InTrainRepeater 2.0

DB Fernverkehr AG (Bukr 13)

Einbau von Repeatersystemen in die Ruhe- und Bistrobereiche div. Fernverkehrszüge während geeigneter Standzeiten in den Werken der DB Fernverkehr AG.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-23.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-23 Auftragsbekanntmachung
2020-05-12 Ergänzende Angaben
2021-01-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Postanschrift: Stephensonstraße 1
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Letellier, Aude
Telefon: +49 8913085010 📞
E-Mail: aude.letellier@deutschebahn.com 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=PLDw5HFM%252fFw%253d 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name:
“Deutsche Bahn AG – Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile – FE.EF 23 (1)”
Postanschrift: Richelstrasse 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Letellier, Aude
Telefon: +49 8913085010 📞
E-Mail: aude.letellier@deutschebahn.com 📧
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: InTrainRepeater 2.0 20FEF43314
Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 📦
Kurze Beschreibung:
“Einbau von Repeatersystemen in die Ruhe- und Bistrobereiche div. Fernverkehrszüge während geeigneter Standzeiten in den Werken der DB Fernverkehr AG.”

1️⃣
Ort der Leistung: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Vergabe sind 2 Rahmenverträge über Einbauleistungen von InTrain Repeater (ITR)-Systemen in ICE-Züge (im Wesentlichen in Ruhe- und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-27 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Zwei Verlängerungsoptionen: 2024 und 2025

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Interessierte Teilnehmer am Bieterverfahren müssen nachweislich Erfahrung von Hochfrequenz Installationen in Schienenfahrzeugen im Zeitraum der letzten 3...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 2
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-05-25 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-05-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 083-197586 (2020-04-23)
Ergänzende Angaben (2020-05-12)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 083-197586

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Deutsche Bahn AG – Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile - FE.EF 23 (1) Richelstrasse...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt FEF2 – Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile Richelstrasse 3 München 80634 DE Letellier, Aude +49...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 095-228151 (2020-05-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-21)
Objekt
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 📦
Vergabekriterien
Preis

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 083-197586

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: InTrainRepeater 2.0
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SBRS GmbH
Postanschrift: Hünxer Str. 149
Postort: Dinslaken
Postleitzahl: 46537
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Siemens Mobility GmbH
Postanschrift: Siemenspromenade 7
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91058
Region: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 017-040159 (2021-01-21)