Generalplanungsleistungen „Technik “ und „Gebäude“ für die Errichtung und Inbetriebsetzung einer Systemwarte

Vattenfall Wärme Berlin AG

Die Projektbeschreibung entnehmen Sie bitte der Anlage „Projektbeschreibung zu TED II.1.4)“, einsehbar in den Anlagen der Deutschen E-Vergabe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fichtner GmbH & Co.KG Sarweystrasse 3 70191 Stuttgart

Wer?

• Vattenfall Wärme Berlin AG

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-31	Auftragsbekanntmachung
2020-08-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-01-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2020000145
Kurze Beschreibung:

Die Projektbeschreibung entnehmen Sie bitte der Anlage „Projektbeschreibung zu TED II.1.4)“, einsehbar in den Anlagen der Deutschen E-Vergabe.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Wärme Berlin AG
Postanschrift: Sellerstr. 16
Postleitzahl: 13353
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de 🌏
E-Mail: einkauf-ing-leistungen-heat@vattenfall.de 📧
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=2Kw%252feFns2BE%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-31 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-04 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2021-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 024-055005
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen

a) Da das Beschaffungsvorhaben insgesamt von hoher Bedeutung für das Funktionieren des Gemeinwesens ist, weil durch einen Ausfall oder eine Beeinträchtigung der Wärmewarte als kritische Infrastruktur erhebliche Versorgungsengpässe der Bevölkerung oder Gefährdungen für die öffentliche Sicherheit zu befürchten sind, beruft sich der Auftraggeber im Rahmen der EU-Bekanntmachung auf §§ 5 Abs. 3, 41 Abs. 4 SektVO zur Wahrung der Vertraulichkeit und Geheimhaltung, und wird ausschließlich denjenigen Bietern im Angebotsverfahren weitere Informationen des Vorhabens zur Verfügung stellen, die in dem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb nachgewiesen haben, dass sie in der Lage sind die geforderten Leistungen zu erbringen (Eignungsprüfung). b) Um eine größtmögliche Transparenz und Gleichbehandlung im Verfahren zu gewährleisten, weist die Vergabestelle schon jetzt darauf hin, dass sich die Vergabestelle bereits im Vorfeld dieser Ausschreibung der Unterstützung Dritter zur Erstellung der Verdingungsunterlagen für diese Ausschreibung bedient hat. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese Dritten gleichfalls als Bewerber/ Bieter an dieser Ausschreibung teilnehmen. In diesem Fall wird die Vergabestelle dafür Sorge tragen, dass mögliche Informationsvorsprünge im Sinne der Gleichbehandlung aller Bieter durch eine entsprechende Gestaltung der Verdingungsunterlagen sowie durch eine adäquate Berechnung der Angebotserstellungsfrist ausgeglichen werden. c) Weitere zusätzliche Angaben zum Verfahren entnehmen Sie bitte dem Dokument „VI.3) – zusätzliche Angaben“, einsehbar in der Deutschen E-Vergabe.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose: Generalplanungsleistungen Los „Technik“ und Los „Gebäude“
Bezeichnung des Loses: Generalplaner „Technik“
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Das Los 1 Generalplaner „Technik“ umfasst die technische Gestaltung einer Systemwarte zur Steuerung des Fernwärmenetzes und der lokalen Erzeugungseinheiten in einem umgenutzten Bestandsgebäude. Dies erfolgt durch die planerischen Ausarbeitung und anschließender Zusammenführung der folgenden Teilbereiche:

1) Netzleittechnik, mit der Anbindung aller Komponenten des Fernwärmenetzes auf die Systemwarte sowie der Ertüchtigung der heutigen Wärmewarte als spätere Reservewarte;

2) Prozessleittechnik, mit der Anbindung der Erzeugerstandorte auf die Systemwarte;

3) Elektrotechnik, mit der Auslegung der erforderlichen Energieversorgung und der Kommunikations- und Sicherheitstechnik für die neue Systemwarte und

4) Kontrollraumtechnik, mit der Auslegung des Wartenraumes nach ergonomischen und arbeitssicherheitsrelevanten Aspekten sowie der Auslegung der Wartennebenräume und der Technikräume.

Weiterhin umfasst die Aufgabe der Generalplanung „Technik“ die regelmäßige Abstimmung und ggf. Koordination mit dem Los 2 Generalplanung „Gebäude“.

Eine detaillierte Beschreibung des Leistungsumfanges zum Los 1 ist in der Anlage „Losbeschreibung zu TED II.2.“ im Portal „Deutsche E-Vergabe“ einsehbar.

Beschreibung der Optionen:

Die Begleitung während der gesamten Realisierungsphase des Projektes ist optionaler Bestandteil des Leistungsumfanges des Generalplanerloses 1.

Bezeichnung des Loses: Generalplaner „Gebäude“
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Integration eines Systemwartekomplexes für ca. 40 Mitarbeitern (zeitgleich) mit einem Umfang von ca. 3 200 m

In einem freistehenden Bestandsgebäude Baujahr 1970 mit ca. 51 000 m

Grundleistungen:

— Leistungsbild Gebäude und Innenräume (LPh: 1-7),

— Leistungsbild Tragwerksplanung (LPh: 1-5),

— Leistungsbild Technische Gebäudeausrüstung (LPh: 1-7),

— Leistungsbild Freianlagen (LPh: 2-7).

Für alle Leistungsbilder gelten die in den jeweiligen Anlagen der HOAI beschriebenen Planungsumfänge.

Weiterhin sind folgende besondere Leistungen der Beratungsleistungen zu erbringen

— Brandschutznachweis und Brandschutzkonzept nach vor Ort geltenden Vorschriften und Verordnungen sowie den VGB – sowie Industriebaurichtlinien,

— Wärmeschutznachweis nach EnEV neueste Fassung,

— Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes,

— Bauphysikalische Nachweise zum Schallschutz und Einwirkungen von Anlagen auf das Gebäude durch einen zugelassenen Bausachverständigen für Raumakustik,

— Schnittstellenkoordination der beteiligten Fachplaner und Prüfingenieure.

Für alle Beratungs- und Planungsleistungen gelten die in den jeweiligen Anlagen der HOAI 2013 beschriebenen Planungsumfänge.

Weiterhin umfasst die Aufgabe der Generalplanung „Gebäude“ die regelmäßige Abstimmung und ggf. Koordination mit dem Los 1 Generalplanung „Technik“.

Eine detaillierte Beschreibung des Leistungsumfanges zum Los 2 ist in der Anlage „Losbeschreibung zu TED II.2.“ im Portal „Deutsche E-Vergabe“ einsehbar.

Beschreibung der Verlängerungen: Siehe Punkt II.2.11)
Beschreibung der Optionen:

Die Begleitung während der gesamten Realisierungsphase des Projektes ist optionaler Bestandteil des Leistungsumfanges des Generalplanerloses 2.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).

Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung folgender Bedingungen beizubringen (jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.1) der Bekanntmachung vorzulegen):

Anschreiben mit Darstellung des Unternehmens und dessen vollständiger Konzernstruktur (inklusive Besitzverhältnisse)

Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer

Entsprechenden Bescheinigung.

Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei Connexio/Achilles Deutschland.

Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister

Erklärung zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen im Sinne der §§ 123 und 124 des GWB sowie § 21 AEntG und § 19 MiLoG. Dazu hat der Bewerber das bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) Bekanntmachung bereitgestellte Formblatt zu nutzen.

Erklärung des Bieters, dass er den Vattenfall Verhaltenskodex für Lieferanten gelesen und verstanden hat. Der Kodex findet sich unter „Unser Verhaltenskodex für Lieferanten“ http://corporate.vattenfall.de/uber-uns/beziehungen-zu-lieferanten/

Der Bieter erklärt weiter, dass er seine Leistungen in Übereinstimmung mit den UN Global Compact Prinzipien erbringen wird und verpflichtet sich ständig zu überwachen, dass seine Leistungsbringung und die seiner Zulieferer/Subunternehmer nachhaltig unter Einhaltung und Beachtung dieser Prinzipien erfolgt. Der Bieter erklärt, dass keine Abweichungen vom UN Global Compact für ihn oder einem seiner von ihm für die Leistungserbringung in Betracht gezogener Zulieferer/Subunternehmer gültig sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe auch nähere Erläuterungen unter VI.3). (Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.2) der Bekanntmachung vorzulegen.

Den Nachweis unter III.1.2) Register K der Bekanntmachung hat jeder Bewerber bzw. jede Bewerbergemeinschaft nur einmal vorzulegen.)

Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bewerbers über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z. B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z. B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit.

Vorlage einer aktuellen Wirtschaftsauskunft.

Nachweis über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit mind. 2,0 Mio EUR Deckungssumme für Sachschäden und mind. 5,0 EUR für Vermögensschäden.

Angabe des mit der nachgefragten Leistung vergleichbaren Umsatzes des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.3) Register N bis P der Bekanntmachung vorzulegen. Den Nachweis unter III.1.3), Register M Bekanntmachung hat jeder Bewerber bzw. jede Bewerbergemeinschaft nur einmal vorzulegen.

Nachweis über die Tätigkeit als Generalplaner im ausgeschriebenen oder vergleichbaren Leistungsumfeld (vgl. Ziffer II.2) durch Referenzen, nicht älter als 5 Jahre.

1) Für das Los 1 Generalplaner „Technik“:

— Erfahrung als Generalplaner von komplexen IT- und/oder Leittechnikprojekten mit KRITIS-Anforderungen, vorzugsweise im Bereich Energie- und Netzwirtschaft mit einem Gesamtvolumen der technischen Ausrüstung des Wartenkomplexes von mindestens 3 Mio. EUR,

— Erfahrung in der Planung von Warten/Leitstellen mit mehr als 4 Bedien- und Beobachtungs-Arbeitsplätzen im 24/7-Schichtbetrieb,

— Erfahrung in der Planung von Elektroanlagen hoher Verfügbarkeit,

— Erfahrung im Schnittstellen-, Dokumentations- und Änderungsmanagement komplexer vergleichbarer Projekte.

2) Für das Los 2 Generalplaner „Gebäude“:

— Erfahrung in der Planung von Gebäudekomplexen mit einem Bauvolumen von > 10 Mio. EUR,

— Erfahrung in der Planung von Warten/Leitstellen oder Vergleichbares mit Arbeitsplätzen im 24/7-Schichtbetrieb,

— Erfahrungen im Bereich der Umplanung für Umnutzungen, Sanierung und des Umbaus von Bestandsgebäuden und Außenanlagen.

Pro Referenz sind folgende Angaben zu tätigen:

Auftraggeber: ….

Datum Auftragsvergabe ….

Auftrags- und Schlussrechnungswert

Darstellung der Projektgröße und -volumen: ….

Hauptleistungsinhalte: ….

Beginn und Ende der Leistungen: ….

Anzahl der am Projekt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers: ….

Nennung der Verantwortlichen auf Seiten des Bewerbers und auf Seiten des Referenzauftraggebers:

Nennung der Kontaktdaten des Referenzauftraggebers ….

Dabei ist vom Bewerber pro Referenz jeweils das bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) der Bekanntmachung) bereitgestellte Formblatt (Formblatt Referenzen) zu nutzen.

Der Bieter besitzt das Recht, falls der Platz auf dem Formblatt Referenzen nicht ausreicht, zusätzlich erläuternde Unterlagen zu den einzelnen Referenzen, ergänzend zum Formblatt Referenzen, mit einzureichen.

Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe durch aktuell gültige Zertifikate. Alternativ ist der Nachweis eines vergleichbaren eingesetzten Qualitätsmanagementsystems zu erbringen.

Bestätigungen des Bewerbers durch Eigenerklärung darüber, dass er im Auftragsfalle bereit und in der Lage ist:

a) die Vertragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen.

b) Projektleiter und Leiter Planungsdisziplinen (Leiter Netzleittechnik, Prozessleittechnik, Elektrotechnik und Kontrollraumtechnik bzw. Gebäude), welche verhandlungssicher Deutsch sprechen nach EU-Referenzrahmen C1, in zur Auftragsabwicklung ausreichender Anzahl zur Verfügung zu stellen.

Nachweis der personellen Ausstattung durch Anzahl und Qualifikation der angestellten und freiberuflichen Mitarbeiter in Form einer Übersicht.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Es wird darauf hingewiesen, dass Angaben in Teilnahmeanträgen, die an anderen Stellen als in den Anlagen angegeben werden, ggf. nicht berücksichtigt werden. Die vollständige Verwendung der vorgenannten Anlagen ist zwingend. Änderungen sind unzulässig und können zum Ausschluss des Teilnahmeantrages führen. Eine Kosten- oder Aufwandsentschädigung für diesen Teilnahmewettbewerb wird nicht gewährt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Näher Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Näher Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Sofern von den Bewerbern erklärt wird, dass mit der Bildung der Bietergemeinschaft kein Tatbestand i. S. v. § 1 GWB erfüllt wird (Eigenerklärung), sind Bietergemeinschaften zugelassen. Ein Zusammenschluss ist bis zur Abgabe eines Angebotes möglich.

Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend konstituiert.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-03-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Steinhöfel, Heiko
Internetadresse: www.vattenfall.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=2Kw%252feFns2BE%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

b) Um eine größtmögliche Transparenz und Gleichbehandlung im Verfahren zu gewährleisten, weist die Vergabestelle schon jetzt darauf hin, dass sich die Vergabestelle bereits im Vorfeld dieser Ausschreibung der Unterstützung Dritter zur Erstellung der Verdingungsunterlagen für diese Ausschreibung bedient hat. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese Dritten gleichfalls als Bewerber/ Bieter an dieser Ausschreibung teilnehmen. In diesem Fall wird die Vergabestelle dafür Sorge tragen, dass mögliche Informationsvorsprünge im Sinne der Gleichbehandlung aller Bieter durch eine entsprechende Gestaltung der Verdingungsunterlagen sowie durch eine adäquate Berechnung der Angebotserstellungsfrist ausgeglichen werden.

c) Weitere zusätzliche Angaben zum Verfahren entnehmen Sie bitte dem Dokument „VI.3) – zusätzliche Angaben“, einsehbar in der Deutschen E-Vergabe.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: post@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig:

a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1 GWB).

b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 2 GWB).

c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 3 GWB).

d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 024-055005 (2020-01-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Projektbeschreibung entnehmen Sie bitte der Anlage „Projektbeschreibung zu TED II.1.4“, einsehbar in den Anlagen der Deutschen E-Vergabe.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 172-416779
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 024-055005
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 Technik
Kurze Beschreibung: Los 1 Technik.
Bezeichnung des Loses: Los 2 Gebäude
Kurze Beschreibung: Los 2 Gebäude.
Bezeichnung des Loses: Superlos
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Superlos.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-28 📅
Name: Fichtner GmbH & Co.KG Sarweystrasse 3 70191 Stuttgart
Postanschrift: Sarweystrasse 3
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 172-416779 (2020-08-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)