Ingenieurleistungen für das Entwässerungsnetz auf dem Friedhof Ohlsdorf

Hamburger Friedhöfe – AöR

Ingenieurleistungen für das Entwässerungsnetz auf dem Friedhof Ohlsdorf, aufgeteilt in 2 baulich umzusetzende Maßnahmen:
1) Umlegung einer Regenwassersammelleitung im Planquadrat BN 72;
2) Reaktivierung des Bachlaufes sowie die Wiederherstellung des „Heidelochs“ als Versickerungsfläche von Regenwasser westlich des Nordteiches.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurgesellschaft Siebert & Partner mbH

Wer?

• Hamburger Friedhöfe – AöR

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Planung von Rohrleitungen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-28	Auftragsbekanntmachung
2020-07-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung von Rohrleitungen
Referenznummer: VV/20/005
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für das Entwässerungsnetz auf dem Friedhof Ohlsdorf, aufgeteilt in 2 baulich umzusetzende Maßnahmen: 1) Umlegung einer Regenwassersammelleitung im Planquadrat BN 72; 2) Reaktivierung des Bachlaufes sowie die Wiederherstellung des „Heidelochs“ als Versickerungsfläche von Regenwasser westlich des Nordteiches.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planung von Rohrleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Friedhöfe – AöR
Postanschrift: Fuhlsbüttler Straße 756
Postleitzahl: 22337
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.friedhof-hamburg.de/ 🌏
E-Mail: bl@friedhof-hamburg.de 📧
Telefon: +49 40593880 📞
Fax: +49 40427980881 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=tehY1jFMi%252bA%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/Dashboard_off 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-03 📅
Datum des Beginns: 2020-06-22 📅
Datum des Endes: 2021-05-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 044-104099
ABl. S-Ausgabe: 44

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für das Entwässerungsnetz auf dem Friedhof Ohlsdorf, aufgeteilt in 2 baulich umzusetzende Maßnahmen:

1) Umlegung einer Regenwassersammelleitung im Planquadrat BN 72;

2) Reaktivierung des Bachlaufes sowie die Wiederherstellung des „Heidelochs“ als Versickerungsfläche von Regenwasser westlich des Nordteiches.

Geschätzter Gesamtwert: 60 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Los 1 – Umlegung einer Regenwassersammelleitung im Planquadrat BN 72 auf dem Ohlsdorfer Friedhof:

Es ist eine ca. 127 m lange Sielleitung im Durchmesser DN 200 neu zu verlegen. Der nicht mehr nutzbare Leitungsabschnitt ist zu verdämmern und eine neue Leitungstrasse in der Planung festzulegen. Dabei ist in Abstimmung mit dem AG eine Trasse zu finden, die außerhalb von Grabstätten und so wenig wie möglich nicht im Wurzelbereich großer Bäume liegt.

Auf Höhe des Friedhofzaunes ist die neue Leitung an eine städtische Sammelleitung anzuschließen. Diese Übergabestelle wurde jedoch vor einigen Jahren getrennt. Die Leitung wäre an dieser Stelle wieder zu schließen.

Die Maßnahme ist bis zur Leistungsphase 8 der HOAI planerisch und baubegleitend umzusetzen.

Fachplanerischer Leistungsumfang:

Im Rahmen der fachplanerischen Begleitung sind folgende Leistungen auf Grundlage der HOAI 2013 zu erbringen:

— Leistungsphase 3, 5, 6, 7 und 8 (einige Teilleistungen in der Lp kommen hierbei nicht zum Tragen).

Besondere Leistungen:

— vor dem Einstieg in die Leistungsphase 3:

Ortsbesichtigung, Zusammenstellen und Werten der Unterlagen.

— Mitwirken bei der Beschaffung der Zustimmung von Betroffenen im Bereich des Übergabepunktes zwischen dem Friedhof und den Grundstücksanrainern,

— Mitwirken bei einer Verwaltungsvereinbarung,

— örtliche Bauüberwachung,

— Begleitung Baugrunduntersuchung, Erstellung einer kleinen Leistungsbeschreibung, Preisanfrage, inkl. schriftlicher fachlicher Bewertung der Ergebnisse aus der Baugrundsondierung und Berücksichtigung in der weiteren Projektarbeit,

— Kostenkontrolle mit Baufortschritt,

— Implementierung der Ergebnisse in die Kanaldatenbank des AGs,

— Stundenaufwand nach Anweisung des AGs.

Los 2 – Reaktivierung des Bachlaufes sowie die Wiederherstellung des „Heidelochs“ als Versickerungsfläche von Regenwasser westlich des Nordteiches auf dem Friedhof Ohlsdorf:

Die Regenwasseranschlussleitung ist am Übergabepunkt zu trennen und zu verdämmern. In einer zu erstellenden Verrohrung ist das Wasser in einem Bachlauf mit natürlichem Gefälle rd. 250 Meter weiter zu führen, wo der Bachlauf in einer Vertiefung mündet. In dieser Senke soll das ankommende Wasser aufgenommen werden. Das vorhandene Profil des Bachlaufs ist aus denkmalpflegerischen Aspekten beizubehalten.

Die Maßnahme ist bis zur Leistungsphase 8 gemäß dem beiliegenden Projektablaufplan planerisch und baubegleitend umzusetzen.

Ziel der Maßnahme ist, durch die Versickerung vor Ort, das städtische Sielnetz zu entlasten, Entwässerungsgebühren zu reduzieren und eine alte historische Funktion wieder zu reaktivieren.

— Leistungsphase 3 -8 (einige Teilleistungen in der Lp kommen hierbei nicht zum Tragen).

— Vor dem Einstieg in die Leistungsphase 3:

— gemeinsame Vorstellung und Abstimmung des Vorentwurfs mit der BUE (Behörde für Umwelt und Energie) und dem Denkmalschutz,

— Kampfmittelfreiheit, ausschreiben der Kampfmittelfreiheit als Einzeltitel im Rahmen der Gesamtausschreibung (Bauausführung) und Begleitung,

Geschätzter Wert ohne MwSt: 60 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es wird eine berufliche Qualifikation als Ingenieur oder Beratender Ingenieur gefordert. Die Qualifikation ist durch einen entsprechenden Nachweis der zuständigen Ingenieurkammer oder einer vergleichbaren Institution zu belegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Vorlage einer gültigen Berufs-Haftpflichtversicherung
Mindeststandards:

Als Deckungssummen der Haftpflichtversicherung sind vorzusehen für Personenschäden: 1 500 000 EUR, sonstige Schäden: 1 000 000 EUR. Die bzw. der AN hat einen ausreichenden Versicherungsschutz nachzuweisen, der eine Inanspruchnahme der genannten Deckungssummen ermöglicht. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.

Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen:

Angabe von mind. 3 mit den angegebenen Planungsleistungen vergleichbare Referenzen an, die vom Bewerber in den letzten 3 Jahren bearbeitet wurden.

Angabe der Brutto-Auftragssummen sowie der Ansprechpartner beim Referenzgeber.

Fachliche Kapazität:

Es muss mindestens ein/e zertifizierte/r Kanalsanierungsberater/in für die genannten Projekte als Projektingenieur/in benannt werden.

Eine vergleichbare anerkannte und nachweisbare Qualifikation wird bei Bewerbern aus anderen Ländern ebenfalls akzeptiert.

Es sollen mindestens 5 Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet der Kanalsanierung nachgewiesen werden können.

Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Kanalsanierungsberater/innen ist anzugeben.

Qualitätssicherung:

Sind vom Bewerber bereits Leistungen für öffentliche Auftraggeber erbracht worden?

Technische Ausstattung:

Der Datentransfer zwischen dem Auftragnehmer und den Hamburger Friedhöfen muss gewährleistet sein.

Das Leitungskataster des Ohlsdorfer Friedhofes ist auf einer Oracle Datenbank abgelegt, als Anwendungsprogramm dienen GISX2 (Geograt) und AutoCAD Map 2019 (Autodesk). Es wird das Koordinatensystem ETRS89 UTM32 verwendet.

Die Feststellung nach ATV-Schadensklassen bezüglich der Siele ist ebenfalls auf dieser Datenbank abgelegt und steht über die genannten Programme zur Verfügung. Zur Auftragserfüllung können die Daten in digitaler Form im o. g. Format übergeben werden, durch den Auftragnehmer ist eine Datenübernahme und Rückführung 1:1 also ohne Verlust zu gewährleisten.

Bei der Bearbeitung und Dokumentation sind die Stammdaten, die graphische Gestaltung, das Nummernsystem der Schächte des Auftraggebers zu übernehmen bzw. fortzuführen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Es wird eine berufliche Qualifikation als Ingenieur oder Beratender Ingenieur gefordert.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— Kriterium 1: Vorlage geeigneter Referenzen (Gewichtung: 60 %),

— Kriterium 2: Maßnahmen zur Qualitätssicherung - Sind vom Bewerber bereits Leistungen für öffentliche Auftraggeber erbracht worden? (Gewichtung: 10 %),

— Kriterium 3: Beurteilung der erforderlichen fachlichen Eignung der Mitarbeiter des Bewerbers (Gewichtung: 30 %).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-04-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-15 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertung Referenzen hins. Projektumfang, techn. Vergleichbarkeit mit dem Projekt, Vergleichbarkeit mit den Belangen eines Friedhofes/öffentlichen Unternehmens, Benennung Ansprechpartner
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): fachliche Eignung des Projektteams anhand der Qualifikation und der bereits durchgeführten Projekte
zeitlicher Ablauf: Termine für LV-Übergabe, Fertigstellung Entwurf, Vorlage Grob-Terminablaufplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Plump, Hansjörg
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=tehY1jFMi%252bA%253d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Finanzbehörde – Vergaberecht, Gebühren, Vergabekammer, Enteignungsbehörde
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231491 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Quelle: OJS 2020/S 044-104099 (2020-02-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für das Entwässerungsnetz auf dem Friedhof Ohlsdorf, aufgeteilt in zwei baulich umzusetzende Maßnahmen 1. Umlegung einer Regenwassersammelleitung im Planquadrat BN 72, 2. Reaktivierung des Bachlaufes sowie die Wiederherstellung des „Heidelochs“ als Versickerungsfläche von Regenwasser westlich des Nordteiches.

Gesamtwert des Auftrags: 51648.55 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 138-339994
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 044-104099
ABl. S-Ausgabe: 138

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für das Entwässerungsnetz auf dem Friedhof Ohlsdorf, aufgeteilt in zwei baulich umzusetzende Maßnahmen

1. Umlegung einer Regenwassersammelleitung im Planquadrat BN 72,

2. Reaktivierung des Bachlaufes sowie die Wiederherstellung des „Heidelochs“ als Versickerungsfläche von Regenwasser westlich des Nordteiches.

— Örtliche Bauüberwachung,

— Leistungsphase 3-8 (einige Teilleistungen in der Lp kommen hierbei nicht zum Tragen).

— Gemeinsame Vorstellung und Abstimmung des Vorentwurfs mit der BUE (Behörde für Umwelt und Energie) und dem Denkmalschutz,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-17 📅
Name: Ingenieurgesellschaft Siebert & Partner mbH
Postanschrift: Emmy-Noether-Straße 19
Postort: Itzehoe
Postleitzahl: 25524
Land: Deutschland 🇩🇪
Steinburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 51648.55 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2020/S 138-339994 (2020-07-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)