Feuerwehr Köln, Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme von Leitstellentischen für die Berufsfeuerwehr Köln

Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Durch den Auftragnehmer sind innerhalb von 4 Monaten nach Beauftragung:
— Lieferung und betriebsbereiter Aufbau von 20 Leitstellentischen in der NLS;
— Lieferung und betriebsbereiter Aufbau eines baugleichen Leitstellentisches für das Test- und Laborsystem;
— Einweisung in die Bedienung der Tische;
— Vorlage der Dokumentation gemäß der Anforderungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Objekt + Design GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

• Computermöbel › Computertische

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-24	Auftragsbekanntmachung
2021-02-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computertische
Referenznummer: 2020-0070-37-5
Kurze Beschreibung:

Durch den Auftragnehmer sind innerhalb von 4 Monaten nach Beauftragung: — Lieferung und betriebsbereiter Aufbau von 20 Leitstellentischen in der NLS; — Lieferung und betriebsbereiter Aufbau eines baugleichen Leitstellentisches für das Test- und Laborsystem; — Einweisung in die Bedienung der Tische; — Vorlage der Dokumentation gemäß der Anforderungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computertische 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: stefan.schueller@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122126-886 📞
Fax: +49 22122126-272 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYBP9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYBP9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 189-455672
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet. Beschreibung Zuschlagskriterium Qualität Im Rahmen einer Wertenden Teststellung wird in den folgenden Teilkriterien gewertet: — Vermeidung von Quetsch- und Schneidgefahr; — Belastbarkeit – Gesamtbelastung; — Belastbarkeit – Kippsicherheit; — Belastbarkeit – Seitenbelastung; — Allgemeine Verarbeitung/Qualität; — Ausführung der elektrotechnischen Installationen; — 19"-Technikcontainer; — Kabelführung und Energieketten; — Form – Design – Abmessungen; — Kollisionskontrolle Höhenverstellung Tisch und Monitortraverse; — Ecken und Kanten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durch den Auftragnehmer sind innerhalb von 4 Monaten nach Beauftragung:

— Lieferung und betriebsbereiter Aufbau von 20 Leitstellentischen in der NLS;

— Lieferung und betriebsbereiter Aufbau eines baugleichen Leitstellentisches für das Test- und Laborsystem;

— Einweisung in die Bedienung der Tische;

— Vorlage der Dokumentation gemäß der Anforderungen.

Dauer: 4 Monate
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Beschreibung Zuschlagskriterium Qualität

Im Rahmen einer Wertenden Teststellung wird in den folgenden Teilkriterien gewertet:

— Vermeidung von Quetsch- und Schneidgefahr;

— Belastbarkeit – Gesamtbelastung;

— Belastbarkeit – Kippsicherheit;

— Belastbarkeit – Seitenbelastung;

— Allgemeine Verarbeitung/Qualität;

— Ausführung der elektrotechnischen Installationen;

— 19"-Technikcontainer;

— Kabelführung und Energieketten;

— Form – Design – Abmessungen;

— Kollisionskontrolle Höhenverstellung Tisch und Monitortraverse;

— Ecken und Kanten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme von Leitstellentischen

Scheibenstraße 13

50737 Köln

Berufsfeuerwehr Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung

Die Vorlage ist vollständig auszufüllen.

Mit diesem Nachweis ist durch den Bieter schriftlich zu erklären, dass er in ein Berufsregister (Handelsregister, Handwerksrolle etcetera) oder ein vergleichbares Register seines Herkunftslandes eingetragen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Die Vorlage ist vollständig auszufüllen.

Durch Eigenerklärung ist nachzuweisen, dass mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbare Leistungen (Leitstellenmöbel in BOS- oder Sicherheitsleitstellen) in den letzten 3 Geschäftsjahren ein Jahresumsatz von jeweils mindestens 500 000 EUR erzielt wurde.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen – Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme

Durch eine für dieses Kriterium zusammengestellte Referenzliste ist die Leistungsfähigkeit in Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme nachzuweisen. Es sind mindestens 5 Referenzen aus den letzten 3 Jahren aufzuführen, bei denen pro Auftrag mindestens 10 Leitstellentische geliefert, aufgebaut und in Betrieb genommen wurden.

Es ist eine Eigenerklärung einzureichen, in der die technischen Fähigkeiten und Kapazitäten des Bewerbers beschrieben werden. Des Weiteren soll in dieser Erklärung aufgezeigt werden, wie durch diese technische Leistungsfähigkeit ein Ausschreibungsgegenstand dieses Umfangs und unter den gesetzten Rahmenbedingungen (Eine schnellstmögliche Umsetzung inklusive Inbetriebnahme innerhalb von 4 Monaten nach Beauftragung) erfolgreich geliefert werden kann.

— Detaillierter Zeitplan nach LT-024 der Technischen Leistungsbeschreibung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren: Digitale Vergabe (Verkürzung auf 30 Tage)
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 302/12 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYBP9/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sehr geehrte Bieterinnen und Bieter,

Information zur gesenkten Umsatzsteuer ab dem 1.7.2020:

Es gilt der gesetzliche Umsatzsteuerbetrag.

Hiernach richtet sich auch die Wertungsreihenfolge der Angebote (unabhängig von Angaben im Leistungsverzeichnis, die sich möglicherweise noch auf den Umsatzsteuersatz von 19 % beziehen).

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYBP9.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB:

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung;

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind;

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind;

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 Absatz 2 GWB:

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Quelle: OJS 2020/S 189-455672 (2020-09-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme von 21 Leitstellentischen für die Berufsfeuerwehr Köln.

Gesamtwert des Auftrags: 168 998 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln/Zentrales Vergabeamt
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: feuerwehr@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +221 97483151 📞
Fax: +221 97488004 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 030-072538
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 189-455672
ABl. S-Ausgabe: 30

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwehr Köln

Scheibenstr. 13

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): im Rahmen einer wertenden Teststellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Name: Objekt + Design GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schloitweg 11 A
Postort: Soest
Postleitzahl: 59494
Land: Deutschland 🇩🇪
Soest 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 168 998 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Dr. Gutrath
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/company/welcome.do 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Quelle: OJS 2021/S 030-072538 (2021-02-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Möbel (>20)

Büromöbel (>20)

Computermöbel (1)

Computertische (1)