Landwirtschaftliche Maschinen – Äthiopien

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Landwirtschaftliche Maschinen für Äthiopien.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-21.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-07-21 Auftragsbekanntmachung
2020-08-17 Ergänzende Angaben
2020-10-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-07-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196791885 📞
E-Mail: tim.kinkel@giz.de 📧
Fax: +49 619679801885 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYPZ/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYPZ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landwirtschaftliche Maschinen – Äthiopien 7200070853
Produkte/Dienstleistungen: Landwirtschaftsmaschinen 📦
Kurze Beschreibung: Landwirtschaftliche Maschinen für Äthiopien.
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 9
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 9

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: 5x Pflüge & 5x Kreiseleggen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landwirtschaftsmaschinen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Pflüge oder Scheibeneggen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Düngerstreuer 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Erntemaschinen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Mäher 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Sammelpressen 📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Lieferung FCA Lieferantenwerk Bestimmungsland Äthiopien
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 1 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 6
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Der Auftraggeber hat die Option, den Leistungsumfang des ursprünglichen Auftrags zu erweitern, indem er die Stückzahl/Lieferleistung (Menge) durch...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kultivatoren
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 2 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mechamische Drillmaschine
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 3 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Einzelkornsägerät
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 4 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Hochdruckballenpresse
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 5 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Gras-Sämaschine
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 6 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mähdrescher für Mais
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 7 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Universalstreuer
Titel
Los-Identifikationsnummer: 8
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 8 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Düngerkastenstreuer
Titel
Los-Identifikationsnummer: 9
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Innerhalb des Loses 9 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB sowie § 19 MiLoG vorliegen.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Nettoumsatz meines/unseres Unternehmens in den letzten 3 Jahren 2017, 2018 und 2019”
Bedingungen für die Teilnahme

“Nettoumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren 2017, 2018 und 2019: minimum 100 000 EUR”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mindestens 2 Referenzprojekte für den Bereich der ausgeschriebenen Leistung (Lieferung von Landmaschinen) in den letzten 3 Jahren 2017, 2018 und 2019”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-08-21 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-18 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-08-21 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYYPZ”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 140-344232 (2020-07-21)
Ergänzende Angaben (2020-08-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 140-344232

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-08-21 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-08-31 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-08-21 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-08-31 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 162-393107 (2020-08-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landwirtschaftliche Maschinen — Äthiopien 7200070853
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 140-344232

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Keine Auftragsvergabe Mechamische Drillmaschine (Aufhebung)
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Keine Auftragsvergabe Einzelkornsägerät (Aufhebung)

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Keine Auftragsvergabe Gras-Sämaschine (Aufhebung)

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 7
Titel: Keine Auftragsvergabe Mähdrescher für Mais (Aufhebung)

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDD5
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 200-484729 (2020-10-09)