380228
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Beschaffung, ggf. Konstruktion, Bau, Zulassung,

— Inbetriebnahme und Betrieb,

— Finanzierung,

— Instandhaltung (vollumfassend),

Laufzeit 1.1.2021 - 31.12.2029.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-22 📅
Name: Weiße Flotte GmbH
Postanschrift: Fährstr. 16
Postort: Stralsund
Postleitzahl: 18439
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3831-268113 📞
E-Mail: knut.schaefer@weisse-flotte.de 📧
Land: Vorpommern-Rügen 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 2020/S 155-380228

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: § 160 GWB
Quelle: OJS 2020/S 248-618801 (2020-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) (>20 neue Beschaffungen)

Transport zu Wasser und zugehörige Dienste (1)