Interimsspielstätte Nationaltheater Mannheim (ISNTM)

MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind der Umbau und die Erweiterung des „Altes Kinos auf Franklin“ zur Versammlungsstätte während der Generalsanierung des Nationaltheaters Mannheim (NTM) zur Deckung des damit verbundenen Bedarfs an Ausweichspielstätten für den Zeitraum der Generalsanierung von Juni 2022 bis voraussichtlich Sommer 2027. Anschließend soll das Gebäude weiterhin als Versammlungs- und Aufführungsstätte für die unterschiedlichsten kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen erhalten und betrieben werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-14.

Wer?

• MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH

Wie?

• Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen › Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-14	Auftragsbekanntmachung
2021-03-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude
Referenznummer: ISNTM-1
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Leoniweg 2
Postleitzahl: 68167
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: https://www.mwsp-mannheim.de 🌏
E-Mail: julia.faeustle@mwsp-mannheim.de 📧
Telefon: +49 6213096935 📞
URL der Dokumente: https://abruf.bi-medien.de/D440540550 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bi-medien.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-19 📅
Datum des Beginns: 2021-02-15 📅
Datum des Endes: 2022-08-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 160-389318
ABl. S-Ausgabe: 160
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form: Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung im B_I eVergabeSystem erforderlich. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter: https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi. Kommunikation: Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden. Zugang zur elektronischen Kommunikation und zur Bewerbung in elektronischer Form als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt — Meine Vergaben — unter dem B_I code D440540550 im Bereich — Mitteilungen — bzw. — Bewerbung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 10 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Die zu vergebenden Leistungen umfassen:

— Ausführung sämtlicher für das Bauvorhaben erforderlicher…

… Bauleistungen einschl. Abbruch und Demontagearbeiten, sowie der hierfür erforderlichen brandschutztechnischen Anforderungen;

… technischer Bauleistungen (Heizung, Lüftung, Sanitär, Löschtechnik, etc.);

… bühnentechnischer Bauleistungen (Bühnenmaschinerie, Bühnenbeleuchtung, Audio-Video);

… Bauleistungen der Außenanlagen;

— Erstellung von Werk- und Montageplänen für das gesamte Bauvorhaben auf Grundlage der vorliegenden Entwurfs- und Genehmigungsplanung sowie der funktionalen Leistungsbeschreibung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 68309 Mannheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft;

— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung;

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet;

— Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen und andere Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen s. Teilnahmeunterlagen, Formblatt 1.2 ISNTM Leistungsfähigkeit.

Mindeststandards:

s. Teilnahmeunterlagen, Formblatt 1.2 ISNTM Leistungsfähigkeit: Mindestumsatz im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen zur Errichtung/Umgestaltung/Modernisierung von Veranstaltungsstätten und Gebäuden mit überwiegend kulturellem Nutzungszweck von 10,0 Mio. EUR ohne Umsatzsteuer).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

— Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Mindeststandards:

s. Teilnahmeunterlagen, Formblatt 1.2 ISNTM (Leistungsfähigkeit) und Formblatt 1.3 ISNTM (Referenzen):

Arbeitskräfte: Mindestens 10 festangestellte Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Referenzen: Bei den anzugebenden Referenzprojekten werden nur Projekte gewertet, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar und zum Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags baulich abgeschlossen sind. Vergleichbar in diesem Sinne sind nur Gebäude, die als Versammlungsstätten genutzt werden oder einen überwiegend kulturellen Nutzungszweck haben. Als Mindestkriterium zur Bejahung der Vergleichbarkeit der Referenz gilt je Referenz außerdem ein Auftragswert von 3 Mio. EUR oder mehr ohne Umsatzsteuer.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Sollten mehr als 5 Unternehmen, die zur Ausführung der Leistung geeignet sind und die in den Teilnahmeunterlagen definierten Mindestanforderungen erfüllen, ihre Bewerbung abgeben, erfolgt die Auswahl der Teilnehmer nach einem Punktesystem mit folgenden Kriterien:

1. Durchschnittlicher Netto-Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in Mio. EUR für vergleichbare Bauleistungen (Errichtung/Umgestaltung/Modernisierung von Veranstaltungsstätten oder Gebäuden mit überwiegend kulturellem Nutzungszweck):

— 10-15 = 1 Punkt;

— > 15-20 = 3 Punkte;

— > 20 = 5 Punkte.

2. Fachliche Qualifikation der in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich angestellten Mitarbeiter als:

a) Dipl. Ing. oder vergleichbar:

— 1-3 Ingenieure = 1 Punkt;

— 4-6 Ingenieure = 3 Punkte;

— > 6 Ingenieure = 5 Punkte.

b) Facharbeiter:

— 1-5 Facharbeiter = 1 Punkt;

— 6-10 Facharbeiter = 3 Punkte;

— > 10 Facharbeiter = 5 Punkte.

3. Bewertung von 3 Referenzen anhand nachstehender Kriterien, wobei für jede Referenz je vorhandenem Kriterium 1 Punkt vergeben wird:

— Ausführung des Objekts ganz oder teilweise in Modulbauweise;

— Ausführung als Interimsspielstätte;

— Ausführung der Leistung als Generalunternehmer;

— Ausführung der Leistung ganz oder teilweise im Bestand;

— Ausführung von Leistungen im Bereich Bühnentechnik (Maschinerie/Beleuchtung/Medientechnik).

Sollte ein Bewerber mehr als 3 Referenzen einreichen, werden im vorstehenden Sinn die 3 Referenzen mit den meisten Punkten herangezogen.

Die 5 Bewerber, die bei dieser Bewertung in Summe die höchsten Punktzahlen erhalten, werden zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-10-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-09 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Projektentwicklung
Adresse des Käuferprofils: https://www.mwsp-mannheim.de 🌏
Dokumente URL: https://abruf.bi-medien.de/D440540550 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Mwsp
Postanschrift: Robert-Funari-Straße 32
Postleitzahl: 68309
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form:

Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung im B_I eVergabeSystem erforderlich. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter: https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.

Kommunikation:

Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden.

Zugang zur elektronischen Kommunikation und zur Bewerbung in elektronischer Form als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt — Meine Vergaben — unter dem B_I code D440540550 im Bereich — Mitteilungen — bzw. — Bewerbung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bewerbern oder Bietern steht im Falle einer (drohenden) Rechtsverletzung das Rechtsmittel des Nachprüfungsantrags zur o. g. Vergabekammer zu. Der Antrag ist jedoch unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 160-389318 (2020-08-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: uwe.raffloer@mwsp-mannheim.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 055-135613
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 160-389318
ABl. S-Ausgabe: 55

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Ausführung sämtlicher für das Bauvorhaben erforderlicher…

… Bauleistungen einschl. Abbruch und Demontagearbeiten, sowie der hierfür erforderlichen brandschutztechnischen Anforderungen,

… technischer Bauleistungen (Heizung, Lüftung, Sanitär, Löschtechnik, etc.),

… bühnentechnischer Bauleistungen (Bühnenmaschinerie, Bühnenbeleuchtung, Audio-Video),

… Bauleistungen der Außenanlagen,

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Energieeffizienz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gestaltung
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 70

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bewerbern oder Bietern steht im Falle einer (drohenden) Rechtsverletzung das Rechtsmittel des Nachprüfungsantrags zur o. g. Vergabekammer zu. Der Antrag ist jedoch unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 055-135613 (2021-03-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude (>20)