Gebäudeservice und Bauhof Uetze (GBU) – Umbau und Sanierung des Gebäudes der Mittelstraße 2

Gebäudeservice und Bauhof Uetze (GBU)

Für die Liegenschaft in der Mittelstraße 2, 31311 Uetze, plant der Gebäudeservice und Bauhof Uetze (GBU), Eigenbetrieb der Gemeinde Uetze, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Durch die Umbau- und Sanierungsmaßnahmen soll das Raumkonzept aus dem Jahr 2017 umgesetzt werden. Es gilt die funktionalen Zusammenhänge der einzelnen Nutzungseinheiten sowie die Vorgaben aus der Machbarkeitsstudie zu berücksichtigen. Das Gebäude wird genutzt als:
— Verwaltungsnebenstelle;
— Beratungsstelle für Jugendliche;
— öffentliche Bücherei;
— Nutzung als Dorfgemeinschaftstreff;
— Geschäftsräume der Kunstspirale e. V;
— Wohneinheiten im 1. OG.
Das Bestandsgebäude besteht aus 2 unterschiedlich alten Gebäudeteilen und insgesamt aus 3 Gebäudeeinheiten. Das Grundstück ist derzeit über die Mittelstraße und die Brandstraße erschlossen. Der Zugang zum Gebäude führt über den Innenhof.
Die Projektgesamtkosten belaufen sich auf circa 1 500 000 EUR (netto) für die Kostengruppen 200 bis 700.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Arbeitsgemeinschaft Historische Bauten GbR

Wer?

• Gebäudeservice und Bauhof Uetze (GBU)

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-09	Auftragsbekanntmachung
2020-07-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: CXP4Y6JD9GC
Kurze Beschreibung:

Für die Liegenschaft in der Mittelstraße 2, 31311 Uetze, plant der Gebäudeservice und Bauhof Uetze (GBU), Eigenbetrieb der Gemeinde Uetze, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Durch die Umbau- und Sanierungsmaßnahmen soll das Raumkonzept aus dem Jahr 2017 umgesetzt werden. Es gilt die funktionalen Zusammenhänge der einzelnen Nutzungseinheiten sowie die Vorgaben aus der Machbarkeitsstudie zu berücksichtigen. Das Gebäude wird genutzt als: — Verwaltungsnebenstelle; — Beratungsstelle für Jugendliche; — öffentliche Bücherei; — Nutzung als Dorfgemeinschaftstreff; — Geschäftsräume der Kunstspirale e. V; — Wohneinheiten im 1. OG. Das Bestandsgebäude besteht aus 2 unterschiedlich alten Gebäudeteilen und insgesamt aus 3 Gebäudeeinheiten. Das Grundstück ist derzeit über die Mittelstraße und die Brandstraße erschlossen. Der Zugang zum Gebäude führt über den Innenhof. Die Projektgesamtkosten belaufen sich auf circa 1 500 000 EUR (netto) für die Kostengruppen 200 bis 700.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gebäudeservice und Bauhof Uetze (GBU)
Postanschrift: Marktstraße 9
Postleitzahl: 31311
Postort: Uetze
Kontakt
Internetadresse: http://www.uetze.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bbt-kanzlei.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6JD9GC/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6JD9GC 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-14 📅
Datum des Beginns: 2020-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 073-174656
ABl. S-Ausgabe: 73
Zusätzliche Informationen

Das Angebotsschreiben nebst Anlagen ist spätestens zum unter „Schlusstermin für den Eingang der Angebote“ festgelegten Termin einzureichen. Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Center. Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er unverzüglich und vor Abgabe des Angebots darauf hinzuweisen. Die Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit der Rüge nicht abgeholfen wird, sind die Bieter insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JD9GC.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Verwaltungsnebenstelle;

— Beratungsstelle für Jugendliche;

— öffentliche Bücherei;

— Nutzung als Dorfgemeinschaftstreff;

— Geschäftsräume der Kunstspirale e. V;

— Wohneinheiten im 1. OG.

Das Bestandsgebäude besteht aus 2 unterschiedlich alten Gebäudeteilen und insgesamt aus 3 Gebäudeeinheiten. Das Grundstück ist derzeit über die Mittelstraße und die Brandstraße erschlossen. Der Zugang zum Gebäude führt über den Innenhof.

Die Projektgesamtkosten belaufen sich auf circa 1 500 000 EUR (netto) für die Kostengruppen 200 bis 700.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für folgende Leistungsbilder der HOAI:

— Gebäude und Innenräume (§§ 33 ff. HOAI).

Leistungsphasen 1 bis 9.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber beauftragt zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 3 gemäß HOAI und behält sich vor, die weiteren Leistungsphasen im Einzelnen oder im Ganzen weiter zu beauftragen. Es besteht kein Anspruch auf weitere Beauftragung, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen, ggfs. auch stufenweise bzw. im Einzelnen oder im Ganzen, zu erbringen.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Es ist beabsichtigt EU-Fördermittel zu beantragen.
Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: — Fachplanung Technische Ausrüstung (§§ 53 ff. HOAI), AG 1-5, 8
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Gemeinde Uetze

31311 Uetze

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise abzugeben:

1.1. Angabe des Bieters (Einzelbewerbung) mit Namen, Anschrift, Ansprechpartner mit Telefon-/Faxnummer und E-Mail-Adresse,

1.2. Angabe, im Falle der Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft, sämtlicher Mitglieder der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft mit Namen, Anschrift, Ansprechpartner mit Telefon-/Faxnummer und E-Mail-Adresse,

1.3. Im Falle der Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft ist mit dem Angebot eine von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung vorzulegen,

a) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,

b) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der die/der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter/in bezeichnet ist,

c) dass die/der bevollmächtigte Vertreter/in die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

d) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

1.4. Im Falle der Einbindung von Nachunternehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Nachunternehmereinsatz und zu Art und Umfang der Teilleistungen vorzulegen,

1.5. Im Falle der Einbindung von Nachunternehmern ist eine Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers vorzulegen, dem Bieter im Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu stellen,

1.6. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB,

1.7. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB,

1.8. Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB,

1.9. Der Bieter oder im Falle der Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft hat der/die bevollmächtige Vertreter/in mit der Abgabe des Angebots zu erklären,

— dass ihm/ihr bewusst ist, dass eine wissentlich falsche Erklärung im Angebot einschließlich aller Anlagen den Ausschluss von diesem und weiteren Verfahren zur Folge haben kann;

— dass er/sie sich damit einverstanden erklärt, dass durch den Auftraggeber zur Überprüfung der Angaben unter Wahrung der Vertraulichkeit gegebenenfalls weitere/ergänzende Angaben/Unterlagen angefordert werden können;

— dass er/sie bestätigt, dass er die Vergabeunterlagen einer vollständigen Überprüfung unterzogen hat und das Vorhaben sowie die für das Verfahren geltenden Bedingungen mit der für das Angebot erforderlichen Genauigkeit beurteilen kann und sich mit den aufgestellten Verfahrensregeln ausdrücklich einverstanden erklärt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen beizufügen:

2.1. Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen für Los 1:

— mindestens 1,5 Mio. EUR für Personenschäden;

— mindestens 1,0 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden.

Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen für Los 2:

— mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden;

— mindestens 0,5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden.

Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Der Nachweis ist grundsätzlich durch eine verbindliche Deckungsbestätigung der Versicherung zu erbringen. Wenn oder soweit eine Versicherung in der o. g. Höhe zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht vorliegt, kann der Nachweis durch eine (ergänzende) rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Auftragsfall erbracht werden. Bei einer Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Erklärung oder der Nachweis darf nicht älter als 12 Monate sein und muss der Bewerbung beigelegt werden.

2.2 Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen beizufügen:

3.1. Anzahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) jahresdurchschnittlich sowie aktuell (2020) im auftragsrelevanten Bereich (Planungsleistungen) beschäftigten Personen (Mindestanforderung), gegliedert nach:

a) Geschäftsführer/innen bzw. Inhaber/innen,

b) Architekten/innen bzw. Ingenieure/innen,

c) Technische Zeichner/innen,

d) Sonstige Mitarbeiter/innen.

3.2. Benennung der/des Projektverantwortlichen für die Leistungen (mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung) und der/des stellvertretenden Projektverantwortlichen für die Leistungen (mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung) für den Auftragsfall mit

a) Nachweis der beruflichen Qualifikation,

b) Angaben zur Berufserfahrung in Jahren.

3.3. Erfahrungsnachweis des Bewerbers in Form der Benennung von mindestens 3 Referenzprojekten innerhalb der letzten 5 Jahre (ab 1.1.2015), welche im Hinblick auf die Anforderungen an das vorliegende Projekt vergleichbar sind.

Vergleichbar sind nur folgende Planungsleistungen:

— Die Planungsanforderungen müssen für Los 1 mindestens der Honorarzone III und für Los 2 mindestens der Honorarzone II entsprechen;

— Es muss sich um eine Sanierungs- und/oder Umbaumaßnahme handeln;

— Das Bauvorhaben muss abgeschlossen sein d. h. die Bauleistungen müssen abgenommen sein und das Objekt vom Nutzer in Betrieb genommen sein.

Im Rahmen der Benennung der Referenzprojekte sind folgende Angaben notwendig:

— Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail);

— Kurze Beschreibung des Projekts mit Angaben zu den geplanten Nutzungen;

— Gesamtbaukosten (brutto);

— Projektzeitraum (Beauftragung / Bauantrag / Baubeginn / Abnahme);

— Angabe der während des Referenzzeitraums (ab 1.1.2015) erbrachten Planungsleistungen (Leistungsphasen).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Für den zu benennenden Projektverantwortlichen und stellvertretenden Projektverantwortlichen für den Auftragsfall ist der Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation durch Nachweis der Berufszulassung durch Kopie des Mitgliedsausweises einer Architekten- oder Ingenieurkammer oder sonstigen vergleichbaren Nachweis zu erbringen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität, Kosten und Termine
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung und Herangehensweise
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot (Vergütung einschließlich Umbauzuschlag, Besonderer Leistungen und pauschalierter Nebenkosten)
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.uetze.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6JD9GC/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: bbt Rechts- und Steuerkanzlei
Postanschrift: Theaterstraße 16
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30159
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 511220074-26 📞
Fax: +49 511220074-99 📠
Land: Hannover 🏙️
Internetadresse: www.bbt-kanzlei.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JD9GC.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131-153306 📞
Fax: +49 4131-152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 073-174656 (2020-04-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: CXP4Y6JDKKM
Kurze Beschreibung:

Für die Liegenschaft in der Mittelstraße 2, 31311 Uetze, plant der Gebäudeservice und Bauhof Uetze (GBU), Eigenbetrieb der Gemeinde Uetze, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Durch die Umbau- und Sanierungsmaßnahmen soll das Raumkonzept aus dem Jahr 2017 umgesetzt werden. Es gilt die funktionalen Zusammenhänge der einzelnen Nutzungseinheiten sowie die Vorgaben aus der Machbarkeitsstudie zu berücksichtigen. Das Gebäude wird genutzt als: — Verwaltungsnebenstelle; — Beratungsstelle für Jugendliche; — öffentliche Bücherei; — Nutzung als Dorfgemeinschaftstreff; — Geschäftsräume der Kunstspirale e. V; — Wohneinheiten im 1. OG. Das Bestandsgebäude besteht aus 2 unterschiedlich alten Gebäudeteilen und insgesamt aus drei Gebäudeeinheiten. Das Grundstück ist derzeit über die Mittelstraße und die Brandstraße erschlossen. Der Zugang zum Gebäude führt über den Innenhof. Die Projektgesamtkosten belaufen sich auf circa 1 500 000 EUR (netto) für die Kostengruppen 200 bis 700.

Gesamtwert des Auftrags: 166424.33 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 134-330222
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 073-174656
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JDKKM

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Bestandsgebäude besteht aus 2 unterschiedlich alten Gebäudeteilen und insgesamt aus drei Gebäudeeinheiten. Das Grundstück ist derzeit über die Mittelstraße und die Brandstraße erschlossen. Der Zugang zum Gebäude führt über den Innenhof.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-11 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft Historische Bauten GbR
Postanschrift: Frankfurter Sraße 74
Postort: Salzgitter
Postleitzahl: 38239
Land: Deutschland 🇩🇪
Salzgitter, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 133595.79 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 134-330222 (2020-07-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)