Gym. Otto-Pankok — Kanalanschlussarbeiten

Stadt Mülheim an der Ruhr

Die Stadt Mülheim an der Ruhr beabsichtigt den Umbau mit Innenraumsanierung des Schulstandortes des Otto-Pankok-Gymnasiums. Die Schule besteht aus einem 5-geschossigen, unterkellerten Hauptgebäude in Betonskelettbauweise, einem eingeschossigen Verbindungsbau (Forum) und einer Sporthalle in Stahlskelettbauweise mit einem angegliederten eingeschossigen Umkleidetraktes. Der bestehende Gebäudekomplex wird um ein Neubau erweitert.
Für die Errichtung des Erweiterungsneubau ist im Vorfeld der bestehende Kanalanschluss auf dem Schulhofgelände umzuverlegen. Mit dem vorliegenden Leistungsverzeichnis werden diese Arbeiten beschrieben und ausgeschrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• APS Kanalbau GmbH

Wer?

• Stadt Mülheim an der Ruhr

Wie?

• Bauarbeiten für Wasserstraßen › Kanalbauarbeiten

Wo?

• Düsseldorf › Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-26	Auftragsbekanntmachung
2021-02-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kanalbauarbeiten
Referenznummer: MH-REFERAT_VI-2020-4168
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Mülheim an der Ruhr beabsichtigt den Umbau mit Innenraumsanierung des Schulstandortes des Otto-Pankok-Gymnasiums. Die Schule besteht aus einem 5-geschossigen, unterkellerten Hauptgebäude in Betonskelettbauweise, einem eingeschossigen Verbindungsbau (Forum) und einer Sporthalle in Stahlskelettbauweise mit einem angegliederten eingeschossigen Umkleidetraktes. Der bestehende Gebäudekomplex wird um ein Neubau erweitert. Für die Errichtung des Erweiterungsneubau ist im Vorfeld der bestehende Kanalanschluss auf dem Schulhofgelände umzuverlegen. Mit dem vorliegenden Leistungsverzeichnis werden diese Arbeiten beschrieben und ausgeschrieben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kanalbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mülheim an der Ruhr
Postanschrift: Hans-Böckler-Platz 5
Postleitzahl: 45468
Postort: Mülheim an der Ruhr
Kontakt
Internetadresse: http://www.muelheim-ruhr.de 🌏
E-Mail: vergabe@muelheim-ruhr.de 📧
Telefon: +49 2084556042 📞
Fax: +49 208455586042 📠
URL der Dokumente: https://www1.muelheim-ruhr.de/node/218283 🌏
URL der Teilnahme: https://www1.muelheim-ruhr.de/node/218283 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-26 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-01 📅
Datum des Beginns: 2021-03-29 📅
Datum des Endes: 2021-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 234-576730
ABl. S-Ausgabe: 234
Zusätzliche Informationen

Zu II.2.7): Ausführungszeiten: Frühester Starttermin zur Ausführung der Leistung ist die 12. KW in 2021. Die Hauptleistung soll über den Zeitraum ab der 13KW in 2021 bis ca. 14KW in 2021 (Osterferien) erfolgen. Es besteht die Möglichkeit, die Anschlussarbeiten im öffentlichen Raum, nach der KW 14 durch zu führen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Errichtung des Erweiterungsneubau ist im Vorfeld der bestehende Kanalanschluss auf dem Schulhofgelände umzuverlegen. Mit dem vorliegenden Leistungsverzeichnis werden diese Arbeiten beschrieben und ausgeschrieben.

Geschätzter Gesamtwert: 46 634 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die ausgeschriebenen Leistungen beinhalten das Herrichten eines neuen Übergabeschachtes auf dem Schulhof einschließlich Anschluss an die öffentliche Entwässerungskanalisation in der Von-Bock-Straße. Hierzu sind die Erdarbeiten inkl. die Verlegung der Anschlussleitung und der Anschluss an den öffentl. Kanal mit ausgeschrieben und anzubieten.

— Baustelleneinrichtung,

— Aufnahme von Befestigungen,

— Allgemeine Erdarbeiten,

— Hausanschluss und Übergabeschacht,

— Wiederherstellung der Oberfläche.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 46 634 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die Handwerksrolle des Unternehmenssitzes oder Wohnsitzes.

Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot ist einzureichen:

— Eigenerklärung entsprechend Formblatt 124.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind ggf. auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen:

— Versicherungsbestätigung der Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR für Personen- und 3 Mio. EUR für Sach-/Vermögensschäden,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Teilnahme am Sozialkassenverfahren der Bauwirtschaft,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. „Bescheinigung in Steuersachen",

— Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit der Angebotsabgabe sind einzureichen:

— Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt 235).

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist ggf. auf gesondertes Verlangen des Auftraggbers einzureichen:

— Verpflichtungserklärung für Nachunternehmer entsprechend Formblatt 236,

— drei Referenznachweise vergleichbarer Leistungen der letzten 5 Jahre mit mindestens folgenden Angaben:

Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-01-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Mülheim an der Ruhr, Der Oberbürgermeister, Referat VI, Hans-Böckler-Platz 5, 45468 Mülheim an der Ruhr, (Technisches Rathaus).
Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 14 EU Abs. 6 VOB/A sind keine Bieter bzw. Bevollmächtigte im Öffnungstermin zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat VI — Vergabestelle
Dokumente URL: https://www1.muelheim-ruhr.de/node/218283 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen und bis zum Öffnungstermin ausschließlich elektronisch in Textform über den genannten Link zur Homepage der Stadt Mülheim an der Ruhr hochzuladen (akzeptierte Dateiformate: pdf, x84, d84, p84). Für die Abgabe von Angeboten ist eine Registrierung zwingend erforderlich. Eine Übermittlung von Angeboten per E-Mail oder in Papierform ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss.

Bitte laden Sie bei Angebotsabgabe folgende Unterlagen hoch:

— „Deckblatt VOB“ der Stadt Mülheim an der Ruhr,

— Leistungsverzeichnis im Dateiformat PDF oder GAEB. Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung des jeweils anderen Dateiformates vor,

— Eigenerklärung zur Eignung entsprechend Formblatt (VHB) 124, alternativ Angabe der Nummer, unter der das Unternehmen im Präqualifikationsverzeichnis geführt wird,

— Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt VHB 235).

Vor Auftragserteilung werden vom Bestbieter neben den in Abschnitt III genannten Eignungsnachweisen folgende Unterlagen angefordert:

— Formblätter (VHB) 221 bzw. 222, ggf. Formblatt (VHB) 223. Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR netto zusätzlich die Urkalkulation im verschlossenen Umschlag. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Umschlag zu öffnen und die Kalkulation bei Bedarf einzusehen. Diskretion wird seitens des Auftraggebers gewährleistet.

— Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes zum Steuerabzug bei Bauleistungen gem. § 48b Einkommensteuergesetz.

Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO angefordert.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgaben einzuhalten. Der Auftraggeber ist berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung der Vorgaben zu prüfen. Er darf sich zu diesem Zweck die Entgeltabrechnungen, die Unterlagen über die Abführung von Steuern, Abgaben und Beträgen in anonymisierter Form vorlegen lassen, diese prüfen und hierzu Auskunft verlangen. Für den Fall der Verletzung der Pflichten nach § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW steht dem Auftraggeber ein außerordentliches Kündigungsrecht zu.

Sicherheitsleistungen werden in Form von Bürgschaften nach den Grundsätzen der §§ 9 c EU VOB/A und 17 VOB/B verlangt. Als Zahlungsbedingung ist § 16 VOB/B maßgebend.

Bieterfragen bitte schriftlich an die genannte Kontaktstelle per E-Mail oder über die Seite der Stadt Mülheim an der Ruhr (https://www1.muelheim-ruhr.de/node/218283) bis 10 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist! Die Beantwortung später gestellter Fragen behält sich die Vergabestelle vor.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland — c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 221-1472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 234-576730 (2020-11-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: H-REFERAT_VI-2020-4168
Gesamtwert des Auftrags: 42049.35 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: patrick.krowas@muelheim-ruhr.de 📧
Telefon: +49 2084552517 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 043-106546
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 234-576730
ABl. S-Ausgabe: 43

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-26 📅
Name: APS Kanalbau GmbH
Postort: Essen
Land: Deutschland 🇩🇪
Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 42049.35 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.muelheim-ruhr.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Telefon: +49 211473055 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 211472891 📠
Quelle: OJS 2021/S 043-106546 (2021-02-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte (>20)

Bauarbeiten für Wasserstraßen (>20)

Kanalbauarbeiten (>20)