Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: KVR-Kassenautomaten
VGSt3-Z42-2020-0011
Produkte/Dienstleistungen: Branchenspezifisches Softwarepaket📦
Kurze Beschreibung:
“Lieferung und Inbetriebnahme von Kassensystemen für bargeldbehafteten und bargeldlosen Zahlungsverkehr.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 928 100 💰
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Abrechnungsmaschinen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München
Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“— 9 Kassenautomaten inkl. integrierter Kassensoftware;
— Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen für 16 Arbeitsplätze, alternativ...”
Beschreibung der Beschaffung
— 9 Kassenautomaten inkl. integrierter Kassensoftware;
— Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen für 16 Arbeitsplätze, alternativ Stadtlizenz;
— weitere optionale Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen;
— Testlizenz für die Kassensoftware-Clients für die personenbedienten Kassen;
— Administrations-Module für die Kassenautomaten und personenbedienten Kassen multipliziert für 2 Arbeitsplätze, alternativ Stadtlizenz;
— weitere optionale Administrations-Module für die Kassenautomaten und personenbedienten Kassen;
— Testlizenz für Administrationsmodule der Kassenautomaten und personenbedienten Kassen;
— 1 Server-Modul (Lizenz) für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbankserver).
Weitere optionale Server-Module (Lizenzen) für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbankserver)
— Testlizenz Servermodule für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbanksever);
— Erstellung des Gesamtsystems und Herbeiführung der Betriebsbereitschaft, Unterstützung im Test (Integrations- und Abnahmetest, Fehlerbehebung);
— Unterstützung bei der Einführung (Integration in die Systemlandschaft der LHM und der Schnittstellen;
— Post-Go-Live Support für 8 Wochen;
— Weiterentwicklung und Anpassung des Gesamtsystems;
— pauschaler Systemservice inkl. Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft für eine Mindestvertragslaufzeit von 60 Monaten mit anschließend jährlicher Verlängerungsoption um jeweils 12 Monate;
— Systemservice nach Aufwand für servicetechnische Leistungen zur Störungsbeseitigung, welche nicht systembedingt entstanden sind und durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung verursacht wurden;
— Schulungen für Nutzer, fachliche Administratoren, technische Administratoren und Multiplikatoren.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 928 100 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 60
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 60 Monate. Sollte der Vertrag jedoch nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf der Vertragslaufzeit schriftlich...”
Beschreibung der Verlängerungen
Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 60 Monate. Sollte der Vertrag jedoch nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf der Vertragslaufzeit schriftlich durch den Auftraggeber gekündigt werden, verlängert sich der Vertrag inkl. aller weiteren darin vereinbarten Leistungen automatisch um jeweils weitere 12 Monate.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“— weitere optionale Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen;
— weitere optionale Administrations-Module für die Kassenautomaten und...”
Beschreibung der Optionen
— weitere optionale Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen;
— weitere optionale Administrations-Module für die Kassenautomaten und personenbedienten Kassen;
— weitere optionale Server-Module (Lizenzen) für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbankserver).
Diese optionalen Leistungen sind vom Auftragnehmer anzubieten. Eine Abnahmeverpflichtung seitens des Auftraggebers besteht nicht.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabe.muenchen.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173ebfce0cf-6b6881ee1d0b542c” Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabe.muenchen.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173ebfce0cf-6b6881ee1d0b542c” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabe.muenchen.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173ebfce0cf-6b6881ee1d0b542c”
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-10-19
12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-10-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-04-30 📅
“Detaillierte Informationen und Unterlagen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Bewerber-/Bieterfragen:
Eventuell auftretende Fragen sind umgehend, jedoch...”
Detaillierte Informationen und Unterlagen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Bewerber-/Bieterfragen:
Eventuell auftretende Fragen sind umgehend, jedoch spätestens bis 7.10.2020, 12.00 Uhr über das eVergabe-System des Auftraggebers zu stellen. Die Adresse des eVergabe-Systems ist unter I.1) „Internet-Adresse(n) – Hauptadresse“ angegeben.
Auf eine Beantwortung später eingehender Fragen besteht kein Anspruch.
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb:
Der Auftragsgegenstand stellt eine Lösung im Rahmen der Lieferung eines Gesamtsystems dar, für welches die noch zu bestimmenden techn. Spezifikationen vorab nicht abschließend festgelegt werden können und die mit den Bietern zu verhandeln sind.
Die Bedürfnisse der LHM können nicht ohne die Anpassung bereits verfügbarer Lösungen erfüllt werden. Durch das Erfordernis, eine Anbindung an das Fachverfahren EWO bzw. OK.CASH (siehe Leistungsbeschreibung nebst Anhänge) herbeizuführen, sind bereits Gegebenheiten geschaffen, die bei der vorliegenden Auftragsvergabe berücksichtigt werden müssen.
Begründung des Verzichts auf eine Losaufteilung:
Eine Losbildung im Rahmen der Ausschreibung ist nicht vorgesehen und nicht möglich.
Die Kassensoftware der personenbedienten Kassen-Arbeitsplätze arbeitet über proprietäre Schnittstellen mit ihren Serverkomponenten (Application Server und Datenbank) einerseits und mit der Steuerungssoftware der Kassenautomaten zusammen.
So muss z.B. die Steuerungssoftware der Kassenautomaten beim Zahlungsvorgang auf die Zahlungsdaten des Kassensystems in der Datenbank zugreifen. Da diese Schnittstelle zwischen 2 Herstellern läge, treten hier bei einer gedachten Losbildung (z. B.) „Beschaffung von Kassenautomaten“ und „Beschaffung einer Kassen-Standardsoftware für personenbediente Kassen“,
Deren Zuschlag u.U. von unterschiedlichen Anbietern gewonnen wird mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit erhebliche Probleme auf.
1. Die Hersteller der Kassensysteme aus Automaten und Software legen diese Schnittstellen nicht offen und können auch dazu nicht verpflichtet werden.
2. Tritt ein Fehler auf, kann it@M mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht den Verursacher bzw. die Fehlerquelle eindeutig identifizieren. Dies ist ein nicht hinnehmbares Risiko, zumal it@M beim Fachverfahren EWO schon einmal in dieser Situation war.
3. Die Gefahr, dass sich die beteiligten Hersteller die Verantwortung wechselseitig zuweisen und so die Betriebssicherheit und Verfügbarkeit des Kassen-Service gefährden, ist nicht unerheblich.
Sollte eine Firma anbieten, ihre Kassensoftware mit den Automaten eines anderen Herstellers zu verbinden, wäre dies für die Landeshauptstadt München bzw. it@M als IT-Dienstleister der Landeshauptstadt mit nicht kalkulierbaren Risiken für die Integration solcher unterschiedlichen Systeme in die IT-Landschaft behaftet.
Solche Risiken sind u.a.:
1. Ausfall des Gesamtverbundes durch eine zeitverzögerte Anpassung der Schnittstellen bei Softwareänderungen in einer der beiden beteiligten Komponenten.
2. Softwareupdates können (aus vorgenanntem Grund) nicht zeitnah und ohne Risiken bei den beteiligten Komponenten in Betrieb genommen werden; dadurch können große Sicherheitsrisiken entstehen.
3. Abhängigkeit von proprietären Schnittstellen; solche Schnittstellen sind normaler Weise Gegenstand von nicht offengelegten Änderungen. Diese Änderungen müssten aber der Landeshauptstadt rechtzeitig vor einer Inbetriebnahme mitgeteilt werden, damit diese als Lieferantensteuerer die notwendigen Anpassungen auf der Gegenseite veranlassen kann.
4. Es entstehen nicht kalkulierbare Folgekosten für die Schnittstellenanpassungen.
5. Es besteht das Risiko, dass die Komponenten untereinander nicht kompatibel sind bzw. durch eine Änderung werden.
6. Sollten die beteiligten Komponenten nicht auf einer homogenen Systemplattform (Betriebssystem, Netzwerk etc.) lauffähig sein, sondern heterogene Plattformen miteinander gekoppelt werden müssen, besteht ein Risiko für nicht kalkulierbare Aufwände für die LHM.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de📧
Fax: +49 8921762847 📠
URL: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein Vertrag (Zuschlag) kann erst abgeschlossen werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bewerber/Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gem. § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bewerber/Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und/oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bewerbern/Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge (Teilnahmefrist) oder Angebote (Angebotsfrist) gegenüber dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bewerber/Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.
Sofern der Auftraggeber einer Rüge in seinem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber/Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens des Auftraggebers diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 182-436928 (2020-09-15)
Ergänzende Angaben (2020-10-06)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 182-436928
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3)
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben:
Alter Wert
Text:
“Bewerber-/Bieterfragen:
Eventuell auftretende Fragen sind umgehend, jedoch spätestens bis 7.10.2020, 12.00 Uhr über das eVergabe-System des Auftraggebers zu stellen.”
Text
Bewerber-/Bieterfragen:
Eventuell auftretende Fragen sind umgehend, jedoch spätestens bis 7.10.2020, 12.00 Uhr über das eVergabe-System des Auftraggebers zu stellen.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Bewerber-/Bieterfragen:
Eventuell auftretende Fragen sind umgehend, jedoch spätestens bis 12.10.2020, 12.00 Uhr über das eVergabe-System des Auftraggebers...”
Text
Bewerber-/Bieterfragen:
Eventuell auftretende Fragen sind umgehend, jedoch spätestens bis 12.10.2020, 12.00 Uhr über das eVergabe-System des Auftraggebers zu stellen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 197-475750 (2020-10-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-12) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München
DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“— 9 Kassenautomaten inkl. integrierter Kassensoftware;
— Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen für 16 Arbeitsplätze, alternativ...”
Beschreibung der Beschaffung
— 9 Kassenautomaten inkl. integrierter Kassensoftware;
— Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen für 16 Arbeitsplätze, alternativ Stadtlizenz,
— weitere optionale Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen,
— Testlizenz für die Kassensoftware-Clients für die personenbedienten Kassen,
— Administrations-Module für die Kassenautomaten und personenbedienten Kassen multipliziert für 2 Arbeitsplätze, alternativ Stadtlizenz,
— weitere optionale Administrations-Module für die Kassenautomaten und personenbedienten Kassen,
— Testlizenz für Administrationsmodule der Kassenautomaten und personenbedienten Kassen,
— 1 Server-Modul (Lizenz) für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbankserver).
Weitere optionale Server-Module (Lizenzen) für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbankserver)
— Testlizenz Servermodule für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbanksever),
— Erstellung des Gesamtsystems und Herbeiführung der Betriebsbereitschaft, Unterstützung im Test (Integrations- und Abnahmetest, Fehlerbehebung),
— Unterstützung bei der Einführung (Integration in die Systemlandschaft der LHM und der Schnittstellen,
— Post-Go-Live Support für 8 Wochen,
— Weiterentwicklung und Anpassung des Gesamtsystems,
— pauschaler Systemservice inkl. Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft für eine Mindestvertragslaufzeit von 60 Monaten mit anschließend jährlicher Verlängerungsoption um jeweils 12 Monate,
— Systemservice nach Aufwand für servicetechnische Leistungen zur Störungsbeseitigung, welche nicht systembedingt entstanden sind und durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung verursacht wurden,
— Schulungen für Nutzer, fachliche Administratoren, technische Administratoren und Multiplikatoren.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erweiterte Richtwertmethode nach UfAB 2018 — Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100,00
Kostenkriterium (Name): Erweiterte Richtwertmethode nach UfAB 2018 — Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 100,00
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“— weitere optionale Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen,
— weitere optionale Administrations-Module für die Kassenautomaten und...”
Beschreibung der Optionen
— weitere optionale Kassensoftware-Client-Lizenzen für die personenbedienten Kassen,
— weitere optionale Administrations-Module für die Kassenautomaten und personenbedienten Kassen,
— weitere optionale Server-Module (Lizenzen) für die Verbindung der einzelnen Kassensystemkomponenten (Applikations- und Datenbankserver). Diese optionalen Leistungen sind vom Auftragnehmer anzubieten. Eine Abnahmeverpflichtung seitens des Auftraggebers besteht nicht.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 182-436928
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: KVR-Kassenautomaten
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HESS Cash Systems GmbH
Postanschrift: Robert-Bosch-Straße 30
Postort: Magstadt
Postleitzahl: 71106
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 71594009-0📞
E-Mail: info@hess.de📧
Fax: +49 71594009-118 📠
Region: Böblingen🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 928 100 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
“Zu Ziffer II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung und V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags / Loses (ohne MwSt.):
Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw....”
Zu Ziffer II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung und V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags / Loses (ohne MwSt.):
Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw. der Wert des Auftrages / Loses wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24/EU und § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er u. a. den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 053-132994 (2021-03-12)