GFK- und Lack-Reparaturen an Schienenfahrzeugen der DB Regio AG

DB Regio AG (Bukr 12)

Die DB Regio AG plant zur Entlastung der eigenen Werkstätten in Nürnberg, Würzburg, Hof und München zu Spitzenbedarfszeiten die Vergabe der
GFK- und Lack-Reparaturen von kleiner bis mittlerer Größe an Schienenfahrzeugen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-28.

Wer?

• DB Regio AG (Bukr 12)

Wie?

• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen › Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-28	Auftragsbekanntmachung
2021-01-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Referenznummer: 20FEF48128
Kurze Beschreibung:

Die DB Regio AG plant zur Entlastung der eigenen Werkstätten in Nürnberg, Würzburg, Hof und München zu Spitzenbedarfszeiten die Vergabe der GFK- und Lack-Reparaturen von kleiner bis mittlerer Größe an Schienenfahrzeugen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG (Bukr 12)
Postanschrift: Stephensonstr. 1
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: esra.kahveci@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89130883877 📞
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=niF4twNEBK8%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-02 📅
Datum des Beginns: 2021-04-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 213-522818
ABl. S-Ausgabe: 213
Zusätzliche Informationen

Hinweis zum Punkt ll. 2.9): Nach Auswertung der Bewertungsmatrix werden Verhandlungen mit maximal 5 Bietern geführt, welche das wirtschaftlichste Angebot abgegeben haben. Anschließend erfolgt der Zuschlag auf die 3 Angebote, welche nach Abschluss der Verhandlungen am wirtschaftlichsten sind.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die DB Regio AG plant zur Entlastung der eigenen Werkstätten in Nürnberg, Würzburg, Hof und München zu Spitzenbedarfszeiten die Vergabe der

GFK- und Lack-Reparaturen von kleiner bis mittlerer Größe an Schienenfahrzeugen.

Das folgende Leistungsspektrum soll abgedeckt werden:

—— Teillackierungen von Zweischichtlackierungen im Außenbereich, z. B. von Fahrzeugköpfen, einzelnen Feldern der Außenhaut, im Bereich des Längsträgers, an Außentüren (Farbe wird je nach Anforderung gespritzt).

—— Ausbesserung von Korrosionsschäden, z. B. an Außentüren, Langträger.

—— Ausbesserung unfallbedingter Schadstellen in GfK, geringfügige nicht strukturelle Schäden in Aluminium und Stahlbeblechung, Reprofilierung beschädigter GfK-

Komponenten (keine tragenden Teile).

—— Aufbringung von Anti-Graffiti-Beschichtung auf der Fahrzeugaußenfläche (meist komplette Triebzüge).

—— Instandsetzung beschädigter GFK-Komponenten (Laminier- und Lackierarbeiten) im Fahrzeugaußenbereich, insbesondere von:

— Frontschürzen; Festigkeitsvorgaben der Hersteller müssen eingehalten werden;

— Frontschürzenaufhängungen; Festigkeitsvorgaben der Hersteller müssen eingehalten werden;

— Seitenklappen;

— Dachklappen;

— Fahrzeugaußenhaut;

— Fahrzeugkopf;

—— Beseitigung von Schleifspuren in der Außenhaut;

—— Entfernen und Neubeklebung mit Klebestreifen / Piktogrammen im Außenbereich;

—— Innenlackierung von Seitenwandverkleidungen, WC-Kabinen;

—— Lackaufarbeitung, z. B. Polierarbeiten oder Anschliff zwecks anschließender Versiegelung;

—— Ausbesserung des Lackaufbaus (Grundierung, Spachtelung (bei Bedarf), Schliff, Lackierung inkl. Klarlack);

—— Fachgerechte Vorbereitung von Klebeflächen, insbesondere Frontscheiben- und Seitenfensterrahmen. Herstellung eines tragfähigen Lackaufbaues unter Beachtung der Vorgegebenen Trocknungzeiten (ggf. Vorgabe IW-P’n);

—— Aufarbeitung von GFK-Komponenten im Innenbereich;

—— De- und Remontage von nicht sicherheitsrelevanten Bauteilen im Innen- und Außenbereich;

—— Ausbesserung / Aufarbeitung ausgebauter Bauteile durch den Auftragnehmer in seiner Niederlassung;

—— Ausschneiden und nachfolgende Herstellung von Klebenähten bei A1-A3 Bauteilen im Rahmen der Lackierarbeiten hierzu ist eine Bescheinigung nach DIN 6701-2

Mindestens Klasse A3 erforderlich;

—— Bei Arbeiten an den oberen Teilen der Fahrzeugfront bzw. Außenhaut sind im Bedarfsfall passende Gerüste durch den Auftragnehmer zu stellen.

Materialstellung für alle Arbeiten des Leitungsspektrum durch den Auftragnehmer. Es sind nur DB zugelassene Lacke zu verwenden.

Die Verdingungsunterlagen werden nach Prüfung der Teilnahmeanträgen verschickt.

Beschreibung der Verlängerungen: Zwei Verlängerungsoptionen: 1 x bis 31.12.2026 und 1 x bis 31.12.2027
Zusätzliche Informationen:

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Langjährige und durchgängige Erfahrung bei GFK- und Lack- Reparaturen an Schienenfahrzeugen (nicht älter als 5 Jahre).

Entsprechende Referenzen sind vorzulegen. Die Durchführung der Arbeiten ist nur durch ausgebildetes Fachpersonal zu leisten. Der Auftragnehmer hat die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit für die Durchführung der Arbeiten, sowie weiterhin die Einhaltung und Umsetzung gesetzlicher und Berufsgenossenschaftlicher Vorgaben im Arbeits- und Gesundheitsschutz bei Angebotsabgabe durch Vorlage entsprechender Zertifikate nachzuweisen.

Folgende Zertifikate werden anerkannt:

Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (2015), Arbeitsschutzmanagementsystem nach OHSAS 18801 oder vergleichbare Systeme. Für die Lackierarbeiten ist eine Bescheinigung nach DIN 6701-2 -mindestens Klasse A3!- erforderlich.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-12-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kahveci, Esra
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=niF4twNEBK8%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEF2 – Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile
Postanschrift: Richelstr. 5
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus:

Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweis des Auftraggebers:

Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 213-522818 (2020-10-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 020-048337
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 213-522818
ABl. S-Ausgabe: 20

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das folgende Leistungsspektrum soll abgedeckt werden

— Frontschürzen; Festigkeitsvorgaben der Hersteller müssen eingehalten werden,

— Frontschürzenaufhängungen; Festigkeitsvorgaben der Hersteller müssen eingehalten werden,

— Seitenklappen,

— Dachklappen,

— Fahrzeugaußenhaut,

— Fahrzeugkopf.

—— Beseitigung von Schleifspuren in der Außenhaut,

—— Entfernen und Neubeklebung mit Klebestreifen / Piktogrammen im Außenbereich,

—— Innenlackierung von Seitenwandverkleidungen, WC-Kabinen,

—— Lackaufarbeitung, z. B. Polierarbeiten oder Anschliff zwecks anschließender Versiegelung,

—— Ausbesserung des Lackaufbaus (Grundierung, Spachtelung (bei Bedarf), Schliff, Lackierung inkl. Klarlack),

—— Aufarbeitung von GFK-Komponenten im Innenbereich,

—— De- und Remontage von nicht sicherheitsrelevanten Bauteilen im Innen- und Außenbereich,

—— Ausbesserung / Aufarbeitung ausgebauter Bauteile durch den Auftragnehmer in seiner Niederlassung,

Mindestens Klasse A3 erforderlich,

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren 20FEF48128 – GFK- und Lack-Reparaturen an Schienenfahrzeugen der DB Regio AG wird gemäß §13 (2) Nr. 1 SektVO aufgehoben, da keine geeigneten Teilnahmeanträge abgegeben worden sind.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 020-048337 (2021-01-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (6)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen (1)

Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen (1)

Reparatur und Wartung von Stoßdämpfern