KaRA 2 — Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. — Raumfahrtmanagement

Das Raumfahrtmanagement (RFM) des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR e. V.) hat im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) die wichtige Aufgabe übernommen, den ersten bundesweiten Katalog deutscher Raumfahrtakteure zu erstellen. Der Katalog „Deutsche Raumfahrtakteure“ verschafft eine Marktübersicht für den Raumfahrtsektor, ist aber auch für andere Branchen sehr relevant. Die systematische Katalogisierung ermöglicht einen umfangreichen Einblick in die Kompetenzen der Raumfahrt und schafft auch die Grundlage für einen sektorübergreifenden Dialog. Dieser branchenübergreifende Ansatz wird bereits seit 2013 vom DLR Raumfahrtmanagement durch die Initiative IN-NOspace® u. a. mit entsprechenden Fachtagungen, Wettbewerben und Netzwerken verfolgt. Daher wurde im Rahmen eines Vorgängerauftrages vom DLR RFM die Erfassung und Katalogisierung der in Deutschland ansässigen Raumfahrtakteure vorgenommen (KaRA1). Hierzu wurden flächendeckende Recherchen im Bereich der Bundes- und Landesbehörden, Universitäten, Fachhochschulen, außeruniversitären Forschungseinrichtungen, Unternehmen, Verbände, Vereine, Netzwerke, Cluster und Inkubatoren vorgenommen, sowie für die jeweiligen Organisationen Profil- und institutionelle Rahmendaten erhoben. Anschließend wurde der Katalog gestaltet und gedruckt. Dem Open-Access-Konzept folgend wurde eine downloadbare Online-Version des Katalogs bereitgestellt, um eine möglichst weite Verbreitung zu ermöglichen. Die Online-Version kann hier heruntergeladen werden: https://www.dlr-innospace.de/wp-content/uploads/2019/02/Deutsche-Raumfahrtakteure.pdf
Die Veröffentlichung des ersten bundesweiten Kataloges deutscher Weltraumakteure ist seitens der Industrie, Politik und Forschung auf großes Interesse gestoßen.
Innerhalb weniger Wochen nach seiner Veröffentlichung wurde der Raumfahrtkatalog des DLR RFM über eine Viertelmillion Mal heruntergeladen.
Einzelne Institutionen aus der Raumfahrt wurden bei der ersten Katalogisierung jedoch nicht erfasst, sind in der Zwischenzeit neu hinzugekommen oder haben ihr Geschäftsfeld auf die Raumfahrt erweitert. Mehrere Unternehmen und Hochschulen sind bereits in Kontakt mit dem DLR RFM getreten und haben den Wunsch geäußert, ebenfalls in die Katalogisierung deutscher Raumfahrtakteure aufgenommen zu werden oder ihre Datensätze zu aktualisieren. Zugleich bildet der bestehende Katalog nur den Ist-Zustand zum Zeitpunkt der Datenerfassung ab (2016/2017). Aus diesen und weiteren Gründen besteht der Bedarf an einer Neuauflage des Katalogs der deutschen Raumfahrtakteure (KaRA 2).
Die 2. Auflage des Katalogs ist als interaktive Webversion inkl. einer downloadbaren PDF-Version vorgesehen. Die Leistungsbeschreibung (s. Anlage) beschreibt die vom DLR RFM geforderten Leistungen für das Vorhaben „Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure“, welche als webbasierte Applikationslösung mit einem aktuellen Frontend sowie einem datenbankbasierten Backend (kurz: einem CMS Content Management System) zur Verfügung gestellt werden soll.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-13.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-11-13 Auftragsbekanntmachung
2021-03-24 Ergänzende Angaben
2021-04-13 Ergänzende Angaben
2023-01-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-11-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. — Raumfahrtmanagement
Postanschrift: Königswinterer Str. 522-524
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: rfm-foerderadministration@dlr.de 📧
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.dlr.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: eingetragener Verein

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: KaRA 2 — Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure 50RP2187
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Raumfahrtmanagement (RFM) des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR e. V.) hat im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung: Die geforderten Aufgaben sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-06-01 📅
Datum des Endes: 2024-05-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Siehe auch Leistungsbeschreibung.
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Maximale Anzahl: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Siehe Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages inkl. Anlagen.
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Siehe auch Leistungsbeschreibung.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=9204
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=9206
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=9205
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages inkl. Anlagen.

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-12-14 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit: 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 225-553665 (2020-11-13)
Ergänzende Angaben (2021-03-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. – Raumfahrtagentur

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: KaRA 2 – Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure 50RP2187
Kurze Beschreibung:
“Die Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR e. V.) hat im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi)...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 225-553665

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.1)
Ort des zu ändernden Textes: Name und Adressen
Alter Wert
Text:
“Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. — Raumfahrtmanagement”
Neuer Wert
Text:
“Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. – Raumfahrtagentur”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.4)
Ort des zu ändernden Textes: Kurze Beschreibung:
Alter Wert
Text:
“Das Raumfahrtmanagement (RFM) des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR e. V.) hat im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR e. V.) hat im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi)...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: 01/06/2021
Neuer Wert
Text: 01/09/2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: 31/05/2024
Neuer Wert
Text: 31/08/2024
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister”
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=9204”
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=12309”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=9206”
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=12308”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=9205”
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=362989&criteriaId=12307”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-12-14 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-04-26 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2021/S 061-155534 (2021-03-24)
Ergänzende Angaben (2021-04-13)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-04-26 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-05-10 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2021/S 074-189459 (2021-04-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-01-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. - Raumfahrtagentur

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: KaRA 2 - Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure 50RP2187
Währungscode: EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 311828.50
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 646753.28
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): siehe Leistungsbeschreibung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Kostenkriterium (Name): siehe Leistungsbeschreibung
Kostenkriterium (Gewichtung): 0
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: siehe auch Leistungsbeschreibung.

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 225-553665

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 50RP2287
Titel: KaRA 2 - Webbasierter Katalog der deutschen Raumfahrtakteure
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-10-31 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Trenz GmbH
Postort: Bremen
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bremen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 311828.50
Höchstes Angebot: 646753.28

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 016-043748 (2023-01-18)