Fenster und Außentüren aus Aluminium – Sanierung der Stadthalle

Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen – c/o Stadt Göttingen

Lieferung und Einbau von Fenstern und Außentüren der Halle und des Südanbaus, u. a:
— 1 St. Fenster- und Türelement, 5tlg., 7 000 x 2 290 mm;
— 1 St. Fensterelement, 6tlg., 7 000 x 2 290 mm;
— 1 St. Fensterelement, 5tlg., 7 000 x 2 290 mm;
— 2 St. Fensterelement, 6tlg., 10 500 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 16tlg., 28 000 x 2 500 mm;
— 1 St. Türelement, 4tlg., 2 500 x 2 770 mm;
— 1 St. Fensterelement, 4tlg., 3 500 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 4tlg., 7 000 x 2 500 mm;
— 2 St. Fensterelement, 10tlg., 17 500 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 8tlg., 14 000 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 13tlg., 17 500 x 2 770 mm;
— 1 St. Fensterelement, 5tlg., 7 000 x 2 770 mm;
— 1 St. Fensterelement, 2tlg., 3 500 x 2 770 mm;
— 1 St. Türelement, 2tlg., 1 500 x 2 270 mm;
— 1 St. Fensterelement, 10tlg., 17 500 x 2 500 mm;
— ca. 200 m Fensterbänke;
— ca. 400 m Fensterleibungen.
Erstellung der Werk-/Montageplanung für die Fenster- und Außentüren.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-09.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hage Metallbau GmbH

Wer?

• Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen – c/o Stadt Göttingen

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Göttingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-09	Auftragsbekanntmachung
2020-04-22	Ergänzende Angaben
2020-04-27	Ergänzende Angaben
2020-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-09)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen – c/o Stadt Göttingen
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle – Zimmer 102
Telefon: +49 551400-2310 📞
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de 📧
Fax: +49 551400-3201 📠
Region: Göttingen 🏙️
URL: http://www.goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/91847 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fenster und Außentüren aus Aluminium – Sanierung der Stadthalle 103_2020
Produkte/Dienstleistungen: Bauleistungen im Hochbau 📦
Kurze Beschreibung:
“Lieferung und Einbau von Fenstern und Außentüren der Halle und des Südanbaus, u. a: — 1 St. Fenster- und Türelement, 5tlg., 7 000 x 2 290 mm; — 1 St....”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 619 600 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Einbau von Tür- und Fensterrahmen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Einbau von Türen und Fenstern 📦
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadthalle Göttingen Albaniplatz 2 37073 Göttingen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die ab 1962 erbaute und im September 1964 eröffnete Stadthalle Göttingen ist seit über 50 Jahren ein Ort mit einer markanten stadträumlichen Bedeutung. Im...”

Beschreibung der Beschaffung

Die ab 1962 erbaute und im September 1964 eröffnete Stadthalle Göttingen ist seit über 50 Jahren ein Ort mit einer markanten stadträumlichen Bedeutung. Im Innenstadtleitbild von 2011 ist die Stadthalle als Sondergebietsfläche dargestellt.
Für die Gesamtsanierung wurde 2016/17 ein Sanierungskonzept erarbeitet, in dem alle Bereiche untersucht und Sanierungsvorschläge erarbeitet wurden. Die Sanierungskosten wurden mit (aktualisiert) 29,5 Mio. EUR (netto, KG 100 – 700) ermittelt.
Es ist geplant, eine Grundsanierung des Gebäudes mit einigen wenigen Flächenerweiterungen im Kerngebäude und einem Rück- und Neubau der Technik- und Küchenflächen in gleicher Lage durchzuführen. Ein Großteil der bauzeitlichen anlagentechnischen und baulichen Komponenten weist einen erheblichen Sanierungsbedarf mit nennenswerten Qualitäts- und Sicherheitsproblemen auf. Auch muss die Stadthalle brandschutztechnisch auf den neuesten Stand gebracht werden.
Im Rahmen dieser Sanierung wird die vorhandene Fassade einschließlich der Fenster und Außentüren erneuert. Der Einbau der Fenster, Fensterleibungen und Fensterbänke ist Bestandteil dieser Leistung.
Die Demontage erfolgt bauseits.
Die Fassadenarbeiten erfolgen zeitlich nach den Fensterbauarbeiten und sind nicht Ausschreibungsgegenstand. Die Innenfensterleibungen und Bekleidungen erfolgen separat über das Gewerk Tischler.
Es ist kein außenliegender Sonnenschutz vorgesehen.
Einige der Fensterelemente (ca. 7 St.) werden als automatische Nachströmöffnungen (90 Grad nach außen öffnend) ausgebildet und erhalten Klapphebelantriebe.
Zusätzlich werden ca. 6 Fenster als manuell zu öffnende Entrauchungsfenster (ebenfalls nach außen öffnend) ausgebildet. Diese werden mit einem Öffnungsbegrenzer versehen.
Außerdem werden einige Fenster (ca. 2 St.) mit einem integriertem Insektenschutz versehen.
Der Haupteingang erhält einen barrierefreien Zugang mit Drehtürantrieb. Alle Außentüren sollen mit Magnet und Riegelkontakten versehen werden.
Die Ausführungsarbeiten umfassen:
Lieferung und Einbau von Fenstern und Außentüren der Halle und des Südanbaus, u. a:
— 1 St. Fenster- und Türelement, 5tlg., 7 000 x 2 290 mm;
— 1 St. Fensterelement, 6tlg., 7 000 x 2 290 mm;
— 1 St. Fensterelement, 5tlg., 7 000 x 2 290 mm;
— 2 St. Fensterelement, 6tlg., 10 500 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 16tlg., 28 000 x 2 500 mm;
— 1 St. Türelement, 4tlg., 2 500 x 2 770 mm;
— 1 St. Fensterelement, 4tlg., 3 500 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 4tlg., 7 000 x 2 500 mm;
— 2 St. Fensterelement, 10tlg., 17 500 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 8tlg., 14 000 x 2 500 mm;
— 1 St. Fensterelement, 13tlg., 17 500 x 2 770 mm;
— 1 St. Fensterelement, 5tlg., 7 000 x 2 770 mm;
— 1 St. Fensterelement, 2tlg., 3 500 x 2 770 mm;
— 1 St. Türelement, 2tlg., 1 500 x 2 270 mm;
— 1 St. Fensterelement, 10tlg., 17 500 x 2 500 mm.
Durch den AN sind u. a. folgende weitere Leistungen zu erbringen:
— ca. 200 m Fensterbänke,
— ca. 400 m Fensterleibungen,
— Erstellung der Werk-/Montageplanung für die Fenster- und Außentüren.

Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 619 600 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-09-23 📅
Datum des Endes: 2020-12-15 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung beträgt 5 % der Auftragssumme. Sie wird in Teilbeträgen von den Zahlungen einbehalten (10 % der jeweiligen...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit dem Angebot sind Erklärungen und Nachweise nach § 6a Satz 1 Nr. 1 VOB/A-EU abzugeben: 1.1. Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs-...”

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Mit dem Angebot sind Erklärungen und Nachweise nach § 6a Satz 1 Nr. 1 VOB/A-EU abzugeben:
1.1. Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder in die Handwerksrolle des Unternehmens- oder Wohnsitzes;
Mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeberdirekt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikationvon Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).
Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischenStaaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen.
Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:
1.2. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprachebeizufügen.
1.3. Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Unterauftragnehmereinsatz und zu Art und Umfang der Teilleistungen vorzulegen;
1.4. Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorzulegen, dem Hauptauftragnehmer im Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu stellen;
1.5. Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen:
1.5.1. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB;
1.5.2. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB;
1.5.3. Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB.
Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen nach § 6a Satz 1 Nr. 2...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen nach § 6a Satz 1 Nr. 2 VOB/A-EU abzugeben:
a) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2017, 2018, 2019), soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,
b) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet,
c) Falls zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,
d) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat,
e) Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist.
Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).
Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen.
Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:
a) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen,
b) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan,
c) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist), Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,
d) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für das Unternehmen zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.
Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Nimmt der Bieter im Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, behält sich der Auftraggeber vor, zu verlangen, dass Bieter und diese Unternehmen gemeinsam für die Auftragsausführung haften (§ 6d Abs. 2 VOB/A-EU).
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bedingungen für die Teilnahme

“Darüber hinaus hat der Bieter folgende Angaben zu machen: Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Angebot sind zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Unterlagen nach Maßgabe des § 6a Satz 1 Nr. 3...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Mit dem Angebot sind zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Unterlagen nach Maßgabe des § 6a Satz 1 Nr. 3 VOB/A_EU beizufügen:
a) Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten bis zu 8 abgeschlossenen Kalenderjahren (§ 6a Satz 2 Nr. 1a) Satz 2 VOB/A_EU) Leistungen ausgeführt hat, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
b) Erklärung, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).
c) Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Formblatt 233).
Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen.
Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:
a) Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 8 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind; um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch in diesem Fall einschlägige Bauleistungen berücksichtigt, die mehr als 5 Jahre zurückliegen.
b) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt,
c) Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwenden kann,
d) Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Unterbeauftragungen sind zugelassen. Die Regelungen zur Tariftreue (Ziff. 1.2 des Dokuments 231 „Vereinbarung Tariftreue NTVergG“) werden...”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-04-23 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-06-22 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-04-23 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Stadt Göttingen Zentrale Vergabestelle -Zimmer 102- Hiroshimaplatz 1-4 37083 Göttingen”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Angebotseröffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten bis zum 23.04.2020 unter...”

Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten bis zum 23.04.2020 unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/91847 zum elektronischem Abruf zur Verfügung.
Es ist zwingend erforderlich, dass Bieter sich für die elektronische Angebotsabgabe spätestens bis zum o.g. Termin auf der eVergabe-Plattform registriert (https://www.meinauftrag.rib.de/public/registerCompany) und beworben (http://meinauftrag.rib.de/hilfe/bewerben.html) haben. Ein rechtzeitiger Abruf der abgabefähigen Vergabeunterlagen wird im Bieterinteresse jedoch dringend empfohlen.
Für die Erstellung und Abgabe des Angebotes benötigen Sie den Bieterclient ava-sign der Vergabeplattform (http://meinauftrag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden.html).
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter http://meinauftrag.rib.de/hilfe/erste_schritte.html.
1. Unternehmen haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten,so haben sie unverzüglich und vor Abgabe eines Angebots darauf hinzuweisen. Unternehmen werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Unternehmen haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit der Rüge nicht abgeholfen wird, ist das rügende Unternehmen insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.
Da die Vergabeunterlagen dem Bewerberkreis ohne Registrierung zur Verfügung stehen, sind diese selbst in der Verantwortung, eventuelle Nachträge und Mitteilungen zu beziehen; derartige Informationen können nur registrierten oder legitimierten Bewerbern automatisch zugesandt werden.
Alle nicht registrierte Bewerber müssen regelmäßig die auf der Vergabeplattform einsehbaren Vergabeunterlagen einschl. Fragen-/Antwortenkatalog auf etwaige Änderungen prüfen (vgl. VK Südbayern, Beschluss vom 17.10.2016 - Z3-3-3194-1-36-09/16).
2. Die Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Bei Verzicht auf Angebotsabgabe sind alle Vergabeunterlagen zu vernichten.
3. Aufwendungen des Bieters im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens, insbesondere für die Angebotserstellung werden nicht vergütet. Mit der Angebotsabgabe erklärt sich der Bieter mit dieser Regelung einverstanden.
4) Die Kommunikation im Vergabeverfahren erfolgt grundsätzlich elektronisch über die Vergabeplattform.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren im Allgemeinen können bis zum 15.04.2020 -10:00 Uhr über das Vergabeportal (http://meinauftrag.rib.de/hilfe/frage_stellen.html) gestellt werden. Später eingehende Fragen werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt das anfragende Unternehmen.
5. Das Angebot ist spätestens zum unter Ziff. IV.2.2) festgelegten Termin über das Vergabeportal in elektronischer Form einzureichen. Eine Angebotsabgabe in Papierform, Fax oder E-Mail ist nicht zulässig und führt grundsätzlich zum Angebotsausschluss (§ 16 Nr. 2 VOB/A_EU).
6. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten sowie Nebenangebote sind nicht zugelassen.
7. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist (§ 165 Abs. 2 GWB). Jeder Beteiligte hat bei Angebotsabgabe auf den Geheimschutz hinzuweisen und dies im Angebot entsprechend kenntlich zu machen. Erfolgt keine Kenntlichmachung, kann die Vergabekammer von der Zustimmung auf Einsicht ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB).

Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerum für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerum für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 050-117771 (2020-03-09)

Ergänzende Angaben (2020-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fenster und Außentüren aus Aluminium – Sanierung der Stadthalle – 103_2020

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 050-117771

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-04-23 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-12 📅
Zeit: 10:15
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2020-06-22 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-07-10 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-04-23 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-12 📅
Zeit: 10:15
Andere zusätzliche Informationen

“Aufgrund einer für das Vergabeverfahren relevanten Bieteranfrage, deren Beantwortung noch aussteht, wurde der Schlusstermin für die elektronische...”
Quelle: OJS 2020/S 082-192818 (2020-04-22)

Ergänzende Angaben (2020-04-27)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Datum: 2020-09-23 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-10-14 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Datum: 2020-12-15 📅
Neuer Wert
Datum: 2021-01-05 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Im Interesse des zukünftigen Auftragnehmers wurde zu seiner sachgerechten Disposition kurzfristig vom Auftraggeber entschieden, auch die Ausführungsfristen...”
Quelle: OJS 2020/S 084-198308 (2020-04-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen — c/o Stadt Göttingen
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle — Zimmer 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fenster und Außentüren aus Aluminium — Sanierung der Stadthalle — 103_2020
Kurze Beschreibung:
“Lieferung und Einbau von Fenstern und Außentüren der Halle und des Südanbaus, u. a: — 1 St. Fenster- und Türelement, 5tlg., 7000 x 2290 mm, — 1 St....”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 383 885 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die ab 1962 erbaute und im September 1964 eröffnete Stadthalle Göttingen ist seit über 50 Jahren ein Ort mit einer markanten stadträumlichen Bedeutung.Im...”

Beschreibung der Beschaffung

Die ab 1962 erbaute und im September 1964 eröffnete Stadthalle Göttingen ist seit über 50 Jahren ein Ort mit einer markanten stadträumlichen Bedeutung.Im Innenstadtleitbild von 2011 ist die Stadthalle als Sondergebietsfläche dargestellt.
Für die Gesamtsanierung wurde 2016/17 ein Sanierungskonzept erarbeitet, in dem alle Bereiche untersucht und Sanierungsvorschläge erarbeitet wurden. Die Sanierungskosten wurden mit (aktualisiert) 29,5 Mio. EUR (netto, KG 100 – 700) ermittelt.
Es ist geplant, eine Grundsanierung des Gebäudes mit einigen wenigen Flächenerweiterungen im Kerngebäude und einem Rück- und Neubau der Technik- und Küchenflächen in gleicher Lage durchzuführen. Ein Großteil der bauzeitlichen anlagentechnischen und baulichen Komponenten weist einen erheblichen Sanierungsbedarf mit nennenswerten Qualitäts- und Sicherheitsproblemen auf. Auch muss die Stadthalle brandschutztechnisch auf den neuesten Stand gebracht werden.
Im Rahmen dieser Sanierung wird die vorhandene Fassade einschließlich der Fenster und Außentüren erneuert. Der Einbau der Fenster, Fensterleibungen und Fensterbänke ist Bestandteil dieser Leistung.
Die Demontage erfolgt bauseits.
Die Fassadenarbeiten erfolgen zeitlich nach den Fensterbauarbeiten und sind nicht Ausschreibungsgegenstand. Die Innenfensterleibungen und Bekleidungen erfolgen separat über das Gewerk Tischler.
Es ist kein außenliegender Sonnenschutz vorgesehen.
Einige der Fensterelemente (ca. 7 St) werden als automatische Nachströmöffnungen (90 Grad nach außen öffnend) ausgebildet und erhalten Klapphebelantriebe.
Zusätzlich werden ca. 6 Fenster als manuell zu öffnende Entrauchungsfenster (ebenfalls nach außen öffnend) ausgebildet. Diese werden mit einem Öffnungsbegrenzer versehen.
Außerdem werden einige Fenster (ca. 2 St) mit einem integriertem Insektenschutz versehen.
Der Haupteingang erhält einen barrierefreien Zugang mit Drehtürantrieb. Alle Außentüren sollen mit Magnet und Riegelkontakten versehen werden.
Die Ausführungsarbeiten umfassen:
Lieferung und Einbau von Fenstern und Außentüren der Halle und des Südanbaus, u.a:
— 1 St. Fenster- und Türelement, 5tlg., 7000 x 2290 mm,
— 1 St. Fensterelement, 6tlg., 7000 x 2290 mm,
— 1 St. Fensterelement, 5tlg., 7000 x 2290 mm,
— 2 St. Fensterelement, 6tlg., 10500 x 2500 mm,
— 1 St. Fensterelement, 16tlg., 28000 x 2500 mm,
— 1 St. Türelement, 4tlg., 2500 x 2770 mm,
— 1 St. Fensterelement, 4tlg., 3500 x 2500 mm,
— 1 St. Fensterelement, 4tlg., 7000 x 2500 mm,
— 2 St. Fensterelement, 10tlg., 17500 x 2500 mm,
— 1 St. Fensterelement, 8tlg., 14000 x 2500 mm,
— 1 St. Fensterelement, 13tlg., 17500 x 2770 mm,
— 1 St. Fensterelement, 5tlg., 7000 x 2770 mm,
— 1 St. Fensterelement, 2tlg., 3500 x 2770 mm,
— 1 St. Türelement, 2tlg., 1500 x 2270 mm,
— 1 St. Fensterelement, 10tlg., 17500 x 2500 mm,
Durch den AN sind u. a. folgende weitere Leistungen zu erbringen:
— ca. 200 m Fensterbänke,
— ca. 400 m Fensterleibungen,
— Erstellung der Werk- / Montageplanung für die Fenster- und Außentüren.

Zusätzliche Informationen:
“Die Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung beträgt 5 % der Auftragssumme. Sie wird in Teilbeträgen vonden Zahlungen einbehalten (10 % der jeweiligen...”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 050-117771

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Fenster und Außentüren aus Aluminium — Sanierung der Stadthalle —
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hage Metallbau GmbH
Postanschrift: Industriestr. 8
Postort: Duderstadt
Postleitzahl: 37115
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5527/98960 📞
E-Mail: info@hage-metallbau.de 📧
Fax: +49 5527/989620 📠
Region: Göttingen 🏙️
URL: https://www.hage-metallbau.de/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 619 600 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 383 886 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)...”
Quelle: OJS 2020/S 126-307674 (2020-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (5 neue Beschaffungen!)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (3)

Bauleistungen im Hochbau (1)

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Niedersachsen Braunschweig Göttingen

Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im... Bauleistungen im Hochbau Baufertigstellung Bautischlerei-Einbauarbeiten Bautischlerarbeiten Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Einbau von Tür- und Fensterrahmen Einbau von Türen und Fenstern