Landwirtschaftliche Maschinen – Äthiopien

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Landwirtschaftliche Maschinen für Äthiopien.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-21.

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-21	Auftragsbekanntmachung
2020-08-17	Ergänzende Angaben
2020-10-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landwirtschaftsmaschinen
Referenznummer: 7200070853
Kurze Beschreibung: Landwirtschaftliche Maschinen für Äthiopien.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landwirtschaftsmaschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landwirtschaftsmaschinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: tim.kinkel@giz.de 📧
Telefon: +49 6196791885 📞
Fax: +49 619679801885 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYPZ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYPZ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-21 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 140-344232
ABl. S-Ausgabe: 140
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYYPZ

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 9
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 9
Bezeichnung des Loses: 5x Pflüge & 5x Kreiseleggen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 1 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Dauer: 6 Monate
Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber hat die Option, den Leistungsumfang des ursprünglichen Auftrags zu erweitern, indem er die Stückzahl/Lieferleistung (Menge) durch schriftliche Mitteilung an den Auftragnehmer (bis zum 15.10.2020) um bis zu 50 % der ausgeschriebenen Menge erhöht. Die Stückpreise und alle anderen Bestimmungen des Vertrages und der Anlagen gelten unverändert fort.

Bezeichnung des Loses: Kultivatoren
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 2 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Bezeichnung des Loses: Mechamische Drillmaschine
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 3 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Bezeichnung des Loses: Einzelkornsägerät
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 4 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Bezeichnung des Loses: Hochdruckballenpresse
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 5 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Bezeichnung des Loses: Gras-Sämaschine
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 6 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Bezeichnung des Loses: Mähdrescher für Mais
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 7 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Bezeichnung des Loses: Universalstreuer
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 8 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Bezeichnung des Loses: Düngerkastenstreuer
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Innerhalb des Loses 9 müssen die Maschinen vom Hersteller und Typ absolut einheitlich sein.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Lieferung FCA Lieferantenwerk Bestimmungsland Äthiopien

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB sowie § 19 MiLoG vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nettoumsatz meines/unseres Unternehmens in den letzten 3 Jahren 2017, 2018 und 2019

Mindeststandards:

Nettoumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren 2017, 2018 und 2019: minimum 100 000 EUR

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestens 2 Referenzprojekte für den Bereich der ausgeschriebenen Leistung (Lieferung von Landmaschinen) in den letzten 3 Jahren 2017, 2018 und 2019

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYPZ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYYPZ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 140-344232 (2020-07-21)

Ergänzende Angaben (2020-08-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung 📦

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 162-393107
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 140-344232
ABl. S-Ausgabe: 162
Quelle: OJS 2020/S 162-393107 (2020-08-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 200-484729
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDD5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 200-484729 (2020-10-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftsmaschinen (19 neue Beschaffungen)