Die Maßnahme umfasst das komplette Upgrade der Leittechnikhardware und -software auf den Klärwerken Hannover-Herrenhausen und Hannover-Gümmerwald. Zur Prozessüberwachung und -visualisierung ist je Klärwerk ein Prozessvisualisierungssystem mit vergleichbaren Strukturen installiert. Im Rahmen dieses Projektes sind je Klärwerk 2 neue Virtualisierungsserver zu installieren, die eine virtuelle Umgebung zur Installation der WinCC-Prozess-Server, der WinCC-OS-Clients und des ABB PGIM Datenbankservers in Form von einzelnen virtuellen Maschinen zur Verfügung stellen. Die derzeit noch dedizierten Domaincontroller und Applikations-Server sind gleichzeitig zu virtualisieren. In diesem Zuge ist ein Update der WinCC-Version von V7.0 SP3 auf V7.5 durchzuführen. Für das Datenbanksystem ABB PGIM V4.0/4.1 ist auch ein Update auf den offiziellen Nachfolger ABBSPH V3.1 durchzuführen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-03.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-29.
Auftragsbekanntmachung (2020-05-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Softwareprogrammierung und -beratung
Referenznummer: 68-0601-20
Kurze Beschreibung:
Die Maßnahme umfasst das komplette Upgrade der Leittechnikhardware und -software auf den Klärwerken Hannover-Herrenhausen und Hannover-Gümmerwald. Zur Prozessüberwachung und -visualisierung ist je Klärwerk ein Prozessvisualisierungssystem mit vergleichbaren Strukturen installiert. Im Rahmen dieses Projektes sind je Klärwerk 2 neue Virtualisierungsserver zu installieren, die eine virtuelle Umgebung zur Installation der WinCC-Prozess-Server, der WinCC-OS-Clients und des ABB PGIM Datenbankservers in Form von einzelnen virtuellen Maschinen zur Verfügung stellen. Die derzeit noch dedizierten Domaincontroller und Applikations-Server sind gleichzeitig zu virtualisieren. In diesem Zuge ist ein Update der WinCC-Version von V7.0 SP3 auf V7.5 durchzuführen. Für das Datenbanksystem ABB PGIM V4.0/4.1 ist auch ein Update auf den offiziellen Nachfolger ABBSPH V3.1 durchzuführen.
Die Maßnahme umfasst das komplette Upgrade der Leittechnikhardware und -software auf den Klärwerken Hannover-Herrenhausen und Hannover-Gümmerwald. Zur Prozessüberwachung und -visualisierung ist je Klärwerk ein Prozessvisualisierungssystem mit vergleichbaren Strukturen installiert. Im Rahmen dieses Projektes sind je Klärwerk 2 neue Virtualisierungsserver zu installieren, die eine virtuelle Umgebung zur Installation der WinCC-Prozess-Server, der WinCC-OS-Clients und des ABB PGIM Datenbankservers in Form von einzelnen virtuellen Maschinen zur Verfügung stellen. Die derzeit noch dedizierten Domaincontroller und Applikations-Server sind gleichzeitig zu virtualisieren. In diesem Zuge ist ein Update der WinCC-Version von V7.0 SP3 auf V7.5 durchzuführen. Für das Datenbanksystem ABB PGIM V4.0/4.1 ist auch ein Update auf den offiziellen Nachfolger ABBSPH V3.1 durchzuführen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwareprogrammierung und -beratung📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwareprogrammierung und -beratung📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover
🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Referenz Daten
Absendedatum: 2020-05-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-03 📅
Datum des Beginns: 2020-09-14 📅
Datum des Endes: 2021-04-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 106-257083
ABl. S-Ausgabe: 106
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen enthalten 4 vertrauliche Pläne. Diese Pläne sind in einer passwortgeschützten Zip-Datei verpackt. Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine Anfrage auf Mitteilung des Passwortes über das Kommunikationstool. Ihrer Anfrage ist die unterschriebene Geheimhaltungsverpflichtung beizufügen. Anschließend können Sie mit dem übermittelten Passwort die Zip-Datei/Pläne entpacken/öffnen.Die Geheimhaltungsverpflichtung finden Sie in der Rubrik „vom Unternehmen auszufüllende Dokumente“.
Die Vergabeunterlagen enthalten 4 vertrauliche Pläne. Diese Pläne sind in einer passwortgeschützten Zip-Datei verpackt. Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine Anfrage auf Mitteilung des Passwortes über das Kommunikationstool. Ihrer Anfrage ist die unterschriebene Geheimhaltungsverpflichtung beizufügen. Anschließend können Sie mit dem übermittelten Passwort die Zip-Datei/Pläne entpacken/öffnen.Die Geheimhaltungsverpflichtung finden Sie in der Rubrik „vom Unternehmen auszufüllende Dokumente“.
Objekt Umfang der Beschaffung
Die Vergabeunterlagen enthalten 4 vertrauliche Pläne. Diese Pläne sind in einer passwortgeschützten Zip-Datei verpackt. Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine Anfrage auf Mitteilung des Passwortes über das Kommunikationstool. Ihrer Anfrage ist die unterschriebene Geheimhaltungsverpflichtung beizufügen. Anschließend können Sie mit dem übermittelten Passwort die Zip-Datei/Pläne entpacken/öffnen.Die Geheimhaltungsverpflichtung finden Sie in der Rubrik „vom Unternehmen auszufüllende Dokumente“.
Die Vergabeunterlagen enthalten 4 vertrauliche Pläne. Diese Pläne sind in einer passwortgeschützten Zip-Datei verpackt. Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine Anfrage auf Mitteilung des Passwortes über das Kommunikationstool. Ihrer Anfrage ist die unterschriebene Geheimhaltungsverpflichtung beizufügen. Anschließend können Sie mit dem übermittelten Passwort die Zip-Datei/Pläne entpacken/öffnen.Die Geheimhaltungsverpflichtung finden Sie in der Rubrik „vom Unternehmen auszufüllende Dokumente“.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hannover
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung von Bauunternehmen e. V. oder Eigenerklärung gemäß Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung von Bauunternehmen e. V. oder Eigenerklärung gemäß Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Kriterium K1: Umsetzung auf Kläranlagen mindestens Größenklasse 4 (> 10 000 EW) oder ein Kanalnetz mit mindestens 100 000 angeschlossenen Einwohnern;
— Angabe des Umsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;
— Aufgliederung des Personals der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;
— Nachweis über die Qualifikation der eingesetzten Mitarbeiter.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Kriterium K2: Erfahrung mit der Installation/Upgrade/Migration einer Leitsystemumgebung mit dem System Siemens WinCC oder mit dem technologisch verwandten System Siemens PCS7;
— Kriterium K3: Integration von mindestens 10 Automatisierungsgeräten der Reihe Siemens S7-300/S7-400 in das Leitsystem;
— Kriterium K4: Referenzen mit redundanter Serverausführung;
— Kriterium K5 Referenz über die Installation einer Hypervisor-Software;
— Kriterium K6: Referenz für die Protokollierung mit der Reporting-Datenbank-Software ABB PGIM.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Landeshauptstadt Hannover
Zentrale Submission
Raum A 4.07
Brüderstraße 5
30159 Hannover
Zusätzliche Informationen: Bieter und Bevollmächtige sind nicht zugelassen.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131-152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es gelten die Regelungen des § 160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Es gelten die Regelungen des § 160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtentwässerung Hannover
Postanschrift: Sorststraße 16
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30165
Quelle: OJS 2020/S 106-257083 (2020-05-29)