Freiraumplanung im Rahmen des InHK Erkelenz-Mitte – Umgestaltung Grünring Westpromenade

Stadt Erkelenz – Der Bürgermeister

Auf der Grundlage des Integrierten Handlungskonzeptes (InHK) Erkelenz Mitte soll in einem ersten Realisierungsschritt die Umgestaltung des Grünringes an der Westpromenade und das Entree des Berufskollegs und der Musikschule konkretisiert werden. Hierzu ist die Weiterentwicklung des derzeitigen Konzeptes erforderlich. Grundsätzliches Ziel ist die Verbesserung der Aufenthaltsqualität und die Gestaltung des Grünringes. Unter Berücksichtigung der bisherigen Planungsergebnisse und der Analyseergebnisse der Bürgerbeteiligung soll für den Grünring eine Umgestaltung und Inwertsetzung geplant werden. Ziel der Umgestaltung ist nicht nur die Behebung der bestehenden Defizite, sondern die Schaffung eines freiraumplanerisch gelungenen Grünraums für die Erkelenzer Innenstadt. Dabei soll auch der eigene Charakter der ehemaligen Befestigungsanlage und die damit einhergehende Wirkung als Promenadenring berücksichtigt werden.
Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (zweistufiges Verfahren) wird ein fachlich geeignetes, leistungsfähiges und zuverlässiges Architektur-/Ingenieurbüro mit Erfahrung in der Durchführung vergleichbarer Projekte gesucht.
Der Zuschlag soll zunächst für die Leistungsphasen 4-6 erfolgen.
Der Auftraggeber beabsichtigt, den Auftragnehmer zusätzlich – ohne erneute Ausschreibung – für die Leistungsphasen 7-9 einzeln oder im Gesamten zu beauftragen. Die Beauftragung erfolgt schriftlich, wenn andere ggf. zu beteiligende Stellen dies genehmigen, insbesondere wenn die Finanzierung gesichert ist und sonstige Gründe einer Übertragung der weiteren Leistungen nicht entgegenstehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Planungsgruppe MWM

Wer?

• Stadt Erkelenz – Der Bürgermeister

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Köln › Heinsberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-28	Auftragsbekanntmachung
2021-03-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: ZV-VgV-2020-89
Kurze Beschreibung:

Auf der Grundlage des Integrierten Handlungskonzeptes (InHK) Erkelenz Mitte soll in einem ersten Realisierungsschritt die Umgestaltung des Grünringes an der Westpromenade und das Entree des Berufskollegs und der Musikschule konkretisiert werden. Hierzu ist die Weiterentwicklung des derzeitigen Konzeptes erforderlich. Grundsätzliches Ziel ist die Verbesserung der Aufenthaltsqualität und die Gestaltung des Grünringes. Unter Berücksichtigung der bisherigen Planungsergebnisse und der Analyseergebnisse der Bürgerbeteiligung soll für den Grünring eine Umgestaltung und Inwertsetzung geplant werden. Ziel der Umgestaltung ist nicht nur die Behebung der bestehenden Defizite, sondern die Schaffung eines freiraumplanerisch gelungenen Grünraums für die Erkelenzer Innenstadt. Dabei soll auch der eigene Charakter der ehemaligen Befestigungsanlage und die damit einhergehende Wirkung als Promenadenring berücksichtigt werden. Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (zweistufiges Verfahren) wird ein fachlich geeignetes, leistungsfähiges und zuverlässiges Architektur-/Ingenieurbüro mit Erfahrung in der Durchführung vergleichbarer Projekte gesucht. Der Zuschlag soll zunächst für die Leistungsphasen 4-6 erfolgen. Der Auftraggeber beabsichtigt, den Auftragnehmer zusätzlich – ohne erneute Ausschreibung – für die Leistungsphasen 7-9 einzeln oder im Gesamten zu beauftragen. Die Beauftragung erfolgt schriftlich, wenn andere ggf. zu beteiligende Stellen dies genehmigen, insbesondere wenn die Finanzierung gesichert ist und sonstige Gründe einer Übertragung der weiteren Leistungen nicht entgegenstehen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heinsberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Erkelenz – Der Bürgermeister
Postanschrift: Johannismarkt 17
Postleitzahl: 41812
Postort: Erkelenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.erkelenz.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@erkelenz.de 📧
Telefon: +49 2431/85209 📞
Fax: +49 2431/859209 📠
URL der Dokumente: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YD6YAB1/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YD6YAB1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 213-521858
ABl. S-Ausgabe: 213
Zusätzliche Informationen

Soweit im Verfahrensablauf Auskünfte erforderlich werden, sind Bieterfragen ausschließlich über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes zu stellen und werden auch hierüber beantwortet. Ende der Frist zur Einreichung von Fragen für zusätzliche Informationen ist der 20.11.2020, damit die notwendigen Auskünfte von der Vergabestelle rechtzeitig vor Ablauf der in § 20 Abs. 3 VgV genannten 6-Tage-Frist beantwortet werden können. Bekanntmachungs-ID: CXQ1YD6YAB1

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (zweistufiges Verfahren) wird ein fachlich geeignetes, leistungsfähiges und zuverlässiges Architektur-/Ingenieurbüro mit Erfahrung in der Durchführung vergleichbarer Projekte gesucht.

Der Zuschlag soll zunächst für die Leistungsphasen 4-6 erfolgen.

Der Auftraggeber beabsichtigt, den Auftragnehmer zusätzlich – ohne erneute Ausschreibung – für die Leistungsphasen 7-9 einzeln oder im Gesamten zu beauftragen. Die Beauftragung erfolgt schriftlich, wenn andere ggf. zu beteiligende Stellen dies genehmigen, insbesondere wenn die Finanzierung gesichert ist und sonstige Gründe einer Übertragung der weiteren Leistungen nicht entgegenstehen.

Das Integrierte Handlungskonzept Erkelenz-Mitte, welches am 25.9.2019 durch den Rat der Stadt Erkelenz als „Roter Faden“ für die zukünftige Innenstadtentwicklung beschlossen wurde, sowie ein Maßnahmenplan zum Integrierten Handlungskonzept, in welchem die konkreten Einzelmaßnahmen aufgeführt und verortet sind, dienen als Grundlage dieser Ausschreibung und sind den Vergabeunterlagen beigefügt.

Dauer: 24 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Erkelenz Westpromenade 41812 Erkelenz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Voraussetzung zur Zulassung zum VgV-Verhandlungsgespräch ist das Vorliegen aller geforderten Eigenerklärungen sowie die Vorlage einer aktuellen Bestätigung einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen und Mindestanforderungen an die Deckung im Auftragsfalle:

— mindestens 3 Mio. EUR für Personenschäden,

— mindestens 250 T. EUR für Sach- und Vermögensschäden.

Falls die Höhe der vorhandenen Deckungssumme nicht ausreicht: Eine Verpflichtungserklärung des Bewerbers, dass im Auftragsfall die Deckungssumme auf die vorgegebenen Beträge erhöht wird, sowie ein Angebot eines Versicherers, dass dieser im Falle des Zuschlags bereit ist, einen entsprechenden Vertrag mit dem Bewerber einzugehen.

Weiterhin ist eine Erklärung über den Gesamtumsatz und Umsatz der ausgeschriebenen Dienstleistungen (Honorare) in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017-2019) dem Teilnahmeantrag beizufügen.

Mit dem Teilnahmeantrag ist die „Eigenklärung Ausschlussgründe (Formular 521 EU)“ vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der Berufszulassung,

— Angabe der Mitarbeiterstruktur in den letzten 3 Jahren (2017-2019), mindestens 5 Mitarbeiter/innen im Mittel der letzten 3 Jahre,

— Erklärung über die verfügbare technische Ausrüstung,

— drei vollständig abgeschlossene Referenzobjekte (LP 1-8) mit einem Investitionsvolumen von 750 T EUR pro Referenz. Die Referenzen müssen das Leistungsbild Freianlagen und die Leistungsphasen 1-8 beinhalten. Außerdem muss es sich um Maßnahmen „Bauen im Bestand“ handeln.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die…

… gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung der Ausschreibung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in und/oder Ingenieur/in berechtigt sind.

… die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48 EWG bzw. 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S. 22) entspricht. Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Bewerber von Bewerbergemeinschaften haben einen verantwortlichen Vertreter zu benennen. Der Nachweis der Berufszulassung ist bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt zu führen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Besondere Bedingungen für die Auftragsausführung bestehen nach dem TVgG-NRW (Besondere Vertragsbedingungen zu Tariftreue/Mindestentlohnung), siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Höchstzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden diejenigen Bewerber für die 2. Stufe (Aufforderung zur Angebotsabgabe) ausgewählt, welche die höchste Punktzahl bei den zusätzlichen Kriterien aus dem Bewerberbogen erreichen und zugleich die dort genannten Mindestkriterien erfüllen. Bei Punktgleichheit entscheidet das Losverfahren.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-12-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-26 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle, z. H. Frau Karin Jentgens
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YD6YAB1/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YD6YAB1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3116 📞
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o. g. Vergabekammer gestellt werden.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 213-521858 (2020-10-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 68 937 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 065-167320
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 213-521858
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YD6YNS2

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Erkelenz Westpromenade

41812 Erkelenz

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden Terminverfolgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden Kostenverfolgung
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-05 📅
Name: Planungsgruppe MWM
Postanschrift: Auf der Hüls 128
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52068
Land: Deutschland 🇩🇪
Städteregion Aachen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 68 937 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2021/S 065-167320 (2021-03-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)