Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m,
— Abbruch Ablaufrinne, 4 St., je 50,0 m Durchmesser,
— Verguß Mittelbauwerk, 4 St., je 20 m Vergussbeton,
— Erstellung Bodenplatte, 4 St., je 30 m Ortbeton,
— Rohrleitungsarbeiten DN 700, Einlauftulpe 1200, Material 1.4571,
— Regelschieber DN 700, 4 St.,
— Außenanlagen 500 m.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-11.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-21.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Kläranlage Aachen-Soers, Abwasserozonungsanlage, Hier: Umbau von 4 Nachklärbecken, Bautechnik”
Produkte/Dienstleistungen: Abwasserbehandlungsanlage📦
Kurze Beschreibung:
“Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m,
— Abbruch...”
Kurze Beschreibung
Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m,
— Abbruch Ablaufrinne, 4 St., je 50,0 m Durchmesser,
— Verguß Mittelbauwerk, 4 St., je 20 m Vergussbeton,
— Erstellung Bodenplatte, 4 St., je 30 m Ortbeton,
— Rohrleitungsarbeiten DN 700, Einlauftulpe 1200, Material 1.4571,
— Regelschieber DN 700, 4 St.,
— Außenanlagen 500 m.
1️⃣
Ort der Leistung: Deutschland🏙️
Ort der Leistung: Nordrhein-Westfalen🏙️
Ort der Leistung: Köln🏙️
Ort der Leistung: Städteregion Aachen🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Aachen-Soers
Krefelder Str. 299
52070 Aachen
Beschreibung der Beschaffung:
“Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m,
— Abbruch...”
Beschreibung der Beschaffung
Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m,
— Abbruch Ablaufrinne, 4 St., je 50,0 m Durchmesser,
— Verguß Mittelbauwerk, 4 St., je 20 m Vergussbeton,
— Erstellung Bodenplatte, 4 St., je 30 m Ortbeton,
— Rohrleitungsarbeiten DN 700, Einlauftulpe 1200, Material 1.4571,
— Regelschieber DN 700, 4 St.,
— Außenanlagen 500 m.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-05-01 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Eventl. Bauzeitverzögerung durch verfahrenstechnischbedingte Notwendigkeit.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V....”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.
Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers muss die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung garantieren können.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V....”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.
Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
—— Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen,
—— Die wirtschaftliche und finanzielle Lage des Wirtschaftsteilnehmers muss die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung garantieren können.
“Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1,5 Mio. EUR (einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem...”
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1,5 Mio. EUR (einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz).
KFZ-Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme v. mind. 50 Mio. EUR (einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz mit einer Deckungssumme von mind. 1,5 Mio. EUR) Diese Anforderungen für den Versicherungsschutz sind Mindeststandards. Sollten diese zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vom Bieter zu erfüllen sein, ist dem Angebot eine Erklärung des Versicherungsgebers des Bieters beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
Der AN muss dem AG unaufgefordert nach Zusage der beabsichtigten Beauftragung (gemäß § 134 GWB), jedoch vor der Auftragserteilung, die geforderten Versicherungsnachweise vorlegen. Ohne diese Nachweise kann nicht mit den Arbeiten begonnen werden!
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V....”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.
Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
—— Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen,
—— Die technische und berufliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers muss die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung garantieren können.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Nachweise Abfallentsorgung (auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen) -genehmigter Abfallartenkatalog der Entsorgungsanlage/alternativ...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
Nachweise Abfallentsorgung (auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen) -genehmigter Abfallartenkatalog der Entsorgungsanlage/alternativ Zertifikat zum Entsorgungsfachbetrieb
— Anzeige Sammlung/Beförderung im Rahmen wirtschaftlicher Tätigkeit (z. B. Handwerker, Landschafts-/Gartenbauer) gem. § 53 KrWG.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Vorlage aller geforderten Nachweise, Erklärungen, Formblätter und Referenzen.
Ab einem Auftragswert von 25 000 EUR (netto) wird der Auftraggeber für den...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Vorlage aller geforderten Nachweise, Erklärungen, Formblätter und Referenzen.
Ab einem Auftragswert von 25 000 EUR (netto) wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, Auszüge aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GeWO, dem Vergaberegister gem. § 4 KorruptionsbG NRW und bei der Creditreform (Bonitätsprüfung) abrufen.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren: Vorinformation Nr. 2020/S 008-012829
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 008-012829
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-03-11
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-04-10 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-03-11
10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Wasserverband Eifel-Rur
Eisenbahnstraße 5
52353 Düren
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Gemäß § 55 Abs. 2 VgV sind Bieter zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Wasserverband Eifel-Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung...”
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Wasserverband Eifel-Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden.
Bei Zustandekommen einer vertraglichen Vereinbarung zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem Auftragnehmer wird Folgendes Vertragsbestandteil nach § 2 Abs. 6 TVgG NRW:
1) der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgaben einzuhalten. Der Auftragnehmer übernimmt die Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen für alle seine Nachunternehmer.
2) der öffentliche Auftraggeber hat das Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der in § 2 Absatz 1 bis 4TVgG NRW genannten Vorgaben.
3) dem öffentlichen Auftraggeber wird ein vertragliches außerordentliches Kündigungsrecht sowie die Festsetzung einer Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Pflichten durch das beauftragte Unternehmen oder seiner Nachunternehmer eingeräumt.
Schriftliche Angebote in Papierform werden seit dem 19.10.2018 nicht mehr akzeptiert (verpflichtende Einführung der eVergabe für EU-Vergaben öffentlicher Auftraggeber (siehe auch Vergabeblog.de vom 18/04/2017, Nr. 30786))! Die gesamte Kommunikation zwischen der Vergabestelle und Bewerbern/Bietern – von der Bekanntmachung bis zur Zuschlagserteilung – erfolgt ausschließlich in elektronischer Form über die Vergabeplattform subreport ELViS! Alle Informationen zum Vergabeverfahren wie Änderungsmitteilungen, Antworten auf Bieterfragen oder Informationen zur Zuschlagserteilung werden nur noch elektronisch übermittelt.
Bieter müssen ihre Fragen und Hinweise zum Vergabeverfahren, fehlende Angaben und Nachweise zur Eignung oder Informationen zur Aufklärung des Angebotsinhalts ebenfalls elektronisch einreichen.
Ergänzung zu VI.2) elektronische Rechnungsstellung:
Die elektronische Rechnungsstellung (digitale Zustellung der Rechnung per Mail) wird seitens des WVER (AG) nur dann akzeptiert, wenn nach Beauftragung und vor Stellung der ersten Rechnung eine Vereinbarung zwischen dem AG und AN unterzeichnet wird. Die Vereinbarung ist Bestandteil der Verdingungsunterlagen.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln, Spruchkörper Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116📞
Fax: +49 2211472889 📠
URL: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/index.html🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gem. § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Gem. § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserverband Eifel-Rur, -Revision
Postanschrift: Eisenbahnstraße 5
Postort: Düren
Postleitzahl: 52353
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 24214941155📞
Fax: +49 24214941009 📠
Quelle: OJS 2020/S 039-091295 (2020-02-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-09) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Kontaktperson: Zentrale Vergabe
Telefon: +49 2421494-1076📞
Fax: +49 2421494-99-1076 📠
URL: https://wver.de/🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Kläranlage Aachen-Soers, Abwasserozonungsanlage, Hier: Umbau von 4 Nachklärbecken, Bautechnik
E31143819”
Kurze Beschreibung:
“Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m;
— Abbruch...”
Kurze Beschreibung
Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m;
— Abbruch Ablaufrinne, 4 St., je 50,0 m Durchmesser;
— Verguß Mittelbauwerk, 4 St., je 20 m Vergussbeton;
— Erstellung Bodenplatte, 4 St., je 30 m Ortbeton;
— Rohrleitungsarbeiten DN 700, Einlauftulpe 1 200, Material 1.4571;
— Regelschieber DN 700, 4 St.;
— Außenanlagen 500 m.
Mehr anzeigen
Währungscode: EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 2111950.93
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 2176492.28
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Aachen-Soers
Krefelder Straße 299
52070 Aachen
Beschreibung der Beschaffung:
“Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m;
— Abbruch...”
Beschreibung der Beschaffung
Für den Umbau der 4 Nachklärbecken werden folgende Leistungen ausgeschrieben:
— Abbruch Mittelbauwerk Nachklärbecken, Durchmesser 7,0 m;
— Abbruch Ablaufrinne, 4 St., je 50,0 m Durchmesser;
— Verguß Mittelbauwerk, 4 St., je 20 m Vergussbeton;
— Erstellung Bodenplatte, 4 St., je 30 m Ortbeton;
— Rohrleitungsarbeiten DN 700, Einlauftulpe 1 200, Material 1.4571;
— Regelschieber DN 700, 4 St.;
— Außenanlagen 500 m.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: Vorinformation Nr. 2020/S 008-012829.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 039-091295
Information über die Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber wird keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der oben genannten Vorabinformation vergeben
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 4500 273 336
Titel: Kläranlage Aachen-Soers Umbau von 4 Nachklärbecken, Hier: Bauleistung
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hochtief Infrastructure GmbH
Postanschrift: Butzweilerhof-Allee 4
Postort: Köln
Postleitzahl: 50829
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2217742142📞
E-Mail: info@hochtief.de📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: https://www.hochtief.de/🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 2111950.93
Höchstes Angebot: 2176492.28
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de📧 Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Wasserverband Eifel-Rur, — Revision
Postanschrift: Eisenbahnstraße 5
Postort: Düren
Postleitzahl: 52353
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 24214941155📞
E-Mail: michaela.niesen@wver.de📧
Fax: +49 2421494991155 📠
URL: https://wver.de/🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Anspruch auf Nachprüfung kann bis spätestens 30 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachunggeltend gemacht werden, § 135 Abs. 2 GWB.” Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserverband Eifel-Rur, — Revision
Telefon: +49 2421494-1155📞
E-Mail: michaela.niesen@wver.de📧
Fax: +49 2421494991509 📠
URL: https://wver.de/🌏
Quelle: OJS 2020/S 113-273208 (2020-06-09)