Kommunikationsdienstleistungen

Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf z. H. Katja Wolf

Gegenstand des träger übergreifenden Verfahrens ist der Abschluss von Verträgen zur Erbringung von Kommunikationsdienstleistungen (WAN und VPN-Komponenten, Mobilfunk und RAS-Plattform, Festnetztelefonie, Internet).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• 1&1 Versatel Deutschland GmbH
• Telekom Deutschland GmbH

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf z. H. Katja Wolf

Wie?

• Fernmeldedienste › Fernsprech- und Datenübertragungsdienste

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-06	Auftragsbekanntmachung
2021-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Referenznummer: FV12-19-0549-13-04
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf z. H. Katja Wolf
Postanschrift: Ruhrstr. 2
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
E-Mail: vergabestelle@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 30-865-84193 📞
Fax: +49 30-865-84300 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16f12c91355-772fe3f08ff5dc81&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 090-214965
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen

Es können Angebote für ein Los oder mehrere Lose abgegeben werden. Es darf von jedem Bieter pro Los nur ein Angebot abgegeben werden. Das Vergabeverfahren wird von der Vergabestelle unter dem Aktenzeichen FV12-19-0549-13-04 abgewickelt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 4
Bezeichnung des Loses: Los 1 WAN und VPN-Komponenten
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1 WAN und VPN-Komponenten

Abschluss eines EVB-IT Dienstvertrages für:

— Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes (ohne Verbindungen zum Internet) mit MPLS- und DSL-Zugängen;

— zusätzlichen Direktverbindungen;

— damit in Verbindung stehenden Diensten sowie damit im Zusammenhang stehende Unterstützungsleistungen;

— Bereitstellung von Verschlüsselungskomponenten.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Zuzüglich der optionalen zweimaligen Verlängerung um jeweils 24 Monate.
Zusätzliche Informationen:

Es können Angebote für ein Los oder mehrere Lose abgegeben werden.

Es darf von jedem Bieter pro Los nur ein Angebot abgegeben werden.

Das Vergabeverfahren wird von der Vergabestelle unter dem Aktenzeichen FV12-19-0549-13-04 abgewickelt.

Bezeichnung des Loses: Los 2 Mobilfunk und RAS-Plattform
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2 Mobilfunk und RAS-Plattform

— Mobilfunkdienste für Sprachtelefonie und Datenübertragung über das Internet sowie;

— die Anbindung von mobilen Nutzern an die Remote-Access-Plattform der Deutschen Rentenversicherung (über einen kundenspezifischen APN).

Bezeichnung des Loses: Los 3 Festnetztelefonie
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3 Festnetztelefonie

— Bereitstellung von zentralen SIP-Trunks;

— Bereitstellung der dezentralen All-IP-Anschlüssen;

— Bereitstellung von Breitbandanschlüssen (i. d. R. DSL) ohne gesonderte Anforderungen an Management und Monitoring;

— Verbindungsminuten;

— Datenverbindungen über Breitbandanschlüsse.

Bezeichnung des Loses: Los 4 Internet
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Los 4 Internet

— Bereitstellung und der Betrieb von gemanagten breitbandigen, symmetrischen Internetzugängen für die Dienststellen der Deutschen Rentenversicherung und

— damit in Verbindung stehenden Diensten (DDoS, DNS, Domänenverwaltung) sowie;

— damit im Zusammenhang stehende Unterstützungsleistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dienstleistungserbringung an allen Standorten (mit Außenstellen) der Träger der Deutschen Rentenversicherung und ihrer IT-Dienstleister verteilt auf das gesamte Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Siehe Angaben unter Ziffer III.1.3 dieser Bekanntmachung und Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

Eintragung des Bieters bzw. der Bietergemeinschaft und jedes benannten Unterauftragnehmers im Berufs-/Handelsregister nachweis durch Vorlage eines Handelsregisterauszugs (nicht älter als 6 Monate) weitere Unterlagen können auf Anforderung der Auftraggeberin nachgefordert werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Wirtschaftsteilnehmers dienen insbesondere seine Angaben in der Anlage 2 zu den Bewerbungsbedingungen.

Dort genannte Mindestanforderungen an die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind zwingend einzuhalten und führen bei Nichtvorliegen zum Ausschluss des Bewerbers.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit dienen die Angaben des Bewerbers zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit in Anlage 2.

Dort genannte Mindestanforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind zwingend einzuhalten und führen bei Nichtvorliegen zum Ausschluss des Bewerbers.

Lose 1 bis 3

Die Bewertung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit erfolgt bei den Losen 1 bis 3 über die anzugebenden Referenzen. Für die Beurteilung der Referenzen dienen die Angaben des Bewerbers in Anlage 6 zu den Bewerbungsbedingungen. Die Vergabestelle bewertet die in Anlage 6 benannten Referenzen des Bewerbers gemäß dem dort angegebenen Punkteschema. Die Vergabestelle erwartet mindestens 3 vergleichbare Referenzen bei den Losen 1 und 2 und bei Los 3 je 2 Referenzen aus den Bereichen SIP-Trunks und aus dem Bereich dezentrale Anschlüsse, die in den letzten 3 Jahren erbracht wurden.

Für jede Referenz wird pro [B]-Kriterium ein Eignungspunktwert gemäß des in Anlage 6 angegebenen Bewertungshinweises vergeben. Dieser Eignungspunktwert wird multipliziert mit der zugehörigen Gewichtung. Die pro Referenz vergebenen Eignungspunkte werden anschließend addiert. Aus allen abgegeben Referenzen eines Bewerbers wird dann der arithmetische Mittelwert der Eignungspunkte gebildet. Bei der Mittelwertbildung wird bei den Losen 1 und 2 von mindestens 3, beim Los 3 von 4 Referenzen ausgegangen. Das heißt, werden nur 2 Referenzen abgegeben, fließen für die fehlende(n) Referenz(en) 0 Punkte in die Mittelwertbildung ein, bei nur einer abgegebenen Referenz fließen 2 x 0 bzw. 3 x 0 Punkte in die Mittelwertbildung ein. Aus der Gesamtbewertung aller durch den Bewerber benannten Referenzen wird die Rangfolge der Bewerbung ermittelt (höchster arithmetischer Mittelwert der Eignungspunkte entspricht der besten Bewerbung). Es müssen insgesamt mindestens 60 % der möglichen Gesamteignungspunkte erreicht werden. Maßgeblich ist der Durchschnittswert über alle eingereichten Referenzen. Wird dieser Punktwert nicht erreicht, wird der Bewerber ausgeschlossen.

Die Referenzen sind ausschließlich mittels des als Anlage 6 beigefügten Formulars zu beschreiben.

Los 4

Die Bewertung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit erfolgt beim Los 4 über die anzugebenden Punkte in Anlage 6 zu den Bewerbungsbedingungen. Die Angaben des Bewerbers werden durch die Vergabestelle gemäß dem in Anlage 6 angegebenen Punkteschema bewertet und dann die gewichteten Punkte addiert, so dass sich eine gewichtete Gesamtpunktzahl zwischen 0 und 10 Pkt. ergibt.

Es müssen mindestens 60 % der möglichen Gesamteignungspunkte (6 Pkt.) erreicht werden. Wird dieser Punktwert nicht erreicht, wird der Bewerber ausgeschlossen.

Mindeststandards:

Dem Teilnahmeantrag liegen diese Vergabebekanntmachung sowie die Unterlagen zum Teilnahmeantrag zugrunde. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen zwingend einzureichen:

1. die Anlage 1 — Angabe, für welche(s) Los(e) die Bewerbung gilt,

2. Unternehmensportfolio gem. Ziff. 1 der Anlage 2 für den Teilnahmeantrag ggf. für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft,

3. Handelsregisterauszug gem. Ziff. 2 der Anlage 2 für den Teilnahmeantrag ggf. für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder Unterauftragnehmer,

4. Anlage 2 — Eigenerklärung des Bewerbers zur Eignung (je Los),

5. Anlage 3 — Eigenerklärung des Bewerbers zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB ggf. für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft,

6. Anlage 4 — Erklärung zum Einsatz wesentlicher Unterauftragnehmer und Unternehmen zur Eignungsleihe (je Los),

7. Anlage 5 — Vertretungsvollmacht der Bewerbergemeinschaft (nur bei Bewerbergemeinschaft, je Los),

8. Anlage 6 — Referenzen des Bewerbers für entsprechendes Los, in jeweils 2 Formaten (PDF und Excel) sowie ggf. Kurzbeschreibung der Referenzen als Anlage entsprechend Nr. 5.1 der Anlage 6,

9. Anlage 7 — Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit und Eignung ggf. für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft,

10. Anlage 8 — Verschwiegenheitserklärung ggf. für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft.

Die Datenschutzanlagen (Hinweis Datenschutz und Hinweis Geheimhaltung Mitarbeiter) sowie die Antikorruptionsklausel werden mit Abgabe der Teilnahmeanträge zur Kenntnis genommen und anerkannt.

Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters/der Bietergemeinschaft die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen.

Es wird darauf hingewiesen, dass nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt werden und darüber hinausgehende Unterlagen nicht erwünscht sind. Teilnahmeanträge, die die als Mindestanforderungen bezeichneten Unterlagen/Erklärungen/Nachweise nicht beinhalten, werden ausgeschlossen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Höchstzahl der Bewerber: 5
Begründung für die Rahmenvereinbarung:

Die Verteilung der Aufwände für die Migration auf neue Technologien, Investitionen für Hardware und Sonderlösungen, Einrichtungs- und Installationskosten, bauliche Aufwendungen bei der Standorterschließung und Schulungsmaßnahmen rechtfertigen in einem derart komplexen Projekt einen längeren Vertragszeitraum.

Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-07-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16f12c91355-772fe3f08ff5dc81&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vergabenummer: FV12-19-0549-13-04

Bewerberfragen (im Teilnahmewettbewerb) mit Anspruch auf Beantwortung müssen bis zum 18.06.2020 über die Vergabeplattform gestellt werden. Die fristgemäß eingegangenen Fragen und deren Antworten werden über die Vergabeplattform allen Interessenten bekannt gegeben.

Über die Fristzeiten für Bieterfragen in der Angebotsphase informiert die Vergabestelle mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Sämtliche Interessenten haben daher dafür zu sorgen, dass Ihre in der Bieterregistrierung hinterlegten Mail-Accounts während der Ausschreibung ständig erreichbar bleiben bzw. entsprechende Agents zur Weiterleitung eingerichtet sind.

Hinweis: Die Nutzung der Vergabeplattform ist kostenfrei. Für das Ansehen der Vergabeunterlagen müssen sie sich nicht anmelden oder registrieren. Eine Registrierung ist aber für die elektronische Abgabe eines Teilnahmeantrages erforderlich. Sie ist notwendig für die weitere Kommunikation im Vergabeverfahren, z. B. bei eventuellen Rückfragen, Informationen der Vergabestelle zum Verfahren — wie zum Beispiel die Beantwortung der Bieterfragen oder der Zuordnung von Angeboten.

Einzelheiten zur Registrierung können Sie den Seiten der Vergabeplattform entnehmen. Dort ist auch das Registrierungsverfahren beschrieben.

Zu Ziffer IV.1.5 dieser Bekanntmachung (Angaben zur Verhandlung):

Der Vorbehalt, den Auftrag ohne weitere Verhandlungen auf das Erstangebot zu vergeben, beschränkt sich auf das Los 1. Für die Lose 2 bis 4 werden zunächst nur indikative Erstangebote angefordert.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Enthalten die Bekanntmachung oder die Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung der Bieters gegen geltendes

Recht, so haben die Bieter die Vergabestelle unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Unterbleibt ein solcher Hinweis trotz Erkennbarkeit, kann der

Bieter aus diesen Aspekten keine Rechte geltend machen.

Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 090-214965 (2020-05-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des trägerübergreifenden Verfahrens ist der Abschluss von Verträgen zur Erbringung von Kommunikationsdienstleistungen (WAN und VPN-Komponenten, Mobilfunk und RAS-Plattform, Festnetztelefonie, Internet)

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 201-524557
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 090-214965
ABl. S-Ausgabe: 201

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1 WAN und VPN-Komponenten Abschluss eines EVB-IT Dienstvertrages für: - Bereitstellung und Betrieb eines WAN-Transportnetzes (ohne Verbindungen zum Internet) mit MPLS- und DSL-Zugängen, - zusätzlichen Direktverbindungen, - damit in Verbindung stehenden Diensten sowie damit im Zusammenhang stehende Unterstützungsleistungen, - Bereitstellung von Verschlüsselungskomponenten.

Los 2 Mobilfunk und RAS-Plattform Abschluss eines EVB-IT Dienstvertrages für: - Mobilfunkdienste für Sprachtelefonie und Datenübertragung über das Internet sowie - die Anbindung von mobilen Nutzern an die Remote-Access-Plattform der Deutschen Rentenversicherung (über einen kundenspezifischen APN)

Los 3 Festnetztelefonie Abschluss eines EVB-IT Dienstvertrages für: - Bereitstellung von zentralen SIP-Trunks - Bereitstellung der dezentralen All-IP-Anschlüssen - Bereitstellung von Breitbandanschlüssen (i.d.R. DSL) ohne gesonderte Anforderungen an Management und Monitoring - Verbindungsminuten - Datenverbindungen über Breitbandanschlüsse.

Los 4 Internet Abschluss eines EVB-IT Dienstvertrages für: - Bereitstellung und der Betrieb von gemanagten breitbandigen, symmetrischen Internetzugängen für die Dienststellen der Deutschen Rentenversicherung und - damit in Verbindung stehenden Diensten (DDoS, DNS, Domänenverwaltung) sowie - damit im Zusammenhang stehende Unterstützungsleistungen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-01 📅
Name: Telekom Deutschland GmbH
Postanschrift: Landgrabenweg 151
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 1715616495 📞
E-Mail: ts_drv@t-systems.com 📧
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: 1&1 Versatel Deutschland GmbH
Postanschrift: Wanheimer Straße 90
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40468
Telefon: +49 21152283495 📞
E-Mail: bidmanagement@1und1.net 📧
Land: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3
Quelle: OJS 2021/S 201-524557 (2021-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (10)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (8)