Langzeit-toxikologische Studie (9 Monate) im Göttingen Minischwein

Klinikum der Universität München AöR

Das KUM beabsichtigt, unter den Bedingungen dieser Vergabeunterlagen, für seine Abteilung für Infektions- u. Tropenmedizin in der Innenstadt eine Langzeit- toxikologische Studie (9 Monate) im Göttingen Minischwein zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ATRC Aurigon Toxicological Research Center Ltd.

Wer?

• Klinikum der Universität München AöR

Wie?

• Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens › Dienstleistungen des Veterinärwesens

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-03	Auftragsbekanntmachung
2020-08-07	Ergänzende Angaben
2020-09-03	Ergänzende Angaben
2020-10-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen des Veterinärwesens
Referenznummer: 2020003969
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen des Veterinärwesens 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen des Veterinärwesens 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinikum der Universität München AöR
Postanschrift: Marchioninistraße 15
Postleitzahl: 81377
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.uniklinikum-muenchen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@med.uni-muenchen.de 📧
Fax: +49 89440058432 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=D6Er2behBuw%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 152-371484
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Anmerkung zu III.2 Bedingungen für den Auftrag 1. Das Angebot muss vollständig sein, d. h. alle geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise enthalten. Fehlende mit dem Angebot geforderte Angaben, Erklärungen, Nachweise werden – mit Ausnahme nachfolgender Punkte – durch den Auftraggeber unter kurzer angemessener Fristsetzung nachgefordert. Liegen sie nach einmaliger Aufforderung und Fristablauf nicht vollständig vor, wird das Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen. Nicht nachgefordert werden: Fehlende Preisangaben. Unterlagen, die vom Auftraggeber nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem vom Auftraggeber bestimmten Zeitpunkt einzureichen. Werden die Unterlagen nicht vollständig fristgerecht vorgelegt, wird das jeweilige Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen, 2. Es werden keine Kosten für die Teilnahme am Vergabeverfahren erstattet, 3. Im Fall der Teilnahme einer Bietergemeinschaft ist von der Bietergemeinschaft zusätzlich zu dem Formular Ausführende Unternehmen auch das Formular Bietergemeinschaftserklärung auszufüllen und von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu unterschreiben. Beide Formulare sind in jedem Fall mit dem Angebot einzureichen. Beteiligt sich ein Mitglied einer Bietergemeinschaft zugleich als Einzelbieter oder als Mitglied einer weiteren Bietergemeinschaft, die ein konkurrierendes Angebot einreicht, kann dies zum Ausschluss beider Angebote führen, 4. Jeder Bieter/jede Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot zu erklären, ob er/sie beabsichtigt, die Leistungen im eigenen Betrieb auszuführen. Dazu ist das Formular Ausführende Unternehmen auszufüllen – von Einzelbietern in Ziffer 1. von Bietergemeinschaften in Ziffer 2. Bei Bietergemeinschaften ist auch anzugeben, welches Mitglied der Bietergemeinschaft welche/n Leistungsteil/e erbringen wird, 5. Die Interessenten werden darauf hingewiesen, dass sie die Veröffentlichung im Europäischen Amtsblatt (TED) bis zur Abgabe der Angebote zu verfolgen haben, um evtl. Ergänzungen/Änderungen der Bekanntmachung, die für die Angebotsabgabe zu berücksichtigen sind, zu erfahren. Weitere Details: siehe Vergabeunterlagen.

Zusätzliche Informationen

Anmerkung zu III.2 Bedingungen für den Auftrag

1. Das Angebot muss vollständig sein, d. h. alle geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise enthalten.

Fehlende mit dem Angebot geforderte Angaben, Erklärungen, Nachweise werden – mit Ausnahme nachfolgender Punkte – durch den Auftraggeber unter kurzer angemessener Fristsetzung nachgefordert.

Liegen sie nach einmaliger Aufforderung und Fristablauf nicht vollständig vor, wird das Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Nicht nachgefordert werden: Fehlende Preisangaben.

Unterlagen, die vom Auftraggeber nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem vom Auftraggeber bestimmten Zeitpunkt einzureichen. Werden die Unterlagen nicht vollständig fristgerecht vorgelegt, wird das jeweilige Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen,

2. Es werden keine Kosten für die Teilnahme am Vergabeverfahren erstattet,

3. Im Fall der Teilnahme einer Bietergemeinschaft ist von der Bietergemeinschaft zusätzlich zu dem Formular Ausführende Unternehmen auch das Formular Bietergemeinschaftserklärung auszufüllen und von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu unterschreiben. Beide Formulare sind in jedem Fall mit dem Angebot einzureichen. Beteiligt sich ein Mitglied einer Bietergemeinschaft zugleich als Einzelbieter oder als Mitglied einer weiteren Bietergemeinschaft, die ein konkurrierendes Angebot einreicht, kann dies zum Ausschluss beider Angebote führen,

4. Jeder Bieter/jede Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot zu erklären, ob er/sie beabsichtigt, die Leistungen im eigenen Betrieb auszuführen. Dazu ist das Formular Ausführende Unternehmen auszufüllen – von Einzelbietern in Ziffer 1. von Bietergemeinschaften in Ziffer 2. Bei Bietergemeinschaften ist auch anzugeben, welches Mitglied der Bietergemeinschaft welche/n Leistungsteil/e erbringen wird,

5. Die Interessenten werden darauf hingewiesen, dass sie die Veröffentlichung im Europäischen Amtsblatt (TED) bis zur Abgabe der Angebote zu verfolgen haben, um evtl. Ergänzungen/Änderungen der Bekanntmachung, die für die Angebotsabgabe zu berücksichtigen sind, zu erfahren.

Weitere Details: siehe Vergabeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 500 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Langzeit-toxikologische Studie (9 Monate) im Göttingen Minischwein.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 500 000 EUR 💰
Dauer: 12 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB;

— Eigenerklärung zu Umsatzsteuer-ID;

— Eigenerklärung über die Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung;

— Eigenerklärung über die Einhaltung von Mindestlohn- und Entgelttransparenzgesetz Mindestlohngesetz (MiLoG), § 21 Abs. 3 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG) vorliegen;

— Erklärung zu vertraulichen Daten;

— Formular Bietergemeinschaftserklärung;

— Formular Verpflichtungserklärung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit Angebotsabgabe sind nachzuweisen/beizufügen:

— Eigenerklärung des Bieters, dass er über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügt, mit der Deckungssumme von jeweils 3 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bzw. dass er im Falle der Zuschlagserteilung unverzüglich nach Vertragsschluss eine solche Betriebshaftpflichtversicherung abschließt und über die gesamte Laufzeit des Vertrages aufrecht erhält.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit Angebotsabgabe sind nachzuweisen/beizufügen:

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Nennung von mindestens 3 Referenzen, mit Angabe des Nettoauftragswertes, der letzten 3 Jahre, über durchgeführte subchronische Toxizitätsstudien (GLP) im Göttingen Minischwein mit einer Mindestdauer von 3 Monaten;

— Nennung von mindestens 5 Referenzen in den Jahren 2010 bis heute in Göttingen Minischweinen durchgeführten GLP Studien (Angabe der Anzahl und des Studientyps, Jahr der Durchführung) mit einem „small molecule", deren Leistungen in vergleichbarer Größenordnung des Vergabeverfahrens erbracht wurden mit Angabe des Nettoauftragswertes;

— Persönliche Referenzen des Studienleiters in den Jahren 2010 bis heute mit Göttingen Minischweinen in GLP Studien — Anzahl der…

… Studien;

… Tiere, die in den Studien involviert waren;

— Persönliche Referenzen des hauptverantwortlichen…

… Technikers in den Jahren 2010 bis heute mit Göttingen Minischweinen in GLP Studien — Anzahl der Studien);

… Technikers in den Jahren 2010 bis heute mit Göttingen Minischweinen in GLP Studien — Anzahl der Tiere, die in den Studien involviert waren;

… Tierpflegers in den Jahren 2010 bis heute mit Göttingen Minischweinen in GLP Studien — Anzahl der Studien;

… Tierpflegers in den Jahren 2010 bis heute mit Göttingen Minischweinen in GLP Studien — Anzahl der Tiere, die in den Studien involviert waren;

— Erfahrung des Leiters der Bioanalytik mit instabilen Metaboliten in der Bioanalytik, mit Angabe der Anzahl der Testsubstanzen und der Art der instabilen Metaboliten;

— Angabe, welche Leistungen im Falle einer Bietergemeinschaft von welchem Bietergemeinschaftsmitglied erbracht werden (siehe Formular ausführende Unternehmen);

— GLP-Zertifikat;

— Tierschutzzertifikat AAALAC oder ausführliche Beschreibung, wie die Tierschutzstandards erfüllt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: (falls zutreffend):

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hörnla, Karl-Heinz
Adresse des Käuferprofils: https://www.auftraege.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=D6Er2behBuw%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Anmerkung zu III.2 Bedingungen für den Auftrag

1. Das Angebot muss vollständig sein, d. h. alle geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise enthalten.

Fehlende mit dem Angebot geforderte Angaben, Erklärungen, Nachweise werden – mit Ausnahme nachfolgender Punkte – durch den Auftraggeber unter kurzer angemessener Fristsetzung nachgefordert.

Liegen sie nach einmaliger Aufforderung und Fristablauf nicht vollständig vor, wird das Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Nicht nachgefordert werden: Fehlende Preisangaben.

Unterlagen, die vom Auftraggeber nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem vom Auftraggeber bestimmten Zeitpunkt einzureichen. Werden die Unterlagen nicht vollständig fristgerecht vorgelegt, wird das jeweilige Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen,

2. Es werden keine Kosten für die Teilnahme am Vergabeverfahren erstattet,

3. Im Fall der Teilnahme einer Bietergemeinschaft ist von der Bietergemeinschaft zusätzlich zu dem Formular Ausführende Unternehmen auch das Formular Bietergemeinschaftserklärung auszufüllen und von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu unterschreiben. Beide Formulare sind in jedem Fall mit dem Angebot einzureichen. Beteiligt sich ein Mitglied einer Bietergemeinschaft zugleich als Einzelbieter oder als Mitglied einer weiteren Bietergemeinschaft, die ein konkurrierendes Angebot einreicht, kann dies zum Ausschluss beider Angebote führen,

4. Jeder Bieter/jede Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot zu erklären, ob er/sie beabsichtigt, die Leistungen im eigenen Betrieb auszuführen. Dazu ist das Formular Ausführende Unternehmen auszufüllen – von Einzelbietern in Ziffer 1. von Bietergemeinschaften in Ziffer 2. Bei Bietergemeinschaften ist auch anzugeben, welches Mitglied der Bietergemeinschaft welche/n Leistungsteil/e erbringen wird,

5. Die Interessenten werden darauf hingewiesen, dass sie die Veröffentlichung im Europäischen Amtsblatt (TED) bis zur Abgabe der Angebote zu verfolgen haben, um evtl. Ergänzungen/Änderungen der Bekanntmachung, die für die Angebotsabgabe zu berücksichtigen sind, zu erfahren.

Weitere Details: siehe Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern — Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Quelle: OJS 2020/S 152-371484 (2020-08-03)

Ergänzende Angaben (2020-08-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 155-380025
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 152-371484
ABl. S-Ausgabe: 155
Quelle: OJS 2020/S 155-380025 (2020-08-07)

Ergänzende Angaben (2020-09-03)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 174-421141
ABl. S-Ausgabe: 174
Quelle: OJS 2020/S 174-421141 (2020-09-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 215-527744
ABl. S-Ausgabe: 215
Zusätzliche Informationen

Der Gesamtwert der Beschaffung unter II.1.7) und der Gesamtwert des Auftrages unter V.2.4) werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des vorgesehenen Auftragnehmers nicht bekannt gegeben. Daher fiktiv der Wert 0,01 EUR.

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Name): Optionen
Kostenkriterium (Gewichtung): 60 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-30 📅
Name: ATRC Aurigon Toxicological Research Center Ltd.
Postanschrift: Palyá utca 2
Postort: Dunakeszi
Postleitzahl: 2120
Land: Ungarn 🇭🇺
Telefon: +36 27541513 📞
E-Mail: info@aurigon.eu 📧
Land: Budapest 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Lazarettstraße 67
Postleitzahl: 80636
Quelle: OJS 2020/S 215-527744 (2020-10-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen des Veterinärwesens (3)

Haustierzuchten