Grundhafte Sanierung und Neugestaltung der Fußgängerzone Wilhelmstraße 2. BA in Heilbad Heiligenstadt

Stadt Heilbad Heiligenstadt

In Heilbad Heiligenstadt wird die Fußgängerzone grundhaft in 2 Bauabschnitten saniert, einschließlich aller Ver- und Entsorgungstrassen. Die Leistungen für den 2. BA werden im offenen Verfahren in einer Gesamtmaßnahme vergeben. Diese umfasst 9 Gewerke mit folgenden Auftraggebern: siehe II.2.4).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TWE Tief-, Wasser- und Erdbau Uder GmbH

Wer?

• Stadt Heilbad Heiligenstadt

Wie?

Wo?

• Thüringen › Eichsfeld

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-12	Auftragsbekanntmachung
2020-11-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Fußgängerzonen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Fußgängerzonen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Fußgängerzonen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Eichsfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heilbad Heiligenstadt
Postanschrift: Marktplatz 15
Postleitzahl: 37308
Postort: Heilbad Heiligenstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.heilbad-heiligenstadt.de 🌏
E-Mail: t.goedecke@heilbad-heiligenstadt.de 📧
Telefon: +49 3606/677606 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E47976898 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-12 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-17 📅
Datum des Beginns: 2020-10-26 📅
Datum des Endes: 2021-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 158-384866
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen

Die Bautätigkeiten sind in 2 Bauabschnitte unterteilt. Der erste Bauabschnitt (1. BA) wurde bereits offen bekannt gemacht und vergeben. Bestandteil dieser Bekanntmachung sind die Leistungen des zweiten Bauabschnitts (2. BA). Die Auftragsvergabe unterliegt den Bestimmungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VGV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG). Verfahrensablauf nach § 12 a Thüringer Vergabegesetz: Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung innerhalb von 5 Werktagen elektronisch über das Portal folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes zu übermitteln: 1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtung nach – § 12 und 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz — § 17 ThürVgG – Kontrollen; — § 18 ThürVgG – Sanktionen. 3. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen, hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen: 1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG). Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser Frist durch den Bestbieter beigebracht werden. Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12 a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint. Nebenangebote: — Nebenangebote sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot; — Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Rohr- und Schachtmaterialien bezüglich Leistungen der Gewerke 3 und 4; — Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Naturwerksteinlieferung bezüglich Leistungen des Gewerks 2; — Ergänzende Anforderungen für das Einreichen von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen: siehe besondere Vertragsbedingungen, Beiblatt zu Formblatt 226. Die Urkalkulation ist von den Bietern in der engeren Wahl bereits vor Zuschlagserteilung auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 3 Tagen zu übergeben. Zwischenfrist Fertigstellung Umverlegung Fernwärmetrasse von Hausnummer 29 bis Hausnummer 39 bis zum 11.12.2020 Weitere Besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen.

Zusätzliche Informationen

Die Bautätigkeiten sind in 2 Bauabschnitte unterteilt. Der erste Bauabschnitt (1. BA) wurde bereits offen bekannt gemacht und vergeben.

Bestandteil dieser Bekanntmachung sind die Leistungen des zweiten Bauabschnitts (2. BA).

Die Auftragsvergabe unterliegt den Bestimmungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VGV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG).

Verfahrensablauf nach § 12 a Thüringer Vergabegesetz:

Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung innerhalb von 5 Werktagen elektronisch über das Portal folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes zu übermitteln:

1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtung nach – § 12 und 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz

— § 17 ThürVgG – Kontrollen;

— § 18 ThürVgG – Sanktionen.

3. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen, hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen:

1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG). Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser Frist durch den Bestbieter beigebracht werden.

Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12 a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint.

Nebenangebote:

— Nebenangebote sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot;

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Rohr- und Schachtmaterialien bezüglich Leistungen der Gewerke 3 und 4;

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Naturwerksteinlieferung bezüglich Leistungen des Gewerks 2;

— Ergänzende Anforderungen für das Einreichen von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen: siehe besondere Vertragsbedingungen, Beiblatt zu Formblatt 226.

Die Urkalkulation ist von den Bietern in der engeren Wahl bereits vor Zuschlagserteilung auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 3 Tagen zu übergeben.

Zwischenfrist Fertigstellung Umverlegung Fernwärmetrasse von Hausnummer 29 bis Hausnummer 39 bis zum 11.12.2020 Weitere Besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gewerke, Auftraggeber (AG) und Leistungsumfang:

„Gewerk 1 – Gemeinsame Leistungen für alle Gewerke“:

Stadt Heilbad Heiligenstadt (STADT), Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) Betriebsführung durch EW Wasser GmbH, Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH (SWH), Telekom Deutschland GmbH, vertr. Durch die Deutsche Telekom Technik GmbH (TELEKOM), Leistungen:

Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung, Bauzaun, 1 350 m

„Gewerk 2 – Strassenbau und Nebenanlagen“:

AG: STADT, ca. 4 St Bäume fällen, ca. 80 St Ausrüstungsgegenstände abbauen, ca.180 m

Straßenbefestigung aufbrechen, ca. 255 m Entwässerungsrinnen ausbauen, 2 390 m

„Gewerk 3 – Kanalbau“:

AG: WAZ ca. 360 m

1 250, 3 St Betonfertigteilschacht DN 1000, 1 St Betonfertigteilschacht DN 1200 verschiedene Längen, ca. 400 m Kanal abbrechen DN 150-700.

„Gewerk 4 – Trinkwasserleitungsbau“:

AG: WAZ ca. 106 m

„Gewerk 5 –Fernwärmeleitungsbau“:

AG: SWH ca. 50 m

„Gewerk 6 – Elektrotechnik und Kabelverlegung“:

AG: SWH ca. 30 m

„Gewerk 7 – Telekommunikation“:

AG: Telekom ca. 120 m

„Gewerk 8 – Technische Ausstattung“:

AG: Stadt 10 St Mastleuchten mit Lautsprecheranlage, 1 St Steuerungsanlage Audiosystem, 1 St. Trinkbrunnen aus Naturwerkstein, ca. 2 St Absperr-/ Versenkpolleranlage inkl. Steuerung, ca. 5 St Versorgungspoller unterflur, ca. 250 m Kabelschutzrohr DN 50, ca. 1 200 m Kabelschutzrohr DN 120, ca. 250 m LWL-Kabel Multimode OM4 mit 12 Fasern, ca. 1 200 m Kabel NYY-J 5x1,5, ca. 100 m Kabel A2Y(L)2Y 2 x 2 x 0,8, ca. 100 m Kabel A2Y(L)2Y 4 x 2 x 0,8, ca. 100 m NYY-J 5 x 25, ca. 100 m NYY-J 5x10, ca. 50 m NYY-J5x6, ca., ca. 400 m Bandeisen Edelstahl, ca. 55 m³ Leitungszone aus Sand 0/2 mm.

„Gewerk 9 – Ausstattung, Einrichtung“:

AG: Stadt 17 St. Sitzmöbel, 1 St Sitzmöbel in Sonderbauweise, 9 St Fahrradbügel, 5 St Spielgeräte, ca. 24 St. Sonstige Ausstattungselemente Stadtmobiliar Gesamtvolumen Rohrgrabenverfüllung: ca. 180 m³ Flüssigboden Gesamtfläche 2.BA: 2 390 m

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 37308 Heilbad Heiligenstadt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten).

Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot – Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung", ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise – oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Die in der EEE bzw. in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen sind (auch für benannte andere Unternehmen) auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt 124 kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse heruntergeladen werden.

Die europäische Eigenerklärung (EEE) ist unter https://eee.evergabe-online.de/espd/ abrufbar. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Für denjenigen Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, wird die Vergabestelle einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundeszentralregister anfordern. Sofern ein ausländischer Bieter den Zuschlag erhalten soll, hat er eine gleichwertige Bescheinigung seines Herkunftslandes vorzulegen.

— Nachweis Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft;

— Nachweis Eintragung Berufsregister;

— Nachweis Eintragung Handelsregister;

— Auszug Gewerbezentralregister;

— Nachweis keine Insolvenz;

— Nachweis keine Liquidation;

— Nachweis keine schweren Verfehlungen;

— Nachweis Beitragsentrichtung gesetzl. Sozialversicherung;

— Nachweis Zahlung von Steuern und Abgaben;

— Angaben über wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen;

— Erklärung über beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen;

— Erklärung zur Tariftreue;

— Erklärung zum Mindestlohn;

— Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen.

Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6 b EU. Der Bieter kann zum Nachweis seiner Eignung auf Dritte (bspw. andere Unternehmen, freie Mitarbeiter oder Nachunternehmer) verweisen. In diesem Fall sind die geforderten Erklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise auch von dem Dritten, auf dessen Eignung sich der Bieter beruft, im Umfang der jeweiligen Eignungsleihe einzureichen. Sind die Drittenpräqualifiziert, reicht die Angabe der Registrierungsnummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Zusätzlich ist von dem Dritten in diesen Fällen das Formblatt Eignungsleihe vollständig auszufüllen, zu unterzeichnen und dem Angebot beizulegen. Auf § 6 d VOB/A-EU wird verwiesen.

Eine Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Befähigung (§ 6 a EU Abs.1 Nr.3 lit. e) VOB/A) oder die berufliche Erfahrung (§ 6 a EU Abs. 1 Nr. 3 lit. a) und b) VOB/A) ist nur möglich, wenn diese Unternehmen die Arbeiten ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Eignungsnachweise gem. § 6 a EU Nr. 2 a-c Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignungfür die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation vonBauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten).

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistungmit dem Angebot – Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung", ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise – oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Das Formblatt 124 kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse heruntergeladen werden.

Die europäische Eigenerklärung (EEE) ist unter https://eee.evergabe-online.de/espd/ abrufbar.

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

(Eignungsnachweise gem. § 6 a EU Nr. 2 a-c) -Gesamtumsatz und Umsatz für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre -Nachweis Berufshaftpflichtversicherung Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6 b EU.

Der Bieter kann zum Nachweis seiner Eignung auf Dritte (bspw. andere Unternehmen, freie Mitarbeiter oder Nachunternehmer) verweisen. In diesem Fall sind die geforderten Erklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise auch von dem Dritten, auf dessen Eignung sich der Bieter beruft, im Umfang der jeweiligen Eignungsleihe einzureichen. Sind die Dritten präqualifiziert, reicht die Angabe der Registrierungsnummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Zusätzlich ist von dem Dritten in diesen Fällen das Formblatt Eignungsleihe vollständig auszufüllen, zu unterzeichnen und dem Angebot beizulegen. Auf § 6 d VOB/A-EU wird verwiesen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot – Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung", ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise – oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Das Formblatt 124 kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse heruntergeladen werden.

Die europäische Eigenerklärung (EEE) ist unter https://eee.evergabe-online.de/espd/ abrufbar.

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Eignungsnachweise gem. § 6 a Nr. 3 a-i).

— Referenzen über vergleichbare Aufträge (min. 2 Stück);

— Maschinen-, Geräte- und Fahrzeugausstattung;

— Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter der letzten 3 Geschäftsjahre;

— Angaben zur technischen Leitung (Qualifikation Führungspersonal).

Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6 b EU.

Eine Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Befähigung (§ 6 a EU Abs.1Nr.3 lit. e) VOB/A) oder die berufliche Erfahrung (§ 6 a EU Abs. 1 Nr. 3 lit. a) und b) VOB/A) ist nur möglich, wenn diese Unternehmen die Arbeiten ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Zusätzliche Nachweise – Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V.

Herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 Beurteilungsgruppe(n) AK1 oder AK2, D, I sind zuerfüllen und nachzuweisen.

— Die Gütesicherung RAL-GZ 961 ist (nach § 6 Abs. 2 Nr. 4 VOB/A EU) abrufbar unter:

https://Kanalbau.com/tl_files/kanalbau/upload/pdf/infoschrift/G+P_RAL_GZ_961.pdf Nachweis RAL-GZ 507 bei Verfüllung der Rohrleitungsgräben oder gleichwertiger Nachweis; sollte das Gütezeichen nicht vorliegen, ist der Nachweis einer entsprechenden Fremdüberwachung zu benennen und nachzuweisen. Gütebestimmung abrufbar unter http://www.ral-gg-fluessigboden.de/bietereignung/guete-pruef-bestimmungen – DVGW Merkblatt GW 301, Beurteilungsgruppe W3 ge, pe, GW330 oder gleichwertiger Nachweis fürLeistungen der Trinkwasserversorgung nach deutschem Recht und Hygienestandard;

— Nachweise PE Schweißaufsicht gemäß DVGW Merkblatt GW 331 oder gleichwertiger Nachweis;

— für Leistungen im Straßenbau für Lieferung von Naturstein der Stadt Heilbad Heiligenstadt gemäß Baubeschreibung und ZTV Naturstein:

— Nachweis der vom Bieter angebotenen Mustersteine in Form aussagekräftiger Fotodokumentation unter Benennung der exakten Handelsbezeichnung und Herkunft bzw. den Liefer-Steinbruch des angebotenen Naturwerksteins;

— Nachweis von Materialeigenschaften mittels aktueller Prüfungszeugnisse zu Materialkennwerten des jeweils angebotenen Naturwerksteins, exakte Anforderungen und Angabe EN siehe Baubeschreibungoder ZTV Naturstein: Petrographische Beschreibung, Wasseraufnahme, offene Porosität, Biegefestigkeit, Druckfestigkeit, Frost-Tauwechsel-Beständigkeit als Nachweis der Beständigkeit über Biegefestigkeit unter besonderen Bedingungen (Frost-Tau-Wechsel), Nachweis der Beständigkeit über Druckfestigkeit unter besonderen Bedingungen (Frost-Tau-Wechsel), Widerstandsfähigkeit gegen Frost-Tau-Wechsel mit Tausalz, Widerstand gegen Verschleiß, ggfs. Gleitwiderstand gemäß EN14231, ggfs. Ausflusszeit gemäß EN 13036-3, Wasseraufnahme (vorherige WPK), Biegefestigkeit (vorherige WPK);

— Nachweis der Umsetzung von Sozial- und Umweltkriterien. Der Nachweis ist Gesteinsbezogen durch eine unabhängige ansässige Gesellschaft oder Verein zu erbringen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Anforderungen an Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend und mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

Geforderte Sicherheiten:

— Vertragserfüllungs-Bürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme;

— Rückgabezeitpunkt für Sicherheit = Ende der Verjährungsfrist für Mängelansprüche;

— Verjährungsfrist für die Mängelansprüche: 4 Jahre für alle vertraglichen Leistungen;

— Mängelansprüche-Bürgschaft in Höhe von 3 v.H. der Schlussrechnungssumme;

— Die Bürgschaft ist von einem in der europäischen Union zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherer zu stellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Postanschrift: Philipp-Reis-Straße 2
Land: Eichsfeld 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.heilbad-heiligenstadt.de 🌏
Kontaktperson: EW Wasser GmbH
Telefon: +49 3606/655151 📞
E-Mail: investitionen-waz@ew-netz.de 📧
Fax: +49 3606/655152 📠
Internetadresse: www.eichsfeldwerke.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E47976898 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bautätigkeiten sind in 2 Bauabschnitte unterteilt. Der erste Bauabschnitt (1. BA) wurde bereits offen bekannt gemacht und vergeben.

Bestandteil dieser Bekanntmachung sind die Leistungen des zweiten Bauabschnitts (2. BA).

Die Auftragsvergabe unterliegt den Bestimmungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VGV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG).

Verfahrensablauf nach § 12 a Thüringer Vergabegesetz:

Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung innerhalb von 5 Werktagen elektronisch über das Portal folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes zu übermitteln:

1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtung nach – § 12 und 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz

— § 17 ThürVgG – Kontrollen;

— § 18 ThürVgG – Sanktionen.

3. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen, hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen:

1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG). Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser Frist durch den Bestbieter beigebracht werden.

Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12 a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint.

Nebenangebote:

— Nebenangebote sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot;

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für…

… Rohr- und Schachtmaterialien bezüglich Leistungen der Gewerke 3 und 4;

… Naturwerksteinlieferung bezüglich Leistungen des Gewerks 2;

— Ergänzende Anforderungen für das Einreichen von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen: siehe besondere Vertragsbedingungen, Beiblatt zu Formblatt 226.

Die Urkalkulation ist von den Bietern in der engeren Wahl bereits vor Zuschlagserteilung auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 3 Tagen zu übergeben.

Zwischenfrist Fertigstellung Umverlegung Fernwärmetrasse von Hausnummer 29 bis Hausnummer 39 bis zum 11.12.2020 Weitere Besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt – Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
Internetadresse: http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen die Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle gerügt werden. Verstöße gegen die Vergabevorschriften, welche sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB innerhalb der Angebots- und Bewerbungsfrist gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Freistaates Thüringen unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. Auf die §§ 134 und 135 GWB wird hingewiesen. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 158-384866 (2020-08-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In Heilbad Heiligenstadt wird die Fußgängerzone Grundhaft in 2 Bauabschnitten saniert, einschließlich aller Ver- und Entsorgungstrassen. Die Leistungen für den 2. BA werden im offenen Verfahren in einer Gesamtmaßnahme vergeben. Diese umfasst 9 Gewerke mit folgenden Auftraggebern: siehe II.2.4.

Gesamtwert des Auftrags: 3436234.13 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 235-579305
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 158-384866
ABl. S-Ausgabe: 235
Zusätzliche Informationen

Die Bautätigkeiten sind in 2 Bauabschnitte unterteilt. Der erste Bauabschnitt (1. BA) wurde bereits offen bekannt gemacht und vergeben. Bestandteil dieser Bekanntmachung sind die Leistungen des zweiten Bauabschnitts (2. BA). Die Auftragsvergabe unterliegt den Bestimmungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VGV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG). Verfahrensablauf nach § 12 a Thüringer Vergabegesetz: Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung innerhalb von 5 Werktagen elektronisch über das Portal folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes zu übermitteln: 1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG), 2. Verpflichtung nach – § 12 und 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz — § 17 ThürVgG – Kontrollen, — § 18 ThürVgG – Sanktionen. 3. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen, hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen: 1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser Frist durch den Bestbieter beigebracht werden. Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12 a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint. Nebenangebote: — Nebenangebote sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot, — Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Rohr- und Schachtmaterialien bezüglich Leistungen der Gewerke 3 und 4, — Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Naturwerksteinlieferung bezüglich Leistungen des Gewerks 2, — Ergänzende Anforderungen für das Einreichen von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen: siehe besondere Vertragsbedingungen, Beiblatt zu Formblatt 226. Die Urkalkulation ist von den Bietern in der engeren Wahl bereits vor Zuschlagserteilung auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 3 Tagen zu übergeben. Zwischenfrist Fertigstellung Umverlegung Fernwärmetrasse von Hausnummer 29 bis Hausnummer 39 bis zum 11.12.2020 Weitere Besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen.

Zusätzliche Informationen

Die Bautätigkeiten sind in 2 Bauabschnitte unterteilt. Der erste Bauabschnitt (1. BA) wurde bereits offen bekannt gemacht und vergeben.

Bestandteil dieser Bekanntmachung sind die Leistungen des zweiten Bauabschnitts (2. BA).

Die Auftragsvergabe unterliegt den Bestimmungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VGV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG).

Verfahrensablauf nach § 12 a Thüringer Vergabegesetz:

Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung innerhalb von 5 Werktagen elektronisch über das Portal folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes zu übermitteln:

1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG),

2. Verpflichtung nach – § 12 und 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz

— § 17 ThürVgG – Kontrollen,

— § 18 ThürVgG – Sanktionen.

3. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen, hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen:

1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser Frist durch den Bestbieter beigebracht werden.

Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12 a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint.

Nebenangebote:

— Nebenangebote sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot,

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Rohr- und Schachtmaterialien bezüglich Leistungen der Gewerke 3 und 4,

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für Naturwerksteinlieferung bezüglich Leistungen des Gewerks 2,

— Ergänzende Anforderungen für das Einreichen von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen: siehe besondere Vertragsbedingungen, Beiblatt zu Formblatt 226.

Die Urkalkulation ist von den Bietern in der engeren Wahl bereits vor Zuschlagserteilung auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 3 Tagen zu übergeben.

Zwischenfrist Fertigstellung Umverlegung Fernwärmetrasse von Hausnummer 29 bis Hausnummer 39 bis zum 11.12.2020 Weitere Besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Gewerk 1 – Gemeinsame Leistungen für alle Gewerke: Stadt Heilbad Heiligenstadt (STADT), Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) Betriebsführung durch EW Wasser GmbH, Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt GmbH (SWH), Telekom Deutschland GmbH, vertr. Durch die Deutsche Telekom Technik GmbH (Telekom), Leistungen:

— Gewerk 2 – Strassenbau und Nebenanlagen: AG: Stadt,

Ca. 4 St. Bäume fällen, ca. 80 St. Ausrüstungsgegenstände abbauen, ca. 180 m

16 St. Straßenabläufe setzen, ca. 820 m

— Gewerk 3 – Kanalbau: AG: WAZ ca. 360 m

1250, 3 St. Betonfertigteilschacht DN 1000, 1 St. Betonfertigteilschacht DN 1200 verschiedene Längen,

Ca. 400 m Kanal abbrechen DN 150-700

— Gewerk 4 – Trinkwasserleitungsbau: AG: WAZ ca. 106 m

Ca. 10 St. Absperrschieber DN 80-200GGG, ca. 30 m

— Gewerk 5 –Fernwärmeleitungsbau: AG: SWH ca. 50 m

— Gewerk 6 – Elektrotechnik und Kabelverlegung: AG: SWH ca. 30 m

— Gewerk 7 – Telekommunikation: AG: Telekom ca. 120 m

Ca. 8 St. bauseits beigestellte PUR Kunststoffkabelschacht Typ 1, ca. 1.280 m bauseits beigestelltes Leerrohr PE DN 100, ca. 220 m bauseits beigestelltes Leerrohr PE DN 50, ca. 320 m bauseits beigestelltes SNRVe22x7

— Gewerk 8 – Technische Ausstattung: AG: STADT 10 St. Mastleuchten mit Lautsprecheranlage, 1 St. Steuerungsanlage Audiosystem,

1 St. Trinkbrunnen aus Naturwerkstein, ca. 2 St. Absperr-/ Versenkpolleranlage inkl. Steuerung, ca. 5 St. Versorgungspoller unterflur, ca. 250 m Kabelschutzrohr DN 50, ca. 1.200 m Kabelschutzrohr DN 120, ca. 250 m LWL-Kabel Multimode OM4 mit 12 Fasern, ca. 1 200 m Kabel NYY-J 5x1,5, ca. 100m Kabel A2Y(L)2Y 2x2x0,8, ca. 100m Kabel A2Y(L)2Y 4x2x0,8, ca. 100 m NYY-J 5 x 25, ca. 100 m NYY-J 5x10,

Ca. 50 m NYY-J5x6, ca., ca. 400m Bandeisen Edelstahl, ca. 55 m³ Leitungszone aus Sand 0/2 mm

— Gewerk 9 – Ausstattung, Einrichtung: AG: STADT 17 St. Sitzmöbel, 1 St. Sitzmöbel in Sonderbauweise, 9 St. Fahrradbügel, 5 St. Spielgeräte, ca. 24 St. Sonstige Ausstattungselemente Stadtmobiliar Gesamtvolumen Rohrgrabenverfüllung: ca. 180 m³ Flüssigboden Gesamtfläche 2.BA: 2 390 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-09 📅
Name: TWE Tief-, Wasser- und Erdbau Uder GmbH
Postanschrift: Straße der Einheit
Postort: Uder
Postleitzahl: 37318
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 360834820 📞
E-Mail: twe-uder@t-online.de 📧
Land: Eichsfeld 🏙️
Internetadresse: https://www.twe-uder.de/.html 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 3436234.13 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG),

2. Verpflichtung nach – § 12 und 15 ThürVgG – Nachunternehmereinsatz

— § 17 ThürVgG – Kontrollen,

1. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) 2. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser Frist durch den Bestbieter beigebracht werden.

— Nebenangebote sind zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot,

— Nebenangebote sind jedoch nicht zugelassen für…

… Rohr- und Schachtmaterialien bezüglich Leistungen der Gewerke 3 und 4,

… Naturwerksteinlieferung bezüglich Leistungen des Gewerks 2,

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt vVergabekammer des Freistaates Thüringen
Quelle: OJS 2020/S 235-579305 (2020-11-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Diverse Oberbauarbeiten (>20)

Bau von Fußgängerwegen (5)