JVA Fuhlsbüttel – TWP

Sprinkenhof GmbH

Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das historische Bild durch ein Garagen- und Verwaltungsgebäude (Los 1) neben Pforte 2 ergänzt und durch ein Ausbildungsgebäude (Los 2) am Sportplatz erweitert werden.
Ebenfalls Bestandteil ist die Versetzung der Außensicherung, da das Gelände der JVA umstrukturiert wird.
Los 1:
Der viergeschossige Neubau setzt sich aus 2 sehr gegensätzlichen Funktionsbereichen zusammen: der Garage für den Fuhrpark der JVA als Sockel und darauf aufbauend 3 Geschossen für die Verwaltungsnutzung sowie die interne Schulung von Bediensteten.
Los 2:
Das Ausbildungsgebäude ist ein kompakter, effizienter, viergeschossiger Block mit begrüntem Flachdach. Auf vier Ebenen bilden in sich autonome, abgeschlossene Bereiche.
Ausbildungsbereich für Garten- und Landschaftsbau, Fertigungsbetrieb, Schule und Berufsentwicklungszentrum (BEZ).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-21.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-21 Auftragsbekanntmachung
2020-03-12 Ergänzende Angaben
2020-07-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-02-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Sprinkenhof GmbH
Postanschrift: Burchardstraße 8
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20095
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vogeler, Stella
Telefon: +49 40339540 📞
E-Mail: sprvergabestelle@sprinkenhof.de 📧
Fax: +49 40330754 📠
Region: Hamburg 🏙️
URL: https://www.sprinkenhof.de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=Ut87wDOyv9o%253d 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Städtische GmbH

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: JVA Fuhlsbüttel – TWP 2020_SpriG_VS_JVAFuhlsbüttel_TWP
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: JVA Fuhlsbüttel – Neubau eines Verwaltungsgebäudes
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-06-18 📅
Datum des Endes: 2021-01-28 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Referenznachweise nach Nutzungsart: (Los 1) a) Es ist 1 wertbare Projektreferenz über vergleichbare Planungsleistungen, wie z. B. Neubauten von...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt: Stufe 1: LPH 3 + 4 Stufe 2: LPH 5 Stufe 3: LPH 6 Zunächst werden für diesen Auftrag die Leistungsphasen 3 und...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: JVA Fuhlsbüttel - Neubau Ausbildungsgebäude
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Referenznachweise nach Nutzungsart: (Los 2) a) Es ist 1 wertbare Projektreferenz über vergleichbare Planungsleistungen, wie z. B. Neubauten von...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt: — Stufe 1: LPH 3 + 4, — Stufe 2: LPH 5, — Stufe 3: LPH 6. Zunächst werden für diesen Auftrag die...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 II VgV (z. B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur mit technischer Fachqualifikation)”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Siehe Mindeststandards
Bedingungen für die Teilnahme

“Der durchschnittliche Mindestumsatz in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018) muss insgesamt 500 000,00 EUR betragen haben (gültig für jeweils Los 1 und Los...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Siehe Mindeststandards
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) Referenznachweise nach Nutzungsart: (Los 1) a) Es ist 1 wertbare Projektreferenz über vergleichbare Planungsleistungen, wie z. B. Neubauten von...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten § 75 II VgV”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Siehe detaillierte Angaben im Verfahrensbrief inklusive Anlagen (Verfahrensunterlagen) unter der deutschen EVergabe.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-03-23 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428402441 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310499 📠
Quelle: OJS 2020/S 039-092416 (2020-02-21)
Ergänzende Angaben (2020-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 039-092416

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.11)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu Optionen
Alter Wert
Text:
“Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt: Stufe 1: LPH 3 + 4 Stufe 2: LPH 5 Stufe 3: LPH 6 Zunächst werden für...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt: Stufe 1: LPH 1 - 4 Stufe 2: LPH 5 Stufe 3: LPH 6 Zunächst werden für...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.11)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu Optionen
Alter Wert
Text:
“Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt: — Stufe 1: LPH 3 + 4, — Stufe 2: LPH 5, — Stufe 3: LPH 6. Zunächst...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt: Stufe 1: LPH 1 - 4 Stufe 2: LPH 5 Stufe 3: LPH 6 Zunächst werden für...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 054-129249 (2020-03-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 306367.08 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der persönlichen Referenzen über vergleichbare Leistungen des Projektleiters (Verwaltungsgebäude mit erhöhten Sicherheitsanforderungen)”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der persönlichen Referenzen des Projektleiters ber vergleichbare Leistungen (Verwaltungsgebäude)”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berufserfahren (in Jahren) des vorgesehenen Projektleiters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 35
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt: — Stufe 1: LPH 1-4; — Stufe 2: LPH 5; — Stufe 3: LPH 6. Zunächst werden für diesen Auftrag die Leistungsphasen...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Baufelder für beide Neubauten befinden sich im Bereich des historischen Sternbaus der Anlage. Durch die Positionierung der neuen Baukörper soll das...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der persönlichen Referenzen des Projektleiters über vergleichbare Leistungen (Verwaltungsgebäude)”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berufserfahrung (in Jahren) des vorgesehenen Projektleiters

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 039-092416

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: R&P Ruffert Ingeniergesellschaft mbH
Postanschrift: Jessenstraße 4
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22767
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 109429.63 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: R&P Ruffert Ingenieurgesellschaft mbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 196937.45 💰
Quelle: OJS 2020/S 135-332868 (2020-07-13)