Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Gemeinde Büttelborn, Errichtung einer vierten Reinigungsstufe auf der Zentralkläranlage Büttelborn
20/330”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Kurze Beschreibung: Generalplanungsleistungen.
Die Gemeinde Büttelborn beabsichtigt auf dem Gelände der Zentralkläranlage Büttelborn den Bau einer vierten Reinigungsstufe mit Ozon und GAK Upflowfilter.
Als Generalplanungsleistungen sind dazu Gesamt- bzw. Teilleistungen zzgl. besonderer Leistungen der Leistungsphasen 1-9 (HOAI 2013) folgender Leistungsbilder zu erbringen:
— Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. §§ 41 ff. i. V. m. Anl. 12 HOAI 2013,
— Tragwerksplanung gem. §§ 49 ff. i. V. m. Anl. 14 HOAI 2013,
— Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. i. V. m. Anl. 15 HOAI 2013 (Anlagengruppen 1-3, 4, 7 und 8).
Eine detailliertere Beschreibung des Leistungsumfangs ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-06-01 📅
Datum des Endes: 2026-06-27 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Eignungs- und Bewertungskriterien im Teilnahmewettbewerb:
1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1.1. Jährlicher Gesamtumsatz der letzten 3...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Eignungs- und Bewertungskriterien im Teilnahmewettbewerb:
1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1.1. Jährlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (2017-2019),
1.2. Jährlicher spezifischer Umsatz für Planung von Anlagen zur Abwasserbehandlung der letzten 3 Geschäftsjahre (2017-2019).
2. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
2.1. Darstellung Mitarbeiterstruktur/beschäftigte Arbeitskräfte,
2.2. Angaben zur verantwortlichen Person,
2.3. Planungs-Referenzen im Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke,
2.4. Planungs-Referenzen im Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung.
Zur genaueren Beschreibung der Kriterien und deren Wichtung siehe Vergabeunterlagen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Geforderte Nachweise/Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (§ 44 VgV):
— Eigenerklärung zur Berufs- bzw. Handelsregistereintragung oder...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Geforderte Nachweise/Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (§ 44 VgV):
— Eigenerklärung zur Berufs- bzw. Handelsregistereintragung oder ein entsprechender Registerauszug,
— Nachweis der Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherers oder eines Kreditinstitutes mit einer Deckungssumme für Personenschäden von 2 500 000 EUR (je 2-fach jährlich) und sonstiger Schäden von 2.500.000 EUR (je 2-fach jährlich), bei nicht Vorhandensein einer entsprechenden Versicherung genügt eine Bestätigung des Versicherers oder Kreditinstituts über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Auftragsfall,
— Nachweis zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Ingenieur (formlos).
Zur genaueren Beschreibung der Bedingungen siehe Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1.1. Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre
Hier werden die von den Bewerbern/Bietergemeinschaft genannten jährlichen Gesamtumsätze für die Jahre 2017, 2018 und...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1.1. Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre
Hier werden die von den Bewerbern/Bietergemeinschaft genannten jährlichen Gesamtumsätze für die Jahre 2017, 2018 und 2019 gewertet.
Bei einem durchschnittlichen jährlichen Gesamtumsatz unter 1,0 Mio. EUR erhält der Bewerber 0 Punkte.
Bei einem durchschnittlichen jährlichen Gesamtumsatz von 5,0 Mio. EUR oder mehr erhält der Bewerber die volle Punktzahl.
Alle dazwischenliegenden Umsätze werden linear interpoliert.
2.2. Spezifischer Umsatz der letzten 3 Jahre
Die spezifischen Umsätze des Bewerbers/Bietergemeinschaft der letzten 3 Jahre 2017, 2018 und 2019 im Bereich Planung von Anlagen zur Abwasserbehandlung, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, werden gewertet.
Bei einem durchschnittlichen jährlichen spezifischen Umsatz unter 0,5 Mio. EUR erhält der Bewerber 0 Punkte.
Bei einem durchschnittlichen jährlichen spezifischen Umsatz von 2,5 Mio. EUR oder mehr erhält der Bewerber die volle Punktzahl.
Alle dazwischenliegenden Umsätze werden linear interpoliert.
Zur genaueren Beschreibung der Kriterien und deren Wichtung siehe Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“2.1. Angaben zur Mitarbeiterstruktur
Bei den Angaben zur Mitarbeiterstruktur wird gewertet, wie viele Architekten/Ingenieure/Bauleiter im Jahre 2020 beim...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
2.1. Angaben zur Mitarbeiterstruktur
Bei den Angaben zur Mitarbeiterstruktur wird gewertet, wie viele Architekten/Ingenieure/Bauleiter im Jahre 2020 beim Bewerber/Bietergemeinschaft/Nachunternehmer tätig sind/waren.
Bei einer Mitarbeiteranzahl von weniger als 5 erhält der Bewerber 0 Punkte.
Bei einer Mitarbeiteranzahl von mehr als 19 erhält der Bewerber die volle Punktzahl.
Alle dazwischenliegenden Werte werden linear interpoliert.
2.2. Angaben zur verantwortlichen Person
Hier wird gewertet, wie viele Jahre Berufserfahrung mit vergleichbaren Projekten insgesamt die verantwortliche Person als Gesamtprojektleiter oder stellv. Projektleiter aufweist.
Bei einer Berufserfahrung von unter 5 Jahren erhält der Bewerber 0 Punkte.
Bei einer Berufserfahrung von über 10 Jahren erhält der Bewerber die volle Punktzahl.
Alle dazwischenliegenden Werte werden linear interpoliert.
2.3. Planungs-Referenzen im Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke
Es werden die Projekte gewertet, bei denen eine vergleichbare Planung für kommunale Kläranlagen im europäischen Raum mit mindestens 10 000 EW und Fertigstellung in den Jahren 2010-2020 übernommen wurde. Es werden maximal 3 Referenzen gewertet. Bei einer Nennung von mehr als 3 Referenzen werden nur die 3 aktuellsten Referenzen gewertet. Weiterhin werden nur Referenzen gewertet, bei denen mindestens 75 % der HOAI-Grundleistungen der Objektplanung für Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff. HOAI erbracht wurden. Die anrechenbaren Kosten für diese Leistungen müssen mindestens 1,5 Mio. EUR betragen.
Die Bewertung der Referenzen erfolgt bezüglich des Zwecks der Anlage, der Bauausführung im laufenden Betrieb, der Verwendung von Fördermitteln sowie einer wissenschaftlichen Begleitung.
2.4. Planungs-Referenzen im Bereich Fachplanung Technische Anlagen
Es werden die Projekte gewertet, bei denen eine vergleichbare Planung für kommunale Kläranlagen im europäischen Raum mit mindestens 10 000 EW und Fertigstellung in den Jahren 2010-2020 übernommen wurde. Es werden maximal 3 Referenzen gewertet. Bei einer Nennung von mehr als 3 Referenzen werden nur die 3 aktuellsten Referenzen gewertet. Weiterhin werden nur Referenzen gewertet, die mindestens die Erbringung der Anlagengruppe 7.2 umfassen und bei denen mindestens 75 % der HOAI-Grundleistungen der Fachplanung für Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI in den relevanten Anlagengruppen erbracht wurden. Die anrechenbaren Kosten für diese Leistungen müssen mindestens 0,5 Mio. EUR betragen.
Die Bewertung der Referenzen erfolgt bezüglich des Zwecks der Anlage, der Bauausführung im laufenden Betrieb, der Verwendung von Fördermitteln sowie einer wissenschaftlichen Begleitung.
Zur genaueren Beschreibung der Kriterien und deren Wichtung siehe Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“— Der Bewerber/die Bietergemeinschaft muss eine Mindestmitarbeiteranzahl von 4 Architekten/Ingenieuren/Bauleitern vorweisen.
— Es ist zwingend ein...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
— Der Bewerber/die Bietergemeinschaft muss eine Mindestmitarbeiteranzahl von 4 Architekten/Ingenieuren/Bauleitern vorweisen.
— Es ist zwingend ein Referenzprojekt zur Objektplanung Ingenieurbauwerke (im Falle einer Bietergemeinschaft ein Referenzprojekt — nicht zwingend gemeinsames Referenzprojekt) zu nennen, in dem der Bewerber eine Planungsleistung in einer vergleichbaren Aufgabenstellung (siehe oben) erbracht hat. Die Referenz ist in die oben beschriebenen zu erbringenden Referenzen einzuordnen.
— Es ist zwingend ein Referenzprojekt zur Fachplanung Technische Ausrüstung (im Falle einer Bietergemeinschaft ein Referenzprojekt — nicht zwingend gemeinsames Referenzprojekt) zu nennen, in dem der Bewerber eine Planungsleistung in einer vergleichbaren Aufgabenstellung (siehe oben) erbracht hat. Die Referenz ist in die oben beschriebenen zu erbringenden Referenzen einzuordnen.
Zur genaueren Beschreibung der Mindestanforderungen siehe Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Natürliche Personen, die nach Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur, oder vergleichbar berechtigt sind.” Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-01-13
23:59 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-02-02 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-05-31 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstr. 1-3, Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau
Postanschrift: Wilhelm-Seipp-Str. 4
Postort: Groß-Gerau
Postleitzahl: 64521
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6152-989-615 📠
Quelle: OJS 2020/S 227-557759 (2020-11-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-10) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Telefon: +49 6152989861📞
Fax: +49 6152989615 📠
Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 673394.59 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Gemeinde Büttelborn beabsichtigt auf dem Gelände der Zentralkläranlage Büttelborn den Bau einer vierten Reinigungsstufe mit Ozon und GAK Upflowfilter....”
Beschreibung der Beschaffung
Die Gemeinde Büttelborn beabsichtigt auf dem Gelände der Zentralkläranlage Büttelborn den Bau einer vierten Reinigungsstufe mit Ozon und GAK Upflowfilter. Als Generalplanungsleistungen sind dazu Gesamt- bzw. Teilleistungen zzgl. besonderer Leistungen der Leistungsphasen 1-9 (HOAI 2013) folgender Leistungsbilder zu erbringen:
— Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. §§ 41 ff. i. V. m. Anl. 12 HOAI 2013,
— Tragwerksplanung gem. §§ 49 ff. i. V. m. Anl. 14 HOAI 2013,
— Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. i. V. m. Anl. 15 HOAI 2013 (Anlagengruppen 1-3, 4, 7 und 8).
Eine detailliertere Beschreibung des Leistungsumfangs ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 227-557759
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel:
“Gemeinde Büttelborn, Errichtung einer vierten Reinigungsstufe auf der Zentralkläranlage Büttelborn”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HYDRO-Ingenieure Energie & Wasser GmbH
Postanschrift: Richard-Wagner-Straße 45
Postort: Kaiserslautern
Postleitzahl: 67655
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 631205800📞
E-Mail: s.krieger@hydro-ingenieure.de📧
Region: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 673394.59 💰
Quelle: OJS 2021/S 093-243837 (2021-05-10)