Generalplanungsleistungen „NB Deich HWS OL Hedersleben“ und „NB Deich HWS OL Ermsleben“

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt (LHW) Vergabestelle Nord

Die Selke und die Bode sind Gewässer 1. Ordnung und befinden sich daher im Eigentum des Landes Sachsen-Anhalt. Die Unterhaltungspflicht liegt beim Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt, Flussbereich Halberstadt. Im Zuge der Bearbeitung der fachlichen Grundlagen zur Erstellung der Hochwasserrisikomanagementpläne sind die Maßnahmen „NB Deich HWS OL Ermsleben“ und „NB Deich HWS OL Hedersleben“ herausgearbeitet worden. Über die zu niedrigen Ufer können Abflussanteile der Flüsse austreten und in Hedersleben oder Ermsleben zu Überflutungen führen. Durch linienartige Hochwasserschutzmaßnahmen kann die erforderliche Sicherheit hergestellt werden. Die Ausbauplanungen erfolgen für einen Schutzgrad HQ100. Zur Erreichung der vorgenannten Zielstellung sind die im Folgenden aufgeführten Planungsleistungen durch den AN zu erbringen.
Die Gesamtbaukosten betragen ca. 3,65 Mio. EUR netto.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-12 Auftragsbekanntmachung
2020-05-15 Ergänzende Angaben
2020-10-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-01-20 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-05-31 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2020-02-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt (LHW) Vergabestelle Nord”
Postanschrift: Otto-von-Guericke-Straße 5
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39104
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle Nord
Telefon: +49 391-5810 📞
E-Mail: vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 391-5811226 📠
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.lhw.sachsen-anhalt.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=310930 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=310930 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Landesbetrieb

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen „NB Deich HWS OL Hedersleben“ und „NB Deich HWS OL Ermsleben“. 19/N/0720/HB”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Selke und die Bode sind Gewässer 1. Ordnung und befinden sich daher im Eigentum des Landes Sachsen-Anhalt. Die Unterhaltungspflicht liegt beim...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Sachsen-Anhalt 🏙️
Ort der Leistung: Harz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Sitz des Auftraggebers: Magdeburg, Planungsraum: Hedersleben und Ermsleben im Flussbereich Halberstadt”
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Auftragserteilung erfolgt für Hedersleben und Ermsleben jeweils in 3 Stufen. Zunächst wird vom AG für die folgenden Planungsleistungen die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 42
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“— der AG wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung und im Bewerbungsformular benannten Nachweise...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsstufen gemäß Abschnitt II.2.4): Nach Abschluss des Vergabeverfahrens werden vertraglich die Leistungen der...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: ELER-HWS (6201 19 0000 09; 6201 19 0000 11)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— mit dem Teilnahmeantrag sind alle die in Anlage 1 zum Bewerbungsformular (Ausschlusskriterien) benannten Mindestanforderungen zur Teilnahme am Verfahren...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Mindestumsätze des Bieters für vergleichbare Leistungen, — Berufshaftpflichtversicherung.”
Bedingungen für die Teilnahme

“1) Gesamtumsatz für die Erbringung von Ingenieurleistungen nach HOAI im Bereich Tief- und/oder Wasserbau (Umsatz mindestens 228.500 EUR netto im...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Referenzen des Bieters für vergleichbare Leistungen, — Nachweise zur fachlichen Eignung des zur Projektbearbeitung vorgesehenen Personals.”
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) Nachweis einer Referenz über die Erbringung von Vermessungsleistungen im Rahmen der Planung/des Um- oder Neubaus von Deichbauwerken mind....”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gemäß § 75 Abs. 2 und 3 VgV.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“— Erklärung mit TNA, dass Mitglieder Bewerbergemeinschaft (BG) gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE hinaus. Ein Bevollmächtigter ist als...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-03-17 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-05-12 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-09-30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“1) Sämtliche Kommunikation erfolgt im Vergabeportal über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Um sämtliche Informationen und...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 033-077611 (2020-02-12)
Ergänzende Angaben (2020-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen „NB Deich HWS OL Hedersleben“ und „NB Deich HWS OL Ermsleben“ 19/N/0720/HB”
Kurze Beschreibung:
“Die Selke und die Bode sind Gewässer 1. Ordnung und befinden sich daher im Eigentum des Landes Sachsen-Anhalt. Die Unterhaltungspflicht liegt beim...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 033-077611

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.3)
Ort des zu ändernden Textes:
“Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber”
Alter Wert
Datum: 2020-05-12 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-05-15 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2020
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12/10/2020
Quelle: OJS 2020/S 098-235313 (2020-05-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Selke und die Bode sind Gewässer 1. Ordnung und befinden sich daher im Eigentum des Landes Sachsen-Anhalt. Die Unterhaltungspflicht liegt beim...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 472006.06 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Auftragserteilung erfolgt für Hedersleben und Ermsleben jeweils in 3 Stufen. Zunächst wird vom AG für die folgenden Planungsleistungen die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.1.1 Bürointerne Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.1.2 Projektkoordination und Kommunikation mit den Projektbeteiligten
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.1.3 Kapazitätsplanung zur Erreichung der Projektziele
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.2.1 Herangehensweise an das Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.1.1 Präsentationsfähigkeiten Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 14
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.2.1 Gesamteindruck Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.2.2 Zeitmanagement Präsentation
Preis (Gewichtung): 30

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 033-077611

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 19/N/0720/HB
Titel:
“Generalplanungsleistungen „NB Deich HWS OL Hedersleben“ und „NB Deich HWS OL Ermsleben“”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-29 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro Pabsch & Partner Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Barienroder Str. 23
Postort: Hildesheim
Postleitzahl: 31139
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hildesheim 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: IPP Hydro Consult GmbH
Postanschrift: Gerhart-Hauptmann-Str. 15
Postort: Cottbus – Chóśebuz
Postleitzahl: 03044
Region: Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 472006.06 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Sämtliche Kommunikation erfolgt im Vergabeportal über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Um sämtliche Informationen und...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 208-508458 (2020-10-21)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-01-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen „NB Deich HWS OL Hedersleben“ und „NB Deich HWS OL Ermsleben“ 19/N/0720/HB-N1”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Auftragserteilung erfolgt für Hedersleben und Ermsleben jeweils in 3 Stufen. Zunächst wird vom AG für diefolgenden Planungsleistungen die Leistungsstufe...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 208-508458

Auftragsvergabe
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postort: Cottbus - Chóśebuz
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 472006.06 💰
Quelle: OJS 2022/S 017-041922 (2022-01-20)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen „NB Deich HWS OL Hedersleben“ und „NB Deich HWS OL Ermsleben“ 19/N/0720/HB-N2”

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 472006.06 💰
Quelle: OJS 2023/S 106-331504 (2023-05-31)