FLJS_Planungs- und Bauüberwachungsleistungen_Rückbau 1. BA

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen

Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ist eine Sport- und Veranstaltungsstätte von regionaler, überregionaler und internationaler Bedeutung. Auf dem Sportgelände befindet sich u. a. das Cantianstadion mit Tribünengebäude (20 000 Zuschauer).
Im Rahmen der 2014 erstellten Machbarkeitsstudie wurde für das Cantianstadion festgestellt, dass es nicht den aktuellen Bauvorschriften entspricht und teilweise auch nicht die Mindeststandards an Sicherheitsanforderungen einhält. Weiterhin wurde festgestellt, dass eine Sanierung bzw. ein Umbau der Anlage unwirtschaftlich ist.
Die Stadionanlage muss somit beseitigt werden um ein Baufeld für einen zeitgemäßen Ersatzneubau zu erhalten.
Auftragsgegenstand der vorliegenden europaweiten Ausschreibung sind Projektmanagementleistungen (Planung und Bauüberwachung) zum Abbruch des Stadions.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Döring GmbH

Wer?

• Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-11	Auftragsbekanntmachung
2021-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: VM_20345_VgV_O_Ki
Kurze Beschreibung:

Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ist eine Sport- und Veranstaltungsstätte von regionaler, überregionaler und internationaler Bedeutung. Auf dem Sportgelände befindet sich u. a. das Cantianstadion mit Tribünengebäude (20 000 Zuschauer). Im Rahmen der 2014 erstellten Machbarkeitsstudie wurde für das Cantianstadion festgestellt, dass es nicht den aktuellen Bauvorschriften entspricht und teilweise auch nicht die Mindeststandards an Sicherheitsanforderungen einhält. Weiterhin wurde festgestellt, dass eine Sanierung bzw. ein Umbau der Anlage unwirtschaftlich ist. Die Stadionanlage muss somit beseitigt werden um ein Baufeld für einen zeitgemäßen Ersatzneubau zu erhalten. Auftragsgegenstand der vorliegenden europaweiten Ausschreibung sind Projektmanagementleistungen (Planung und Bauüberwachung) zum Abbruch des Stadions.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Fehrbelliner Platz 2
Postleitzahl: 10707
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
E-Mail: vergabe-hochbau@sensw.berlin.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/131396 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-16 📅
Datum des Beginns: 2020-12-01 📅
Datum des Endes: 2022-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 180-434789
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen

Die Zahlungsbedingungen richten sich nach: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB-Hochbau) zum Vertrag, LHO, AV LHO, Bürgerliches Gesetzbuch BGB, Rundschreiben einsehbar unter http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben/ (keine abschließende Auflistung).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen der 2014 erstellten Machbarkeitsstudie wurde für das Cantianstadion festgestellt, dass es nicht den aktuellen Bauvorschriften entspricht und teilweise auch nicht die Mindeststandards an Sicherheitsanforderungen einhält. Weiterhin wurde festgestellt, dass eine Sanierung bzw. ein Umbau der Anlage unwirtschaftlich ist.

Die Stadionanlage muss somit beseitigt werden um ein Baufeld für einen zeitgemäßen Ersatzneubau zu erhalten.

Auftragsgegenstand der vorliegenden europaweiten Ausschreibung sind Projektmanagementleistungen (Planung und Bauüberwachung) zum Abbruch des Stadions.

Allgemeine Projektbeschreibung

Beschreibung der derzeitigen Situation

Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ist eine Sport- und Veranstaltungsstätte von regionaler, überregionaler und internationaler Bedeutung. Auf dem Sportgelände befinden sich neben dem Cantianstadion mit Tribünengebäude (20.000 Zuschauer) ein kleines ungedecktes Stadion mit Funktionsgebäude, 5 Tennisplätze, 2 Kunstrasen-Großspielfelder, ein Beachvolleyplatz sowie mehrere geringgeschossige Funktionsgebäude.

Abriss des Cantianstadions

Das Gesamtprojekt Sanierung und Modernisierung des Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportparks wurde in 3 Bauabschnitte untergliedert.

— Bauabschnitt 1 – Abriss des alten Stadions;

— Bauabschnitt 2 – Neubau eines Stadions;

— Bauabschnitt 3 – Weitere Maßnahmen auf dem Gelände.

Die Baumaßnahmen des 1. Bauabschnittes dienen dem Herrichten und Erschließen des Baufeldes (KG 200).

Folgende Baulichkeiten sind dabei rückzubauen:

— Tribünengebäude;

— Sitztribünen/Tribünenwall;

— Flutlichtanlage;

— ungedeckte Sportfläche einschl. umlaufender Leichtathletikbahn (Tartanbahn);

— diverse Außenanlagen (Pflasterflächen mit Unterbau, Asphaltflächen, etc.).

Neben dem Rückbau der Bauwerke ist eine der Hauptaufgaben die Beseitigung der Auffüllungen aus Trümmerschutt der Wallanlagen und unter der Sportanlage.

Auch ist die denkmalgeschützte Hinterlandmauer im gesamten Vorhaben zu berücksichtigen. Da weder eine dauerhafte noch vorübergehende Tranzlozierung genehmigungsfähig ist, muss die Standsicherheit des Denkmals durch eine ausreichend dimensionierte Abböschung gewährleistet werden.

Die nördlich des Stadions gelegene Max-Schmeling-Halle ist einschließlich der sich dort befindlichen peripheren baulichen Anlage ebenfalls durch eine geeignete Abböschung zu sichern.

Im Ergebnis des Rückbaus ist auf Höhe des jetzigen Spielfeldes das Baufeld für die im Zuge des 2. Bauabschnittes geplante Errichtung des Ersatzstadions herzustellen.

Für diese Maßnahme ist eine BPU zu erstellen.

Der störungsfreie Betrieb der Max-Schmeling-Halle ist zu gewährleisten.

Die Leistungen des AN werden in Anlehnung an Band 18 AHO folgende Leistungsabschnitte aufgeteilt:

— Leistungsabschnitt 2 (Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung);

— Leistungsabschnitt 3 (Ausführungsvorbereitung mit Ausführungsplanung, Vorbereiten der Vergabe Mitwirken bei der Vergabe;

— Leistungsabschnitt 4 (Überwachung und Dokumentation mit Bauoberleitung, fachtechnischer Bauleitung, Dokumentation);

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, wobei mit dem Vertrag der Leistungsabschnitt 2 beauftragt wird.

Leistungspflichten des AN

Gegenstand der Vergabe sind Projektmanagementleistungen (Planung und Bauüberwachung) in Anlehnung an die Leistungsabschnitte 2 – 4 gem. Nr. 18 der Schriftenreihe des AHO „Baufeldfreimachung/Altlasten“.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungen der nachfolgenden Leistungsabschnitte 3 und 4 zu beauftragen (optionale Leistungen). Die optionalen Leistungen ruft der Auftraggeber im Umfang seiner Wahl bezogen auf die einzelnen Leistungsabschnitte (evtl. nur Teilleistungen aus diesen) ggf. auch nur bezogen auf einzelne Gebäudeteile jeweils schriftlich ab.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Leistungen der beauftragten weiteren Leistungs-abschnitte oder beauftragte Teilleistungen zu erbringen.

Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Abruf der optionalen Leistungen und kann aus einer nicht erfolgten Weiterbeauftragung auch keine weitergehenden Ansprüche herleiten.

Die Ausführung der optional abgerufenen Leistungen nimmt der Auftragnehmer jeweils innerhalb von 2 Wochen nach einer Optionsausübung auf.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (Liegenschaftsnummer 12327)

Cantianstraße 4

10437 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

III.1.1.1) Der Nachweis umfasst:

Die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister.

III.1.1.2) Nachweisführung zur Eignung:

Die Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß Formblatt IV 124 H F (Eigenerklärung zur Eignung inkl. Anlagen) und dem Bieterfragebogen nachgewiesen werden. Das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt und ist mit Angebotsabgabe einzureichen (siehe Ziff. III.2.2).

Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) kann als vorläufiger Nachweis zur Eignung eingereicht werden.

Bei Eignungsleihe:

Stützt sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt IV 124 H F oder EEE sowie der Bieterfragebogen auch für diese anderen Unternehmen mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen, so muss die Nachweisführung entsprechend der in den Punkten III.1.1.1), III.1.2.1), III.1.2.2), III.1.3.1), III.1.3.2), III.1.3.3) und VI.3.1)geforderte Nachweise auch für diese Unternehmen erfolgen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV:

Anforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung:

Eine Deckungssumme von mind. 2 000 000 EUR für Personen- und mind. 2 000 000 EUR sonstige Schäden je Schadensereignis, bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens wird verlangt. Bewirbt sich eine

Bietergemeinschaft, muss jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mindestens über Versicherungsschutz in der vorstehend genannten Höhe verfügen. Die Gesamtleistung der Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragen.

Die vereinbarten Deckungssummen sind anzugeben. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate sein (gerechnet vom Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages nach Ziff. IV.3.4).

Der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung ist vor Beauftragung auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn auf Verlangen der Vergabestelle eine unwiderrufliche Erklärung des Haftpflichtversicherers vorgelegt wird, mit der dieser den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen im Falle der Auftragserteilung zusichert. In diesem Fall muss unmittelbar nach Erteilung des Auftrages der gültige Versicherungsschein vorgelegt werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

Im Falle einer Bietergemeinschaft haften die Mitglieder der Gemeinschaft (ARGE) mit Beauftragung gesamtschuldnerisch;

2. Umsatz nach § 45 Abs. 1 Nr. 1 und 4 VgV:

Anzugeben ist:

2.1. Der Jahresumsatz (netto) des Bieters der jeweils letzten 3 Geschäftsjahre (2017/2018/2019),

2.2. Der durchschnittliche Jahresumsatz (netto) des Bieters der letzten 3 Geschäftsjahre (2017/2018/2019)

Mindeststandards:

Zu 1) Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Anforderungen Ziffer III.1.2) muss erbracht werden.

Zu 2.2). Ein Bieter wird bei Nichteinhaltung des durchschnittlichenJahresumsatzes der letzten 3 Jahren (2017/2018/2019) von mindestens 300 000 EUR (netto) p. a. nicht als geeignet für die Erfüllung des Auftrages angesehen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

[1.] Angabe der Personen die für die Erbringung der Dienstleistung tatsächlich verantwortlich sind gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV mit folgenden Angaben:

Name, Fachrichtung der Ausbildung, Nachweis der Qualifikation, Kurzdarstellung entsprechender persönlicher Referenzen.

Angaben zu den verantwortlichen Personen sind auch bei Bieter-/Bewerbergemeinschaften für alle verantwortlichen Personen zu führen.

[2.] Erklärung zur Anzahl der Beschäftigten und der Führungskräfte im Unternehmen gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.

[3.] Nachweis von mindestens 3 Referenzen aus dem Bereich Planung/Bauüberwachung für Rückbauvorhaben, die mit der Bauaufgabe vergleichbar sind.

Mit der Angabe von: Bezeichnung der Referenz, Kurzbeschreibung sowie Umfang der erbrachten Leistungen, Auftraggeber mit Anschrift und Telefonnummer.

Mindeststandards:

Zu [1.]

Es sind 2 Projektmitarbeitende (Projektleitung und stellvertretende Projektleitung) vorzustellen.

Die geplante Projektleitung muss nachfolgende Qualifikation nachweisen:

Technischer Studienabschluss sowie mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Planung und Bauüberwachung von Rückbauprojekten (alle Leistungsphasen).

Die geplante stellv. Projektleitung muss nachfolgende Qualifikation nachweisen:

Technischer Studienabschluss sowie mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Planung und Bauüberwachung von Rückbauprojekten (alle Leistungsphasen).

Zu [2.]

Die Anzahl der beschäftigten Ingenieure/Architekten muss im Mittel der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019) mindestens 4 betragen.

Zu [3.]

— Die Leistungen müssen abgeschlossen sein und das Datum der Übergabe darf max. 8 Jahre, ab Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zurückliegen.

— Die Projekte müssen vom Bieter vollumfänglich analog der Leistungsphasen 3-8 gem. HOAI bzw. der Leistungsabschnitte 2-4 gem. Band 18 AHO bearbeitet worden sein.

— Das Rückbauvolumen von mind. 2 Referenzen (Hochbau) muss jeweils mindestens 20 000 m

— Die Rückbaukosten von 2 mind. Referenzen müssen ohne Entsorgungsleistungen jeweils mindestens 500 000 EUR (brutto) betragen und

— Bei mindestens einer der eingereichten Referenzen — welche zudem das vorgenannte Kriterium erfüllt — handelt es sich um ein innerstädtisches Rückbauprojekt mit erhöhten Anforderungen an die Logistik und die zum Einsatz kommenden Rückbautechnologien.

— Mindestens eine der eingereichten Referenzen wurde für einen öffentlichen Auftraggeber (im Sinne §§ 98, 99 GWB) durchgeführt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Grundlage der Beauftragung der Leistungen, der Auftragsbearbeitung ist die Verwaltungsvorschrift Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins – ABau der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen abrufbar unter https://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben/de/ Abau.shtml

Mit der Abgabe eines Angebotes ist folgende Erklärungen und Nachweise elektronisch einzureichen, siehe Anlagen gemäß IV 211 EU F Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Siehe Ziffer I.1) der Bekanntmachung
Zusätzliche Informationen:

4-Augen-Prinzip nach § 55 VgV:

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/131396 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 180-434789 (2020-09-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 183 330 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 072-184078
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 180-434789
ABl. S-Ausgabe: 72

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ist eine Sport- und Veranstaltungsstätte von regionaler, überregionaler und internationaler Bedeutung. Auf dem Sportgelände befinden sich neben dem Cantianstadion mit Tribünengebäude (20 000 Zuschauer) ein kleines ungedecktes Stadion mit Funktionsgebäude, 5 Tennisplätze, 2

Kunstrasen-Großspielfelder, ein Beachvolleyplatz sowie mehrere geringgeschossige Funktionsgebäude.

Das Gesamtprojekt Sanierung und Modernisierung des Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportparks wurde in 3

Bauabschnitte untergliedert.

— Bauabschnitt 1 – Abriss des alten Stadions,

— Bauabschnitt 2 – Neubau eines Stadions,

— Tribünengebäude,

— Sitztribünen/Tribünenwall,

— Flutlichtanlage,

— ungedeckte Sportfläche einschl. umlaufender Leichtathletikbahn (Tartanbahn),

— Leistungsabschnitt 2 (Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung),

— Leistungsabschnitt 3 (Ausführungsvorbereitung mit Ausführungsplanung, Vorbereiten der Vergabe Mitwirken bei der Vergabe,

— Leistungsabschnitt 4 (Überwachung und Dokumentation mit Bauoberleitung, fachtechnischer Bauleitung.

Dokumentation);

Beschreibung der Optionen:

Einzelne Gebäudeteile jeweils schriftlich ab.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität und Plausibilität der geplanten Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Projektmanagements
Qualität der geplanten Vergabekonzeption
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-11 📅
Name: Ingenieurbüro Döring GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 183 330 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Keine Angaben

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Keine Angaben
Quelle: OJS 2021/S 072-184078 (2021-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)