Hamburger Theaterschiff – Ausschreibung Sanierung Pontons

Papagena Beteiligungs- Verwaltungs-GmbH

Bei dem Hamburger Theaterschiff handelt es sich um ein 1912 gebautes Stahlsegelschiff, das seit 1975 als Theaterschiff mit 120 Plätzen genutzt wird. Jährlich finden knapp 240 Vorstellungen statt. Es ist das älteste Theaterschiff Deutschlands und das einzige hochseetaugliche Theaterschiff Europas. Um das Theaterschiff als Spielort erhalten zu können, muss der Erhalt der technischen Substanz gesichert werden. Hierzu werden neben dem Theaterschiff auch Sanierungsarbeiten am Garderobenschiff, den 3 Pontons sowie dem Thespiskahn ausgeschrieben. Diese Ausschreibung betrifft die Sanierung der 3 Pontons.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-27.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-27 Auftragsbekanntmachung
2020-04-22 Ergänzende Angaben
2020-05-04 Ergänzende Angaben
2020-05-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-06-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-03-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Referenznummer: 21990-19
Kurze Beschreibung:
Bei dem Hamburger Theaterschiff handelt es sich um ein 1912 gebautes Stahlsegelschiff, das seit 1975 als Theaterschiff mit 120 Plätzen genutzt wird. Jährlich finden knapp 240 Vorstellungen statt. Es ist das älteste Theaterschiff Deutschlands und das einzige hochseetaugliche Theaterschiff Europas. Um das Theaterschiff als Spielort erhalten zu können, muss der Erhalt der technischen Substanz gesichert werden. Hierzu werden neben dem Theaterschiff auch Sanierungsarbeiten am Garderobenschiff, den 3 Pontons sowie dem Thespiskahn ausgeschrieben. Diese Ausschreibung betrifft die Sanierung der 3 Pontons.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Instandsetzung von Schiffen oder Booten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Papagena Beteiligungs- Verwaltungs-GmbH
Postanschrift: Bei dem Neuen Kahn 2
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.theaterschiff.de/ 🌏
E-Mail: sekretariat.schellenberg@heuking.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YURD0PP/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YURD0PP 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-27 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-31 📅
Datum des Endes: 2020-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 064-153130
ABl. S-Ausgabe: 64
Zusätzliche Informationen
Bei der Ausschreibung handelt es sich um ein Offenes Verfahren, daher ist mit Ablauf der Frist ein Angebot einzureichen, dieses besteht aus: 1. der Leistungsspezifikation und 2. dem Formular Eignungsprüfung. Die Bieterkommunikation erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal, erreichbar über www.dtvp.de, um sicherzustellen, dass Bieter und Vergabestelle über versandte Nachrichten auch eine E-Mail Benachrichtigung erhalten.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Einzelnen sind Sanierungsmaßnahmen im Bereich Engineering, Schiffbau, Korrosionsschutz, Bootsbau, Tischlerarbeiten sowie Stahlbau durchzuführen, Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung.
Die Arbeiten können nur in der Sommerpause durchgeführt werden, da das Schiff von August bis Juni als Theaterschiff nutzbar sein und die Pontons als Anlegesteg für das Theaterschiff und dem Garderobenschiff zur Verfügung stehen müssen.
Dementsprechend müssen alle Arbeiten bis spätestens 31.8.2020 abgeschlossen sein.
Im Rahmen der Ausschreibung werden die Bieter Gelegenheit zu Ortsbesichtigungen erhalten.
Zusätzliche Informationen:
Bei der Ausschreibung handelt es sich um ein Offenes Verfahren, daher ist mit Ablauf der Frist ein Angebot einzureichen, dieses besteht aus: 1. der Leistungsspezifikation und 2. dem Formular Eignungsprüfung.
Die Bieterkommunikation erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal, erreichbar über www.dtvp.de, um sicherzustellen, dass Bieter und Vergabestelle über versandte Nachrichten auch eine E-Mail Benachrichtigung erhalten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung von jeweils mindestens 5 Millionen EUR für Personen- und Sachschäden (vgl. § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV, 3 6a VOB/A).
(Zur Abgabe der Eigenerklärungen nutzen Sie bitte das Teilnahmeformular in den Vergabeunterlagen.)
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Eigenerklärung über die Zahl der festangestellten Mitarbeiter,
2. Angabe (Eigenerklärung oder Bescheinigung; siehe Teilnahmeformular) des Bewerbers über abgeschlossene Projekte, die mit dem zu erbringenden Auftrag vergleichbar sind, insbesondere bzgl. Inhalt und Umfang sowie der Beteiligung des für den Auftrag vorgesehenen Projektleiters an den abgeschlossenen Projekten unter Angabe von Kontaktdaten beim Kunden (Referenzen),
Mehr anzeigen
3. Profil des für den Auftrag vorgesehenen Projektleiters (siehe Teilnahmeformular),
(Zur Abgabe der Eigenerklärungen nutzen Sie bitte das Teilnahmeformular in den Vergabeunterlagen.)
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
4. Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB sowie § 21 des AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarArbG
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Arbeit und Material müssen dem Stand der Technik, Bauvorschriften der GDWS Mainz, Dezernat Technische Schiffssicherheit (ehem. ZSUK), dem Fertigungsstandard des deutschen Schiffbaus und anderen behördlichen Vorschriften hinsichtlich Neubau entsprechen.
Mehr anzeigen
Es gelten u. a. die folgenden Vorschriften:
Binnenschiffs-Untersuchungs-Ordnung der neuesten Fassung, speziell für den Innenausbau BinSchUO Anh. II Kapitel 12
Unfallverhütungsvorschriften der BGV (Binnenschiffe)
Polizeiverordnungen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:01

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Zuwendungsempfänger
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YURD0PP/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Heuking Kühn Lüer Wojtek
Postanschrift: Neuer Wall 63
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Internetadresse: www.heuking.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YURD0PP

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Internetadresse: www.hamburg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Entwicklungen sind Nachprüfungsanträge schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde (Postfach 30 17 41, 20306 Hamburg) und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF-Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de zu richten.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Internetadresse: www.hamburg.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 064-153130 (2020-03-27)
Ergänzende Angaben (2020-04-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-22 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 082-194210
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 064-153130
ABl. S-Ausgabe: 82
Quelle: OJS 2020/S 082-194210 (2020-04-22)
Ergänzende Angaben (2020-05-04)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 088-210791
ABl. S-Ausgabe: 88
Quelle: OJS 2020/S 088-210791 (2020-05-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 099-237899
ABl. S-Ausgabe: 99
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YURDF84
Quelle: OJS 2020/S 099-237899 (2020-05-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bei dem Hamburger Theaterschiff handelt es sich um ein 1912 gebautes Stahlsegelschiff, das seit 1975 als Theaterschiff mit 120 Plätzen genutzt wird. Jährlich finden knapp 240 Vorstellungen statt. Es ist das älteste Theaterschiff Deutschlands und das einzige hochseetaugliche Theaterschiff Europas. Um das Theaterschiff als Spielort erhalten zu können, muss der Erhalt der technischen Substanz gesichert werden. Hierzu werden neben dem Theaterschiff auch Sanierungsarbeiten am Garderobenschiff, den 3 Pontons sowie dem Thespiskahn ausgeschrieben. Diese Ausschreibung betrifft die Sanierung der Pontons.
Mehr anzeigen

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 126-308754
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 099-237899
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YURDN7C

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Einzelnen sind Sanierungsmaßnahmen im Bereich Engineering, Schiffbau, Korrosionsschutz, Bootsbau, Tischlerarbeiten, Stahlbau sowie Elektroinstallationen durchzuführen, Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung.
Die Arbeiten können nur in der Sommerpause durchgeführt werden, da das Schiff von September bis Juni als Theaterschiff nutzbar sein muss. Dementsprechend müssen alle Arbeiten bis spätestens 30.9.2020 abgeschlossen sein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 40428232020 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
: +49 40428232020 📠
Quelle: OJS 2020/S 126-308754 (2020-06-29)