Klinikum am Europakanal Erlangen – Neubau Haus M Forensik KaE Haus M – VE 601 Schreinerarbeiten — lose Möblierung

Bezirkskliniken Mittelfranken

— Stühle:
—— ca. 286 St. Massivholzstühle;
—— ca. 80 St. Stühle mit Kunststoffsitzschale und Metallgestell;
—— ca. 25 St. Bürostühle.
— Tische:
—— ca. 134 St. Tische, CPL beschichtet mit Metallgestell bzw. Gestell ebenso CPL beschichtet;
—— ca. 18 St. Büroschreibtisch, Tischplatte mit Melanin beschichtet, mit Metallgestell.
— Schränke:
—— ca. 60 St. Aktenregale und Schränke, ein- bzw. zweiflüglig, teilweise mit als Kombischrank mit offenen Fächern;
—— ca. 59 St. Stahlregale;
—— ca. 15 St. Schwerlastregale;
—— ca. 55 St. Sideboards und Rollcontainer, abschließbar.
— Betten/Nachtkästchen:
—— 78 St. Betten inkl. Matratze 90 x 200;
—— 78 St. Nachtkästchen.
— Blend-/Sichtschutz:
—— ca. 63 St. Vorhänge;
—— ca. 18 St. Vertikallamellen.
— Sonstige Ausstattung:
—— 3 St. Ladeschränke für Handys und Laptops mit absperrbaren Einzelfächern;
—— 3 St. Portal-Metalldetektoren;
—— 3 St. Möbeltresor;
—— 3 St. Untersuchungsliegen;
—— 3 St. Fixiermatratzen;
—— ca. 19 St. Garderobenständer, Metall;
—— Spindanlagen für 2 Umkleideräume mit jeweils 28 Spindfächern mit Sitzbank.
— Mülltrennung:
—— 18 Tischabwurfbehälter;
—— ca. 97 St. Müllbehälter/Abfalleimer;
—— 15 St. Abfallsammler mit jeweils 3 Abteilen;
—— 3 St. Transportwägen mit Schubkisten;
—— 3 St. Müllbehälter auf Rollen, 1100 l;
—— 6 St. Alu-Transportwägen auf Rollen, 67 x 170 x 125.
— Allgemeiner Hinweis:
—— Drehtüren und Schubläden teilweise mit Möbelschlössern, vorgerichtet für bauseitige mech. Schließung;
—— Möblierung ist teilweise mit manipulationssicherer Verschraubung vorzusehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-06-04 Auftragsbekanntmachung
2020-09-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-06-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Kurze Beschreibung:
— Stühle: —— ca. 286 St. Massivholzstühle; —— ca. 80 St. Stühle mit Kunststoffsitzschale und Metallgestell; —— ca. 25 St. Bürostühle. — Tische: —— ca. 134 St. Tische, CPL beschichtet mit Metallgestell bzw. Gestell ebenso CPL beschichtet; —— ca. 18 St. Büroschreibtisch, Tischplatte mit Melanin beschichtet, mit Metallgestell. — Schränke: —— ca. 60 St. Aktenregale und Schränke, ein- bzw. zweiflüglig, teilweise mit als Kombischrank mit offenen Fächern; —— ca. 59 St. Stahlregale; —— ca. 15 St. Schwerlastregale; —— ca. 55 St. Sideboards und Rollcontainer, abschließbar. — Betten/Nachtkästchen: —— 78 St. Betten inkl. Matratze 90 x 200; —— 78 St. Nachtkästchen. — Blend-/Sichtschutz: —— ca. 63 St. Vorhänge; —— ca. 18 St. Vertikallamellen. — Sonstige Ausstattung: —— 3 St. Ladeschränke für Handys und Laptops mit absperrbaren Einzelfächern; —— 3 St. Portal-Metalldetektoren; —— 3 St. Möbeltresor; —— 3 St. Untersuchungsliegen; —— 3 St. Fixiermatratzen; —— ca. 19 St. Garderobenständer, Metall; —— Spindanlagen für 2 Umkleideräume mit jeweils 28 Spindfächern mit Sitzbank. — Mülltrennung: —— 18 Tischabwurfbehälter; —— ca. 97 St. Müllbehälter/Abfalleimer; —— 15 St. Abfallsammler mit jeweils 3 Abteilen; —— 3 St. Transportwägen mit Schubkisten; —— 3 St. Müllbehälter auf Rollen, 1100 l; —— 6 St. Alu-Transportwägen auf Rollen, 67 x 170 x 125. — Allgemeiner Hinweis: —— Drehtüren und Schubläden teilweise mit Möbelschlössern, vorgerichtet für bauseitige mech. Schließung; —— Möblierung ist teilweise mit manipulationssicherer Verschraubung vorzusehen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Büromöbel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirkskliniken Mittelfranken
Postanschrift: Feuchtwanger Str. 38
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Kontakt
Internetadresse: http://www.bezirkskliniken-mfr.de/ 🌏
E-Mail: kae_hsm@hitzler-ingenieure.de 📧
Telefon: +49 892555957821 📞
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=193594 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-08 📅
Datum des Beginns: 2020-12-01 📅
Datum des Endes: 2021-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 109-263934
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen
Durch 2 Personen des Auftraggebers; ausschließlich elektronische Submission, keine postalischen Papierangebote. Keine Bieterteilnahmen während Submission erlaubt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Stühle:
—— ca. 286 St. Massivholzstühle;
—— ca. 80 St. Stühle mit Kunststoffsitzschale und Metallgestell;
—— ca. 25 St. Bürostühle.
— Tische:
—— ca. 134 St. Tische, CPL beschichtet mit Metallgestell bzw. Gestell ebenso CPL beschichtet;
—— ca. 18 St. Büroschreibtisch, Tischplatte mit Melanin beschichtet, mit Metallgestell.
— Schränke:
—— ca. 60 St. Aktenregale und Schränke, ein- bzw. zweiflüglig, teilweise mit als Kombischrank mit offenen Fächern;
—— ca. 59 St. Stahlregale;
—— ca. 15 St. Schwerlastregale;
—— ca. 55 St. Sideboards und Rollcontainer, abschließbar.
— Betten/Nachtkästchen:
—— 78 St. Betten inkl. Matratze 90 x 200;
—— 78 St. Nachtkästchen.
— Blend-/Sichtschutz:
—— ca. 63 St. Vorhänge;
—— ca. 18 St. Vertikallamellen.
— Sonstige Ausstattung:
—— 3 St. Ladeschränke für Handys und Laptops mit absperrbaren Einzelfächern;
—— 3 St. Portal-Metalldetektoren;
—— 3 St. Möbeltresor;
—— 3 St. Untersuchungsliegen;
—— 3 St. Fixiermatratzen;
—— ca. 19 St. Garderobenständer, Metall;
—— Spindanlagen für 2 Umkleideräume mit jeweils 28 Spindfächern mit Sitzbank.
— Mülltrennung:
—— 18 Tischabwurfbehälter;
—— ca. 97 St. Müllbehälter/Abfalleimer;
—— 15 St. Abfallsammler mit jeweils 3 Abteilen;
—— 3 St. Transportwägen mit Schubkisten;
—— 3 St. Müllbehälter auf Rollen, 1100 l;
—— 6 St. Alu-Transportwägen auf Rollen, 67 x 170 x 125.
— Allgemeiner Hinweis:
—— Drehtüren und Schubläden teilweise mit Möbelschlössern, vorgerichtet für bauseitige mech. Schließung;
—— Möblierung ist teilweise mit manipulationssicherer Verschraubung vorzusehen.
— Tische
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Klinikum am Europakanal 71
91056 Erlangen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
—Die Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben auf gesondertes Verlangen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG vorzulegen. Die Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben auf gesondertes Verlangen eine Gewerbeanmeldung sowie einen Berufs-/Handelsregisterauszug vorzulegen.
Mehr anzeigen
— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung: Erklärung, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat.
Mehr anzeigen
— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, z. B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a StPO), wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO), rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre gegen den Bieter oder Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung (§ 129 StGB), Geldwäsche (§ 261 StGB), Bestechung (§ 334 StGB), Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), Diebstahl (§ 242 StGB), Unterschlagung (§ 246 StGB), Erpressung (§ 253 StGB), Betrug (§ 263 StGB), Subventionsbetrug (§ 264 StGB), Kreditbetrug (§ 265b StGB), Untreue (§ 266 StGB), Urkundenfälschung (§267 StGB), Fälschung Technischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB), Delikte im Zusammenhange mit Insolvenzverfahren (§ 283ff. StGB), wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB), Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB), Brandstiftung (§ 306 StGB), Baugefährdung (§ 319 StGB), Gewässer und Bodenverunreinigung (§§ 324, 324a StGB), unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (§ 326 StGB), die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde. Erklärung, dass der Bieter in den letzten 2 Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregisterauszug geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist. Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justizanfordern.
Mehr anzeigen
— Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens. Sofern eine Bietergemeinschaft gebildet werden soll, muss die Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister/in der Handwerksrolle oder Auszug aus dem Berufsregister, sofern eine Eintragspflicht besteht, von jedem Mitglied eingereicht werden. Bei Einsatz von Unterauftragnehmer (Nachunternehmen) sind die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Unterauftragnehmer (Nachunternehmen) präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Erklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen und andere Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
Mehr anzeigen
— Die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen wird durch den Namen des Verantwortlichen in Druckbuchstaben im Angebot mit abgegeben.
— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren und Liquidation: Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Alternativ Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, welcher auf Verlangen vorgelegt wird.
Mehr anzeigen
— Nachweis der Versicherung über eine Berufshaftpflichtversicherungsdeckung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall muss den Bewerbungsunterlagen beiliegen. Die Höhe der Versicherungssumme ergibt sich wie folgt: bei einem Auftragswert bis einschließlich 3 Mio. EUR eine Deckungssumme für Personenschäden von 2 Mio. EUR, für sonstige Schäden 2 Mio. EUR; bei einem Auftragswert ab 3 Mio. bis einschließlich 10 Mio. EUR eine Deckungssumme für Personenschäden von 3 Mio. EUR, für sonstige Schäden 3 Mio. EUR; bei einem Auftragswert über 10 Mio. EUR eine Deckungssumme für Personenschäden von 5 Mio. EUR, für sonstige Schäden 5 Mio. EUR. Sofern Bietergemeinschaften gebildet werden sollen, sind die oben aufgeführten Angaben und Formalitäten von jedem Mitglied zu erbringen. Die Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben auf gesondertes Verlangen eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorzulegen. Bei Einsatz von eignungsverleihenden Unterauftragnehmern (Nachunternehmen) sind die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Unterauftragnehmer (Nachunternehmen) präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren. Die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis bei Angebotsabgabe beizufügen sind. Die Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben auf gesondertes Verlangen für die weiteren Referenzleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis in Anlehnung an das den Vergabeunterlagen beiliegende Muster vorzulegen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmer (Nachunternehmen) sind die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Unterauftragnehmer (Nachunternehmen) präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
— Angaben über die technischen Fachkräfte, sowie die technischen Stellen, welche dem Bieter zum Erbringen der angebotenen Leistung zu Verfügung stehen; insbesondere die mit der Qualitätskontrolle beauftragten, sowie die zur Errichtung des Bauwerks.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Sicherheitsleistungen und Zahlungen müssen gemäß Beschreibung in den beiliegenden Unterlagen erfolgen. Bietergemeinschaften mit gesamtschuldnerischer Haftung jedes einzelnen Bietergemeinschaftsmitgliedes für die Gesamtbaumaßnahme werden zugelassen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Klinikum am Europakanal, Am Europakanal 71, 91056 Erlangen.
Zusätzliche Informationen:
Durch 2 Personen des Auftraggebers; ausschließlich elektronische Submission, keine postalischen Papierangebote.
Keine Bieterteilnahmen während Submission erlaubt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hitzler Ingenieure, Ehrenbreitsteiner Straße 28, 80993 München
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=193594 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Angebote müssen elektronisch und verschlüsselt eingehen. Das Vergabeverfahren wird gem. Gesetzesvorgabe elektronisch abgewickelt. Die Angebots-Unterlagen sind als zip-Datei vorzubereiten und dann auf die Vergabeplattform Bayr. Staatsanzeiger hochzuladen. Achtung Verschlüsselung! Beim Hochladen der erstellten zip-Datei werden die Angebote automatisch verschlüsselt. (Dabei frägt die Plattform dann an, ob eine Verschlüsselung stattfinden soll – Ja) Die Angebote müssen aus diesem Grunde nicht vom Bieter selbst verschlüsselt werden, sondern als zip hochgeladen werden und die Verschlüsselungsfrage mit Ja bestätigt werden. Achtung!
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern – Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981521277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Internetadresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 109-263934 (2020-06-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Stühle: —— ca. 286 St. Massivholzstühle; —— ca. 80 St. Stühle mit Kunststoffsitzschale und Metallgestell; —— ca. 25 St. Bürostühle. — Tische: —— ca. 134 St. Tische, CPL beschichtet mit Metallgestell bzw. Gestell ebenso CPL beschichtet; —— ca. 18 St. Büroschreibtisch, Tischplatte mit Melanin beschichtet, mit Metallgestell. — Schränke: —— ca. 60 St. Aktenregale und Schränke, ein- bzw. zweiflüglig, teilweise mit als Kombischrank mit offenen. Fächern; —— ca. 59 St. Stahlregale; —— ca. 15 St. Schwerlastregale; —— ca. 55 St. Sideboards und Rollcontainer, abschließbar. — Betten/Nachtkästchen: —— 78 St. Betten inkl. Matratze 90 x 200; —— 78 St. Nachtkästchen. — Blend-/Sichtschutz: —— ca. 63 St. Vorhänge; —— ca. 18 St. Vertikallamellen. — Sonstige Ausstattung: —— 3 St. Ladeschränke für Handys und Laptops mit absperrbaren Einzelfächern; —— 3 St. Portal-Metalldetektoren; —— 3 St. Möbeltresor; —— 3 St. Untersuchungsliegen; —— 3 St. Fixiermatratzen; —— ca. 19 St. Garderobenständer, Metall; —— Spindanlagen für 2 Umkleideräume mit jeweils 28 Spindfächern mit Sitzbank. — Mülltrennung: —— 18 Tischabwurfbehälter; —— ca. 97 St. Müllbehälter/Abfalleimer; —— 15 St. Abfallsammler mit jeweils 3 Abteilen; —— 3 St. Transportwägen mit Schubkisten; —— 3 St. Müllbehälter auf Rollen, 1 100 l; —— 6 St. Alu-Transportwägen auf Rollen, 67 x 170 x 125. — Allgemeiner Hinweis: —— Drehtüren und Schubläden teilweise mit Möbelschlössern, vorgerichtet für bauseitige mech. Schließung; —— Möblierung ist teilweise mit manipulationssicherer Verschraubung vorzusehen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 24949579.83 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 183-441839
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 109-263934
ABl. S-Ausgabe: 183

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
—— ca. 60 St. Aktenregale und Schränke, ein- bzw. zweiflüglig, teilweise mit als Kombischrank mit offenen.
Fächern;
—— 3 St. Müllbehälter auf Rollen, 1 100 l;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-13 📅
Name: WIBU Objektplus GmbH
Postanschrift: Max-Planck-Straße 7
Postort: Unterschleißheim
Postleitzahl: 84716
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 310 899 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 981531837 📞
Fax: +49 981521277 📠
Quelle: OJS 2020/S 183-441839 (2020-09-16)