Generalsanierung Kindergarten Löwenzahn in Rohrbach/Ilm | Objektplanung, LPh 2-9 nach § 34/35 ff. HOAI

Gemeinde Rohrbach

Die Gemeinde Rohrbach plant die Sanierung des Kindergartens „Löwenzahn“ in Rohrbach. Hierzu wurde eine Bestandsaufnahme Erläuterungsbericht vom 8.7.2016 durchgeführt.
Das Gebäude wurde 1975 in Massivbauweise mit Flachdach errichtet und 1992 im Erdgeschoss um ein Foyer erweitert und das Dachgeschoss durch eine Aufstockung mit Satteldach ausgebaut.
Das dreigeschossige Gebäude ist aktuell im Erd- und Hanggeschoss mit je 3 Kindergartengruppen belegt. Im Hanggeschoss befindet sich zudem der Turnraum. Im Dachgeschoss sind ein Bürgersaal, ein Gemeinschaftsraum und eine von Eltern organisierte Kinderbetreuung untergebracht.
Die Bruttogeschoßfläche des Gebäudes beträgt 1 700 m.
Für die Sanierung sind ca. 3,6 Mio. EUR brutto als Gesamtbudget vorgesehen. Das sanierte Gebäude soll im September 2023 wieder in Betrieb genommen werden (nach Bezug des Ersatzneubaues im Sommer 2022 und ausschließender Generalisierung).
Die hier angefragte Planungsaufgabe besteht in der Objektplanung für die HOAI-Phasen 2-9. Die Planung der technischen Gebäudeausrüstung und ggf. weitere erforderliche Planung- und Gutachterleistungen werden separat beauftragt und sind nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-27 Auftragsbekanntmachung
2020-08-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Rohrbach plant die Sanierung des Kindergartens „Löwenzahn“ in Rohrbach. Hierzu wurde eine Bestandsaufnahme Erläuterungsbericht vom 8.7.2016 durchgeführt. Das Gebäude wurde 1975 in Massivbauweise mit Flachdach errichtet und 1992 im Erdgeschoss um ein Foyer erweitert und das Dachgeschoss durch eine Aufstockung mit Satteldach ausgebaut. Das dreigeschossige Gebäude ist aktuell im Erd- und Hanggeschoss mit je 3 Kindergartengruppen belegt. Im Hanggeschoss befindet sich zudem der Turnraum. Im Dachgeschoss sind ein Bürgersaal, ein Gemeinschaftsraum und eine von Eltern organisierte Kinderbetreuung untergebracht. Die Bruttogeschoßfläche des Gebäudes beträgt 1 700 m Für die Sanierung sind ca. 3,6 Mio. EUR brutto als Gesamtbudget vorgesehen. Das sanierte Gebäude soll im September 2023 wieder in Betrieb genommen werden (nach Bezug des Ersatzneubaues im Sommer 2022 und ausschließender Generalisierung). Die hier angefragte Planungsaufgabe besteht in der Objektplanung für die HOAI-Phasen 2-9. Die Planung der technischen Gebäudeausrüstung und ggf. weitere erforderliche Planung- und Gutachterleistungen werden separat beauftragt und sind nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pfaffenhofen a. d. Ilm 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Rohrbach
Postanschrift: Hofmarkstr. 2
Postleitzahl: 85296
Postort: Rohrbach
Kontakt
Internetadresse: http://www.rohrbach-ilm.de 🌏
E-Mail: gemeinde@rohrbach-ilm.de 📧
Telefon: +49 844296700 📞
Fax: +49 8442967034 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=187010 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-02 📅
Datum des Beginns: 2020-05-09 📅
Datum des Endes: 2022-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 043-101848
ABl. S-Ausgabe: 43
Zusätzliche Informationen
Die Verdingungsunterlagen stehen mit dem Link unter I.3) Kommunikation zur Verfügung. Des Weiteren stehen sie auf www.staatsanzeiger-eservices.de zum Download zur Verfügung. Sie erhalten Zugang zu den Verdingungsunterlagen über die Website unter Verwendung den folgenden Links: http://www.staatsanzeiger-eservices.de/sol.html — Offene Verfahren / EU-weite Vergaben „zum Download“, — „Zum Download ohne Registrierung“. Worauf Sie die Bekanntmachungsnummer dieser EU-Bekanntmachung („jjjj/S xxx-yyyyyy“) eingeben. Über diesen Link erhalten Sie unentgeltlichen, uneingeschränkten, vollständigen und direkten Zugang zu den Vergabeunterlagen. Parallel empfehlen wir Ihnen die Registrierung auf www.staatsanzeiger-eservices.de, damit Sie automatisch über die Aktualität der Angebotsunterlagen und direkt zu dem Nachschreiben informiert werden. Teilnahmeanträge sind in Papierform in einem verschlossenen Umschlag mit dem vorgesehenen Aufkleber bei der o. g. Kontaktstelle einzureichen. Teilnahmeanträge per Fax sind nicht zugelassen. Bewerber/Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft müssen das ausgefüllte Formblatt „Bewerberbogen“ nebst allen darin in Bezug genommenen Anlagen mit dem Teilnahmeantrag einreichen. Bewerbergemeinschaften müssen zusätzlich angeben, welches Mitglied vertretungsberechtigt und empfangsbevollmächtigt ist und welches Mitglied für welche Teilleistungen zuständig sein wird. Zum Zwecke einer vollständigen Eignungsprüfung ist auch für Nachunternehmer ein ausgefüllter „Bewerbungsbogen“ nebst den darin in Bezug genommenen Anlagen vorzulegen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Rohrbach plant die Sanierung des Kindergartens „Löwenzahn“ in Rohrbach. Hierzu wurde eine Bestandsaufnahme Erläuterungsbericht vom 8.7.2016 durchgeführt.
Das Gebäude wurde 1975 in Massivbauweise mit Flachdach errichtet und 1992 im Erdgeschoss um ein Foyer erweitert und das Dachgeschoss durch eine Aufstockung mit Satteldach ausgebaut.
Das dreigeschossige Gebäude ist aktuell im Erd- und Hanggeschoss mit je 3 Kindergartengruppen belegt. Im Hanggeschoss befindet sich zudem der Turnraum. Im Dachgeschoss sind ein Bürgersaal, ein Gemeinschaftsraum und eine von Eltern organisierte Kinderbetreuung untergebracht.
Mehr anzeigen
Die Bruttogeschoßfläche des Gebäudes beträgt 1 700 m
Für die Sanierung sind ca. 3,6 Mio. EUR brutto als Gesamtbudget vorgesehen. Das sanierte Gebäude soll im September 2023 wieder in Betrieb genommen werden (nach Bezug des Ersatzneubaues im Sommer 2022 und ausschließender Generalisierung).
Die hier angefragte Planungsaufgabe besteht in der Objektplanung für die HOAI-Phasen 2-9. Die Planung der technischen Gebäudeausrüstung und ggf. weitere erforderliche Planung- und Gutachterleistungen werden separat beauftragt und sind nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens.
Mehr anzeigen
Siehe II.2.1)
Beschreibung der Verlängerungen: Siehe Vertragsmuster.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Teilnahmeberechtigt am Wettbewerb sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, juristische Personen und Bewerbergemeinschaften, deren Projektverantwortlicher zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in der Fachrichtung Objektplanung befugt ist. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013/55/EU entspricht.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mindestkriterien, deren Nichteinhaltung (jede für sich) zum Ausschluss aus dem Verfahren führt:
— Einhalten der Forderungen nach GWB § 124 und §125,
— Durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten 3 Jahre größer oder gleich 500 000 EUR netto,
— Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen für Personenschäden 500 000 EUR und für sonstige Schäden 500 000 EUR. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen.
Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen mindestens 500 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens (die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben; bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach-, Vermögens- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass alle Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind). Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung eines solchen Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Berufshaftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mindestkriterien, deren Nichteinhaltung zum Ausschluss aus dem Verfahren führen:
Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter für den Bereich Architektur größer oder gleich 6 Mitarbeiter. Davon ≥ 4 Anzahl der Mitarbeiter mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur (oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule) mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung im Bereich der Objektplanung mindestens 2 Referenzen mit Beginn Leistungsphase 2 ab 01/2009, Architekt/in für eine Leistungsphase 2-4 und 5-8 sowie eine Bausumme KG 300 großer als 1 Mio. EUR für das Projektvorgesehener Projektleiter mit Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule in der Fachrichtung Architektur mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung. Für das Projekt vorgesehener Stellvertretender/Mitarbeiter mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Architektur ist ein Studienabschluss an einer Fachhochschule oder Hochschule in der Fachrichtung Architektur zwingend erforderlich.
Mehr anzeigen
Auswahlkriterien zur Ermittlung der am weiteren Verfahren zu Beteiligenden Bewerbern und deren Reihung:
Für jedes der beiden zu nennen den Referenzprojekte werden Punkte wie folgt vergeben. Es werden nur 2 Referenzprojekte gewertet.
— Jährl. Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre (Durchschn.) in der Objektplanung für Gebäude | ≥750 T EUR=10 Punkte, <250 T EUR=0 Punkte, je 50 T EUR=1 Punkt,
— Projekte nach Leistungsphasen der Objektplanung | Es werden 2 Referenzen gewertet. Pro Referenz: LPH 2-4=5 Punkte; LH 5-8=5 Punkte,
— Größe der Referenzprojekte gemessen an KG 300 | Es werden 2 Referenzen gewertet. Pro Referenz: ≥3 Mio. EUR=5 Punkte; ≥2 Mio. EUR =3 Punkte; ≥1 Mio. EUR =1 Punkte,
— Referenzprojekte nach inhaltlicher Vergleichbarkeit (Sanierungsmaßnahmen) | Es werden 2 Referenzen gewertet. Pro Referenz bei Sanierung von: Hülle und baulicher Ausbau= 5 Punkte; Technischer Ausbau (TGA)=5 Punkte; Brandschutzsanierung=5 Punkte,
— Berufserfahrung des vorgeschlagenen Projektleiters | ≥10 Jahren=10 Punkte, <1 Jahre=0 Punkte, pro 1 Jahr je 1 Punkt),
— Realisierte Projekte Sanierung (mit ≥1,0 Mio. EUR KG2-7 und mind. Lph. 2-8, Abschluss Lph. 8 zwischen 2004-2019) | Es werden 2 Referenzen gewertet. Pro Referenz entsprechend den angeg. Kriterien: 5 Punkte),
— Erreichbarkeit vor Ort (s. ausführende Niederlassung) | innerhalb 25 km=10 Punkte; innerhalb 50 km=6 Punkte, innerhalb 75 km=4 Punkte, innerhalb 100 km=2 Punkte, größer 100 km=1 Punkte.
Als Zuschlagskriterien werden die folgenden Punkte anhand des fachlichen Angebotes mit folgender Gewichtung bewertet:
— Organisation des Projektteams 10 %,
— Qualifikation des Projektleiters 15 %,
— Qualifikation desstellvertretenden Projektleiters 10 %,
— Methodik der Projektbearbeitung 15 %,
— Methodik bei der Einhaltung und Optimierung der
Kosten 7,5 %,
Terminziele7,5 %,
— Projekteinschätzung, besondere Anforderungen 15 %,
— Honorarangebot 20 % Die Systematik der Bepunktung ist der Anlage „Zuschlagskriterien“ zu entnehmen.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Natürliche Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in der Fachrichtung Objektplanung berichtigt sind. Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Bauaufgabe entsprechen und ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahme voraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen gestellt werden. Ist die Berufsbezeichnungam jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/in der Fachrichtung Objektplanung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungs-Nachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (Abl. EU Nr.L255 S. 22) entspricht.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-02-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-09 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Für das Projekt vorgesehenes Personal
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung der Projektbearbeitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung/Projektanalyse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Preis (Gewichtung): 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Christian Ettinger
Internetadresse: www.rohrbach-ilm.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=187010 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Verdingungsunterlagen stehen mit dem Link unter I.3) Kommunikation zur Verfügung.
Des Weiteren stehen sie auf www.staatsanzeiger-eservices.de zum Download zur Verfügung.
Sie erhalten Zugang zu den Verdingungsunterlagen über die Website unter Verwendung den folgenden Links: http://www.staatsanzeiger-eservices.de/sol.html
— Offene Verfahren / EU-weite Vergaben „zum Download“,
— „Zum Download ohne Registrierung“.
Worauf Sie die Bekanntmachungsnummer dieser EU-Bekanntmachung („jjjj/S xxx-yyyyyy“) eingeben.
Über diesen Link erhalten Sie unentgeltlichen, uneingeschränkten, vollständigen und direkten Zugang zu den Vergabeunterlagen.
Parallel empfehlen wir Ihnen die Registrierung auf www.staatsanzeiger-eservices.de, damit Sie automatisch über die Aktualität der Angebotsunterlagen und direkt zu dem Nachschreiben informiert werden.
Teilnahmeanträge sind in Papierform in einem verschlossenen Umschlag mit dem vorgesehenen Aufkleber bei der o. g. Kontaktstelle einzureichen.
Teilnahmeanträge per Fax sind nicht zugelassen. Bewerber/Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft müssen das ausgefüllte Formblatt „Bewerberbogen“ nebst allen darin in Bezug genommenen Anlagen mit dem Teilnahmeantrag einreichen.
Bewerbergemeinschaften müssen zusätzlich angeben, welches Mitglied vertretungsberechtigt und empfangsbevollmächtigt ist und welches Mitglied für welche Teilleistungen zuständig sein wird.
Zum Zwecke einer vollständigen Eignungsprüfung ist auch für Nachunternehmer ein ausgefüllter „Bewerbungsbogen“ nebst den darin in Bezug genommenen Anlagen vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80689
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Bitte beachten Sie, dass Sie ausschließlich über die Vergabeplattform Ihre Fragen an den Auftraggeber richten.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).
Mehr anzeigen
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 043-101848 (2020-02-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2020/S 043-101848
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 152-372446
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 043-101848
ABl. S-Ausgabe: 152

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe II.1.1.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-08 📅
Name: Passionauten – Kurczinski Starick & Partner
Postanschrift: Lenbachstraße 42
Postort: Schrobenhausen
Postleitzahl: 86529
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 82529159933 📞
E-Mail: office@passionauten.de 📧
Land: Oberbayern 🏙️
Internetadresse: www.passionauten.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 152-372446 (2020-08-04)