KEA Kompost und Energieanlage Bau- und Verfahrenstechnik Vergärung/Intensivrotte sowie Grundleitungen

Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH

Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kompost- und Energieanlage Cröbern (KEA):
— Los 1 Fermentation/Rotte;
— Los 2 Freianlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Finsterwalder Bau-Union GmbH
• Herhof GmbH

Wer?

• Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH

Wie?

• Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten › Bauleistungen für Kompostieranlagen

Wo?

• Leipzig › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-03	Auftragsbekanntmachung
2020-12-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauleistungen für Kompostieranlagen
Referenznummer: 2020-Juli-KEA
Kurze Beschreibung:

Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kompost- und Energieanlage Cröbern (KEA): — Los 1 Fermentation/Rotte; — Los 2 Freianlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauleistungen für Kompostieranlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauleistungen für Kompostieranlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Am Westufer, 3
Postleitzahl: 04463
Postort: Großpösna
Kontakt
Internetadresse: http://www.wev-sachsen.de 🌏
E-Mail: ines.bertholdt@wev-sachsen.de 📧
Telefon: +49 493429953117 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2279178/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-07 📅
Datum des Beginns: 2020-11-09 📅
Datum des Endes: 2022-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 129-315073
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen

Angebote können nur für beide Lose abgegeben werden. Angebote für nur ein Los sind nicht zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kompost- und Energieanlage Cröbern (KEA):

— Los 1 Fermentation/Rotte;

— Los 2 Freianlagen.

Informationen über Lose: Los 1 und Los 2
Bezeichnung des Loses: Fermentation/Rotte
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine vollständige, fabrikneue, funktionstüchtige und betriebsbereite Anlage (nur Hauptgewerk Fermentation/Rotte/Verfahrenstechnik) zur kombinierten energetischen und stofflichen Verwertung für getrennt bei Haushalten eingesammelten Bioabfall. Die Vergärung soll als diskontinuierliche Trockenvergärung in rechteckigen Fermentertunneln, die Hygienisierung und Intensivrotte der ausgefaulten festen Gärreste soll als geschlossene, belüftete Kompostierung ausgeführt werden.

Die Ausschreibung des Fermentations- und Rotteteils der Vergärungsanlage erfolgt als Funktionalausschreibung. Die Auslegung der Aggregate sowie die Funktionstüchtigkeit des Liefer- und Leistungsumfanges liegen damit vollständig in der Verantwortung des Bieters.

Die anzubietende Leistung umfasst Auslegung, Werksplanung, Lieferung, Bau und Montage, Bauüberwachung, Inbetriebnahme, Probebetrieb einschließlich der Vorhaltung des erforderlichen Aufsichts-, Abnahme- und Montagepersonals, Dokumentation, mängelfreie Übergabe an den AG sowie Einweisung des Betriebspersonals des AG.

Für den Fermentations- und Rotteteil einer Vergärungsanlage mit einem Jahresdurchsatz von 42 000 Mg.

Hinsichtlich der weiteren technischen Einzelheiten zum Leistungsgegenstand wird auf die Funktionalausschreibung verwiesen.

Die detaillierten Leistungsbeschreibungen sind den Teilen 4 und 9 der Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Zusätzliche Informationen:

Angebote können nur für beide Lose abgegeben werden. Angebote für nur ein Los sind nicht zulässig.

Bezeichnung des Loses: Freianlagen/Grundleitungen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung sind ausgewählte bauliche Leistungen im Bereich der Freianlagen in Zusammenhang mit der Errichtung einer Vergärungsanlage.

Die anzubietende Leistung umfasst:

— Planung und Bauleitung;

— Baustelleneinrichtung;

— Rückbau und Abbrucharbeiten;

— Erdarbeiten;

— Bodenverbesserung gem. Statik (Rüttelstopfsäulen);

— Fundamente für Behälter und Aggregate im Außenbereich;

— Straßenbau und Stahlbetonbauarbeiten sowie;

— Leitungsbau (u. a. für Regen-, Schmutz-, Trink- und Löschwasser).

Die Bauarbeiten finden auf dem bestehenden Standort der WEV statt, sodass die Erfordernisse der WEV (z. B. Aufrechterhaltung des MBA-Anlagenbetriebes) stets zu Berücksichtigen sind. Aus der Natur der hier ausgeschriebenen Leistungen (Erdarbeiten, Flächenbau) ergeben sich eine Vielzahl von Schnittstellen zum Bestand der WEV (Straßen, Grünflächen etc.) und zur separat ausgeschriebenen Errichtung der Vergärungsanlage. Die Vielzahl der unterschiedlichen Schnittstellen sind vom AN des Loses 2 bei der Angebotserarbeitung zu berücksichtigen und im Rahmen Leistungserbringung z. T. weiterführend zu planen, koordinieren und entsprechende Arbeiten durchzuführen.

Die Ausschreibung des Fermentations- und Rotteteils der Vergärungsanlage erfolgt als Funktionalausschreibung in Los 1. Die Auslegung der Aggregate sowie die Funktionstüchtigkeit des Liefer- und Leistungsumfanges liegen damit in der Mitverantwortung des Bieters für Los 1. Die Bauarbeiten des Los 1 werden parallel zur hier ausgeschrieben Leistungserbringung durch Los 2 erfolgen, sodass von Koordinierungs- und Abstimmungsaufwand (beispielsweise bei der Nutzung von Infrastruktur, Zugang zur Baustelle etc.) auszugehen ist. Unterbrechungen und Einschränkungen in der Baufreiheit sind einzukalkulieren.

Die erforderlichen Abstimmungen zu den Schnittstellen zwischen Los 1 und Los 2 im Zuge der Werksplanung haben eigenverantwortlich zwischen den Jeweiligen Bietern zu erfolgen. Dies betrifft insbesondere die Behälterfundamente die für Perkolatfermenter, Lagerbehälter für flüssigen Gärrest, Schwefelsäure und Ammoniumsulfat vorgesehen sind. Der AN Los 2 ist für die Beschaffung der notwendigen Informationen (z. B. Angaben zum Lasteintrag der Behälter (Leistungsumfang Los 1) in Fundamente und Bodenverbesserung (Leistungsbestandteil Los 2) selbst verantwortlich. Gleiches gilt für die Schnittstellen:

— zu bestehenden Flächen im Bestand;

— bei Leitungen, deren Lage und Verlauf im Zuge der Werkplanung des Loses 1.

Verändert werden können und somit letztendlich von den vorliegenden Ausschreibungsunterlagen abweichen können.

Der AG ist fortlaufend über die Abstimmungen hinsichtlich der Schnittstellen zu informieren.

Die detaillierte Leistungsbeschreibung ist Teil 4 der Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Großpösna

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

Siehe Teil 2 der Ausschreibungsunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

Siehe Teil 2 der Ausschreibungsunterlagen.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH, Am Westufer 3, 04463 Großpösna.
Zusätzliche Informationen:

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des Auftraggebers unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Abfallwirtschaft
Kontakt
Kontaktperson: Frau Ines Bertholdt
Internetadresse: www.wev-sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2279178/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachen, Abteilung 3, Referat 38, 1. Vergabekammer Sachsen, Sitz Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Postfach 101364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 493419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 493419771049 📠
Quelle: OJS 2020/S 129-315073 (2020-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kompost- und Energieanlage Cröbern (KEA) — Los 1 Fermentation/Rotte, — Los 2 Freianlagen.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Am Westufer 3
Kontakt
Telefon: +49 3429953117 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 250-623270
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 129-315073
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen

Angebote konnten nur für beide Lose abgegeben werden. Angebote für nur ein Los waren nicht zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kompost- und Energieanlage Cröbern (KEA)

— Los 1 Fermentation/Rotte,

Gegenstand dieser Ausschreibung war eine vollständige, fabrikneue, funktionstüchtige und betriebsbereite Anlage (nur Hauptgewerk Fermentation/Rotte/Verfahrenstechnik) zur kombinierten energetischen und stofflichen Verwertung für getrennt bei Haushalten eingesammelten Bioabfall. Die Vergärung soll als diskontinuierliche Trockenvergärung in rechteckigen Fermentertunneln, die Hygienisierung und Intensivrotte der ausgefaulten festen Gärreste soll als geschlossene, belüftete Kompostierung ausgeführt werden.

Die Ausschreibung des Fermentations- und Rotteteils der Vergärungsanlage erfolgte als Funktionalausschreibung. Die Auslegung der Aggregate sowie die Funktionstüchtigkeit des Liefer- und Leistungsumfanges liegen damit vollständig in der Verantwortung des Bieters.

Die Leistung umfasst Auslegung, Werksplanung, Lieferung, Bau und Montage, Bauüberwachung, Inbetriebnahme, Probebetrieb einschließlich der Vorhaltung des erforderlichen Aufsichts-, Abnahme- und Montagepersonals, Dokumentation, mängelfreie Übergabe an den AG sowie Einweisung des Betriebspersonals des AG für den Fermentations- und Rotteteil einer Vergärungsanlage mit einem Jahresdurchsatz von 42 000 Mg.

Zusätzliche Informationen:

Angebote konnten nur für beide Lose abgegeben werden. Angebote für nur ein Los waren nicht zulässig.

Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung waren ausgewählte bauliche Leistungen im Bereich der Freianlagen in Zusammenhang mit der Errichtung einer Vergärungsanlage. Die anzubietende Leistung umfasste:

— Planung und Bauleitung,

— Baustelleneinrichtung,

— Rückbau und Abbrucharbeiten,

— Erdarbeiten,

— Bodenverbesserung gem. Statik (Rüttelstopfsäulen),

— Fundamente für Behälter und Aggregate im Außenbereich,

— Straßenbau und Stahlbetonbauarbeiten sowie

Die Bauarbeiten finden auf dem bestehenden Standort der WEV statt, sodass die Erfordernisse der WEV (z. B. Aufrechterhaltung des MBA-Anlagenbetriebes) stets zu berücksichtigen sind.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-30 📅
Name: Herhof GmbH
Postanschrift: Kalkgraben 2
Postort: Solms
Postleitzahl: 35606
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sascha.ebersberger@herhof.de 📧
Land: Lahn-Dill-Kreis 🏙️
Name: Finsterwalder Bau-Union GmbH
Postanschrift: Großkrausnitzer Straße 2
Postort: Sonnenwalde OT Zeckerin
Postleitzahl: 03249
Land: Elbe-Elster 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, Abteilung 3, Referat 38, 1. Vergabekammer Sachsen, Sitz Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postleitzahl: 04103
Telefon: +49 3419773800 📞
Quelle: OJS 2020/S 250-623270 (2020-12-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen (12)

Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten (2)