Generalplanungsleistungen für den Umbau und die Sanierung des ehemaligen Landesbehördenhauses in eine Musikschule am Marienplatz in Bochum

Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf

Vergabe der Generalplanungsleistungen für den Umbau und die Sanierung des ehemaligen Landesbehördenhauses in eine Musikschule, Marienplatz 2, 44787 Bochum.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• dreibund architekten

Wer?

• Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Bochum, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-17	Auftragsbekanntmachung
2020-10-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: StBo_ZEK1_2020_0126_OV_ZD
Kurze Beschreibung:

Vergabe der Generalplanungsleistungen für den Umbau und die Sanierung des ehemaligen Landesbehördenhauses in eine Musikschule, Marienplatz 2, 44787 Bochum.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1-3
Postleitzahl: 44777
Postort: Bochum
Kontakt
Internetadresse: https://www.bochum.de 🌏
E-Mail: cmerkel@bochum.de 📧
Telefon: +49 2349104443 📞
Fax: +49 234910794443 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYYH5/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYYH5 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 162-393337
ABl. S-Ausgabe: 162
Zusätzliche Informationen

Für Rückfragen zum formellen Teil des Vergabeverfahrens steht Ihnen Frau Celine Merkel unter Telefon 0234-910 4443 zur Verfügung. Fragen inhaltlicher/fachtechnischer Art sind nur schriftlich über die Kommunikationsebene des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr bis zum 8.9.2020 zugelassen (www.evergabe.nrw.de/VMPCenter) Alle Interessenten werden einschließlich der Antworten der Stadt Bochum darüber informiert. Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDYYH5.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dauer: 60 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Bochum – Zentrale Dienste

44777 Bochum

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es ist eine Erklärung folgenden Inhalts einzureichen:

Über mein Vermögen wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt; ich befinde mich auch nicht in Liquidation.

Ich habe keine Verfehlungen begangen, die zur Eintragung ins Vergaberegister bei der Informationsstelle für Vergabeausschlüsse des Landes Nordrhein-Westfalen nach Korruptionsbekämpfungsgesetz geführt haben.

Es ist eine Erklärung folgenden Inhalts abzugeben:

Die Voraussetzungen für einen Ausschluss von der Vergabe öffentlicher Aufträge nach § 19 (1) des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (MiLoG) für Ordnungswidrigkeiten im Sinne von § 21 (1 und 2) MiLoG liegen nicht vor. Ich bin nicht mit einer Geldbuße von mindestens 2 500 EUR belegt worden. (Hinweis: Bei Aufträgen ab 30 000 EUR netto holt die Stadt Bochum vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung ein.)

Es liegen keine Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vor.

Ich komme meiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie von Sozialversicherungsbeiträgen nach.

Ich beschäftige keine Arbeitskräfte illegal.

Ich beachte die Regelungen des Arbeitnehmerentsendegesetzes.

Ich bin in einem Berufsregister eingetragen

(z. B. Handelsregister, Handwerksrolle, Handwerkskarte).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung Gesamtumsatz:

Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren für die Jahre 2017-2019 getrennt nach Jahren. Der einzelne Bewerber muss einen Gesamtumsatz pro Jahr von mindestens 300 000 EUR nachweisen. Sofern in Bewerbergemeinschaft angeboten wird, muss jeder Bewerber der Gemeinschaft einen Mindestwert von 300 000 EUR erreichen. In der Erklärung sind zudem die Umsatzzahlen pro Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzeln anzugeben.

2. Geforderte Sicherheiten:

Durch eine Haftpflichtversicherung sind durch den Auftragnehmer (AN) mindestens

Folgende Deckungssummen nachzuweisen:

— 5,0 Mio. EUR für Personenschäden und

— 5,0 Mio. EUR für sonstige Schäden.

Sollte der AN eine Basisversicherung abgeschlossen haben, so ist der Versicherungsschutz oberhalb dieser Deckungssummen durch den Abschluss einer Objektversicherung oder einer Zusatzdeckung durch Abschluss einer zu seiner Basisversicherung für dieses Objekt hinzutre-tenden Berufshaftpflicht-Excedentenversicherung nachzuweisen.

Der AN haftet gegenüber der AG für Schäden, Folgeschäden und wirtschaftliche Nachteile, die der AG aufgrund der Leistungen, Tätigkeiten oder Unterlassungen des AN entstanden sind, in Höhe des nachgewiesenen Schadens bzw. wirtschaftlichen Nachteils. Obergrenze der Haftung ist der 1-fache Wert des Rohbaues bzw., wenn das Bauwerk aufgrund der Verantwortlichkeit des AN untauglich ist, die Kosten der Beseitigung und der Wiederherstellung des Bauwerks. Die Verjährungsfrist regelt sich nach dem BGB, beträgt aber mindestens 5 Jahre berechnet ab der Ingebrauchnahme durch die AG oder durch Personen / Gesellschaften, denen die AG das Bauwerk zur Nutzung überlassen oder verkauft hat.

Der Nachweis erfolgt durch eine Bescheinigung des Versicherungsgebers.

Die Kopien müssen spätestens vor Auftragserteilung vorliegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber/jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit/fachlichen Eignung mit dem Angebot folgende Angaben und Unterlagen vorzulegen:

Schriftlicher Nachweis der Berufsqualifikation als Dipl.-Ingenieur der Architektur /Master/in of Arts eingetragen in der Architektenkammer. Ausgenommen sind Nachweise für Ingenieure der Fachrichtung Ingenieurbauwerke nach §§ 41 und 47 der HOAI.

Es sind keine Nachweise von Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen einzureichen.

Schriftliche Angabe der Namen, beruflichen Qualifikation, Berufs- und Projekterfahrung der Personen, die für die Ausführung der Leistung tatsächlich zur Verfügung stehen (vorgesehe-nes Team) als Architekt-/Architektin/Master/in of Arts.

Angabe der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte (Inhaber) der letzten 3 Jahre.

Es müssen 3 Referenzangaben über die in den letzten Jahren mit Beginn der Maßnahme in 2015 und Abschluss und Beendigung der Maßnahme im Jahre 2019 erbrachten Leistungen eingereicht werden. Die Leistungen sind vergleichbar, wenn es sich um Planungsleistungen für Hochbaugewerke handelt.

Die Referenzen müssen im Jahr 2015 mit der Leistungsphase 1 für die Objektplanung

Begonnen worden sein

Ende der Leistungen zum 31.12.2019 mit der abgeschlossenen Leistungsphase 8.

Folgende Mindestanforderungen müssen dabei erfüllt sein:

1. Alle 3 Referenzen müssen abgeschlossen sein,

2. Eine Referenz Planungsleistungen im Bereich „bauliche Erweiterung/Umbau/Sanierung“ mindestens in den LPH 1-8,

3. Eine Referenz für öffentliche Auftraggeber für den Bereich „bauliche Erweiterung/Umbau/Sanierung“ mindestens in den LPH 1-8,

4. Eine Referenz als Koordination im Bereich „bauliche Erweiterung/Umbau/Sanierung“ mit den Fachplanungsleistungen: Tragwerksplanung, Brandschutz, Sigeko und Technische Gebäudeausrüstung umgesetzt worden sein,

5. Bei den 3 Referenzen müssen die Baukosten der KG 300+400 im Bereich von 2,0-15,0 Mio. brutto EUR liegen. Maßnahmen bei Unterschreitung und Überschreitung sind mit dem ausgeschriebenen Projekt als nicht gleichwertig anzusehen und werden nicht gewertet.

Es müssen zwingend 3 Referenzen eingereicht werden, sollte nur eine Referenz eingereicht werden, die alle der o. g. Kriterien erfüllen, erfolgt keine Wertung.

Für die Darstellung der Referenzlage ist zwingend das Referenzdatenblatt zu verwenden, das Ihnen auf dem Vergabemarktplatz zum Herunterladen zur Verfügung gestellt ist und dem Teil-nahmeantrag beizufügen ist.

Das Referenzdatenblatt muss folgende Angaben enthalten:

1. Angaben zu Größe BGF, Art/Nutzungszweck des Gebäudes sowie zur Art der Maßnahme bauliche Erweiterung/Umbau/Sanierung,

2. Eine Referenz Planungsleistungen im Bereich „bauliche Erweiterung/Umbau/Sanierung“ mind. in den LPH 1-8,

3. Eine Referenz für öffentliche Auftraggeber für den Bereich „bauliche Erweiterung/Umbau/Sanierung“ mind. in den LPH 1-8,

4. Eine Referenz als Koordination im Bereich „bauliche Erweiterung/Umbau/Sanierung“ mit den Fachplanungsleistungen: Tragwerksplanung, Brandschutz, Sigeko und Technische Gebäudeausrüstung,

5. Baukosten KG 300-400 im Bereich von 2,0-15,0 Mio. EUR brutto,

6. Angabe der erbrachten Grundleistungen nach der HOAI die umgesetzt worden sind,

7. Angabe der erbrachten Leistungen für weitere Fachplanungsleistungen die in Koordination umgesetzt worden sind u.a. Brandschutz und Tragwerksplanung,

8. Angabe über den Leistungszeitraum mit Angabe Beginn und Ende der Maßnahme,

9. Aktuelle Angabe des Auftraggebers und die z.Zt. aktuellen jetzigen Ansprechpersonen und Kontaktdaten (mit Anschrift und Telefonnummer). Ein Referenzschreiben wird nicht gefordert.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die Besonderen Vertragsbedingungen des TvGg.

Ein Nachweis über die Haftpflichtversicherung ist erst bei Auftragserteilung vorzulegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.bochum.de/Amtsleitung-Referat-Zentraler-Einkauf 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYYH5/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für Rückfragen zum formellen Teil des Vergabeverfahrens steht Ihnen Frau Celine Merkel unter Telefon 0234-910 4443 zur Verfügung.

Fragen inhaltlicher/fachtechnischer Art sind nur schriftlich über die Kommunikationsebene des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr bis zum 8.9.2020 zugelassen (www.evergabe.nrw.de/VMPCenter)

Alle Interessenten werden einschließlich der Antworten der Stadt Bochum darüber informiert.

Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDYYH5.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).

Quelle: OJS 2020/S 162-393337 (2020-08-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 212-518893
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 162-393337
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDYY4K

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Bochum

Zentrale Dienste

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-19 📅
Name: dreibund architekten
Postanschrift: Maxstr., 7
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44793
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2346872650 📞
E-Mail: mail@dreibund-architekten.de 📧
Land: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2020/S 212-518893 (2020-10-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)