Generalplanung Lph 1-7 für Straßenbahnbetriebswerkstatt Betriebshof Käfertal

MV Mannheimer Verkehr GmbH

Planungsaufgabe ist, die Leistungsbilder nach HOAI 2013:
— Gebäude und Innenräume (§ 33 ff.);
— Freianlagen (§ 38 ff.);
— Tragwerksplanung (§49 ff.) und
— technische Ausrüstung (§ 53 ff.) in Generalplanerfunktion (GP) auszuführen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• MV Mannheimer Verkehr GmbH

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-01	Auftragsbekanntmachung
2020-04-07	Ergänzende Angaben
2020-08-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 034-20-EK7
Kurze Beschreibung:

Planungsaufgabe ist, die Leistungsbilder nach HOAI 2013: — Gebäude und Innenräume (§ 33 ff.); — Freianlagen (§ 38 ff.); — Tragwerksplanung (§49 ff.) und — technische Ausrüstung (§ 53 ff.) in Generalplanerfunktion (GP) auszuführen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: MV Mannheimer Verkehr GmbH
Postanschrift: Möhlstr.27
Postleitzahl: 68165
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: https://www.mannheim.de/de/stadt-gestalten/staedtische-gesellschaften/mkb-gmbh 🌏
E-Mail: vergabe@rnv-online.de 📧
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=%252fBnmlaQJonM%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/Dashboard_off 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-01 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-03 📅
Datum des Beginns: 2020-06-01 📅
Datum des Endes: 2024-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 067-160354
ABl. S-Ausgabe: 67
Zusätzliche Informationen

Der AN muss bei Auftragserteilung eine Betriebs-Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens 5 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsaufgabe ist, die Leistungsbilder nach HOAI 2013:

— Gebäude und Innenräume (§ 33 ff.);

— Freianlagen (§ 38 ff.);

— Tragwerksplanung (§49 ff.) und

— technische Ausrüstung (§ 53 ff.) in Generalplanerfunktion (GP) auszuführen.

Auf der Fläche des Betriebshofes „Käfertal“ soll eine neue Straßenbahnbetriebswerkstatt geplant und gebaut werden. Dabei sind die städtischen Belange wie städtebauliche Vorgaben zu berücksichtigen.

Zusätzliche Leistungen aufgrund geänderter Variantenverfolgungen (bis zu 2 Varianten) sind in der Kalkulation zu berücksichtigen.

— Technische Ausrüstung (§ 53 ff.).

In Generalplanerfunktion (GP) für das Bauvorhaben auszuführen.

Beschreibung der zu beplanende Objekte

Bei der Planung der Straßenbahnbetriebswerkstatt ist folgendes Objekt zu berücksichtigen:

— Werkstattinfrastruktur Straßenbahn;

— Fahrfertigmachung Straßenbahn;

— Dachbegrünung (inkl. Fassadengestaltung);

— sonstige Anlagen und Räume.

Beschreibung der Optionen: Leistungsphasen 5-7
Zusätzliche Informationen:

Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und den jeweiligen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bieter müssen gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes vorlegen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.

Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bieter von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen.

Mit dem Angebot ist einzureichen:

1. Handelsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate),

2. Unternehmensdarstellung (nicht größer als 3 DIN-A4),

3. Erklärungen (Formblatt) zur persönlichen Lage,

4. Erklärungen (Formblatt) im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen,

5. Erklärungen (Formblatt) im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen,

6. Erklärungen (Formblatt) im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenskonflikten oder beruflichem Fehlverhalten,

7. Erklärungen (Formblatt) zu seiner Berufsausübung,

8. Erklärungen (Formblatt) zu seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit abgeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bieter von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen.

1. Nachweis einer Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen mit einer Deckungssumme i. H. v. 5 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, sofern vorhanden; ansonsten Eigenerklärung, dass die genannten Versicherungen für den Fall der Zuschlagserteilung abgeschlossen werden, sowie Erklärung eines Versicherers über Bereitschaft zum Abschluss,

2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz sowie über den Umsatz über die Planung von vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren auf separatem Schreiben,

3. Eigenerklärung (Formblatt), dass die Voraussetzung für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 MiLoG (Mindestlohngesetz) nicht vorliegen, dass der Bewerber also nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bieter von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen.

1. Angabe von Referenzprojekten (Formblatt) der zu beauftragenden Planungsleistungen gemäß den Angaben in den Formblättern der Vergabeunterlagen,

2. Angaben zu Mitarbeiter, die im Falle einer Beauftragung eingesetzt werden.

Weitere Informationen/Anforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Mindeststandards: 3 vergleichbare Referenzen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=%252fBnmlaQJonM%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Postanschrift: Möhlstraße 27
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.rnv-online.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Auftragsunterlagen sind unter auf der vorgenannten Homepage ohne Registrierung abrufbar. Wir empfehlen eine freiwillige Registrierung, damit Sie unmittelbar über Änderungen oder Antworten zu eingehenden Bieterfragen informiert werden können.

Fristende für die Stellung von Bieterfragen: 24.4.2020.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.

§ 160 GWB lautet wie folgt:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2.

§134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 067-160354 (2020-04-01)

Ergänzende Angaben (2020-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsaufgabe ist, die Leistungsbilder nach HOAI 2013 — Gebäude und Innenräume (§ 33 ff.), — Freianlagen (§ 38 ff.), — Tragwerksplanung (§49 ff.) und — Technische Ausrüstung (§ 53 ff.) in Generalplanerfunktion (GP) auszuführen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 072-173257
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 067-160354
ABl. S-Ausgabe: 72

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsaufgabe ist, die Leistungsbilder nach HOAI 2013

— Gebäude und Innenräume (§ 33 ff.),

— Freianlagen (§ 38 ff.),

— Technische Ausrüstung (§ 53 ff.)

in Generalplanerfunktion (GP) auszuführen.

Quelle: OJS 2020/S 072-173257 (2020-04-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsaufgabe ist, die Leistungsbilder nach HOAI 2013 — Gebäude und Innenräume (§ 33 ff.); — Freianlagen (§ 38 ff.); — Tragwerksplanung (§49 ff.) und — Technische Ausrüstung (§ 53 ff.) In Generalplanerfunktion (GP) auszuführen.

Gesamtwert des Auftrags: 387855.54 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 152-373372
ABl. S-Ausgabe: 152

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In Generalplanerfunktion (GP) auszuführen.

Auf der Fläche des Betriebshofes „Käfertal“ soll eine neue Straßenbahnbetriebswerkstatt geplant und

Gebaut werden. Dabei sind die städtischen Belange wie städtebauliche Vorgaben zu berücksichtigen.

Zusätzliche Leistungen aufgrund geänderter Variantenverfolgungen (bis zu zwei Varianten) sind in der

Kalkulation zu berücksichtigen.

— Sonstige Anlagen und Räume.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept und Qualität der Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit vor Ort
Preis (Gewichtung): 35

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-06 📅
Name: Emch+Berger GmbH Ingenieure und Planer Nürnberg
Postanschrift: Am Plärrer 33
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90443
Land: Deutschland 🇩🇪
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Emch+Berger GmbH Ingenieure und Planer Karlsruhe
Postanschrift: Lorenzstraße 34
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 387855.54 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 152-373372 (2020-08-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)