Fernerkundung 2020-2026
Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Bilddatenbeschaffung, -erstellung, -bereitstellung und -interpretation sowie Vektorisierung von Flächengeometrien im Rahmen Referenzpflege und Kontrollen in Thüringen 2020 – 2026.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-10.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Kartografiedienste › Digitalisierte Kartenerstellung
- • Kartografiedienste › Luftbildvermessung
- • Oberirdische Vermessung › Vermessungsdienste
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2020-01-10 | Auftragsbekanntmachung |
| 2020-03-11 | Ergänzende Angaben |
| 2021-04-07 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
| 2026-03-24 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2020-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Luftbildvermessung
Referenznummer: TLLLR-12.2-0279-01/2020
Kurze Beschreibung:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Luftbildvermessung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vermessungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Postort: Jena
Kontakt
Internetadresse: https://www.thueringen.de/th9/tlllr/index.aspx 🌏
E-Mail: vergabe@tlllr.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361-574041191 📞
Fax: +49 361-574041404 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-10 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 009-016897
ABl. S-Ausgabe: 9
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 944 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 944 000 EUR 💰
Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582&criteriaId=1712
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582&criteriaId=1710
Technische und berufliche Fähigkeiten: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582&criteriaId=1711
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Begründung für die Rahmenvereinbarung:
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle (Referat 12)
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaats beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 009-016897 (2020-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Luftbildvermessung
Referenznummer: TLLLR-12.2-0279-01/2020
Kurze Beschreibung:
Bilddatenbeschaffung, -erstellung, -bereitstellung und -interpretation sowie Vektorisierung von Flächengeometrien im Rahmen Referenzpflege und Kontrollen in Thüringen 2020 – 2026.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Luftbildvermessung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vermessungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Postort: Jena
Kontakt
Internetadresse: https://www.thueringen.de/th9/tlllr/index.aspx 🌏
E-Mail: vergabe@tlllr.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361-574041191 📞
Fax: +49 361-574041404 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-10 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 009-016897
ABl. S-Ausgabe: 9
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 944 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Der Auftrag umfasst die Bilddatenbeschaffung, -erstellung, -bereitstellung und -interpretation sowie Vektorisierung von Flächengeometrien im Rahmen Referenzpflege und Kontrollen in Thüringen in den Jahren 2020 bis 2026.
Der Vertrag soll in Form einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen (§ 21 Absatz 3 VgV) für 60 Monate, mit der Option der einmaligen Verlängerung um ein Jahr, geschlossen werden.
Die Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Rahmenvertrag kann zum Ablauf der Regellaufzeit von 60 Monaten einmalig einseitig durch den Auftraggeber um weitere 12 Monate verlängert werden.
Beschreibung der Optionen:
Teile der Leistungsbeschreibung sehen optionale Leistungen vor. Beachten Sie dazu die Vergabeunterlagen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582&criteriaId=1712
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582&criteriaId=1710
Technische und berufliche Fähigkeiten: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582&criteriaId=1711
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Begründung für die Rahmenvereinbarung:
Besondere Situation innerhalb einer Förderperiode. Diese wurde korrespondierend zum ursprünglich geplanten Laufzeitbeginn der neuen Förderperiode GAP2020 geplant, um aufwändige programmseitige und umsetzungstechnische Absprachen zwischen Auftraggeber und Auftraggeber innerhalb einer Förderperiode effizient zu bündeln.
Mehr anzeigen
Besondere Situation innerhalb einer Förderperiode. Diese wurde korrespondierend zum ursprünglich geplanten Laufzeitbeginn der neuen Förderperiode GAP2020 geplant, um aufwändige programmseitige und umsetzungstechnische Absprachen zwischen Auftraggeber und Auftraggeber innerhalb einer Förderperiode effizient zu bündeln.
Mehr anzeigen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle (Referat 12)
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=302582 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaats beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 009-016897 (2020-01-10)
Ergänzende Angaben (2020-03-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermessungsdienste 📦
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 053-126758
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 009-016897
ABl. S-Ausgabe: 53
Quelle: OJS 2020/S 053-126758 (2020-03-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermessungsdienste 📦
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 053-126758
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 009-016897
ABl. S-Ausgabe: 53
Quelle: OJS 2020/S 053-126758 (2020-03-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 070-178965
ABl. S-Ausgabe: 70
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Die Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-11 📅
Name: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Postort: Münster
Land: Deutschland 🇩🇪
Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 210 418 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 070-178965 (2021-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bilddatenbeschaffung, -erstellung, -bereitstellung und -interpretation sowie Vektorisierung von Flächengeometrien im Rahmen Referenzpflege und Kontrollen in Thüringen 2020-2026.
Gesamtwert des Auftrags: 2 210 418 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 070-178965
ABl. S-Ausgabe: 70
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Die Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-11 📅
Name: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Postort: Münster
Land: Deutschland 🇩🇪
Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 210 418 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 070-178965 (2021-04-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: TLLLR-02/2020 Fernerkundung 2020-2026
Referenznummer:
Kurze Beschreibung:
Produkte/Dienstleistungen: Vermessungsdienste 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 2 210 418 EUR 💰
Beschreibung
Dauer: 60 Monate
Maximale Verlängerungen: 1
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um weitere 12 Monate
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Beschreibung
Ort der Leistung: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Thüringen
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beschreibung
Postanschrift: Naumburger Str. 98
Postleitzahl: 07743
Stadt: Jena
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer:
Vertragsnummer:
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-31 📅
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 210 418 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Oststr. 2-18
Postleitzahl: 48145
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Naumburger Str. 98
Postleitzahl: 07743
Postort: Jena
Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Referat 12
E-Mail: vergabe@tlllr.thueringen.de 📧
Telefon: +49361574041349 📞
URL: www.thueringen.de 🌏
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.evergabe-online.de 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaats Thüringen
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postleitzahl: 99439
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Vergabekammer
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49361573321254 📞
URL: https://tlvwa.thueringen.de 🌏
Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text: Vertragsverlängerung bis zum 31.12.2027
Quelle: OJS 2026/S 060-208848 (2026-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: TLLLR-02/2020 Fernerkundung 2020-2026
Referenznummer:
TLLLR-12.2-0279-01/2020
Kurze Beschreibung:
Bilddatenbeschaffung, -erstellung, -bereitstellung und -interpretation sowie Vektorisierung von Flächengeometrien im Rahmen Referenzpflege und Kontrollen in Thüringen 2020 – 2026
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Vermessungsdienste 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 2 210 418 EUR 💰
Beschreibung
Dauer: 60 Monate
Maximale Verlängerungen: 1
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um weitere 12 Monate
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Thüringen
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beschreibung
Postanschrift: Naumburger Str. 98
Postleitzahl: 07743
Stadt: Jena
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
Vertragsnummer:
TLLLR-02/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-31 📅
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 210 418 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Angebot EFTAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Nationale Registrierungsnummer:
000
Postanschrift: Oststr. 2-18
Postleitzahl: 48145
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Nationale Registrierungsnummer:
16909051-0001-89
Postanschrift: Naumburger Str. 98
Postleitzahl: 07743
Postort: Jena
Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Referat 12
E-Mail: vergabe@tlllr.thueringen.de 📧
Telefon: +49361574041349 📞
URL: www.thueringen.de 🌏
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.evergabe-online.de 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaats Thüringen
Nationale Registrierungsnummer:
16900334-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postleitzahl: 99439
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Vergabekammer
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49361573321254 📞
URL: https://tlvwa.thueringen.de 🌏
Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Bereits im Vergabeverfahren wurde dokumentiert, dass die Vertragslaufzeit die gesamte ELER-Förderperiode abdecken muss, weshalb eine abweichende Laufzeit zum Grundsatz aus § 21 Abs. 6 Vergabeverordnung (VgV) Grundlage des Vergabeverfahrens war. Nach Vertragsschluss verschob sich das Ende der Förderperiode (GAP2020) erneut und endet in Folge dessen erst zum 31.12.2027. Bis zum Abschluss der laufenden Förderperiode ist die Kontinuität der Arbeitswerkzeuge und externen Dienstleistungen zwingend erforderlich. Erst für die Zeit danach ist eine Öffnung des Marktes wieder möglich. Daher soll der Auftrag bis zum 31.12.2027 verlängert werden.
In diesem Zuge ist auch die Vergabebekanntmachung 178965-2021 zu korrigieren. Das darin bezeichnete Datum der Zuschlagserteilung ist fehlerhaft.
Bisher: 11.05.2020
Korrigiertes Datum der Zuschlagserteilung: 31.03.2020
Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text: Vertragsverlängerung bis zum 31.12.2027
Quelle: OJS 2026/S 060-208848 (2026-03-24)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)