Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme eines DWDM-Systems

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau

Die Generaldirektion Wasserstraßen- und Schifffahrt ist durch gesetzliche Reglungen mit der hoheitlichen Aufgabe betraut, die Leichtigkeit und Sicherheit des Schiffsverkehrs in den Deutschen Küstenregionen zu gewährleisten. Dazu werden Informationen über Schiffsverkehr, Seewetter und andere Parameter von verschiedenen Standorten an den Küsten abgerufen bzw. gesendet.
Für die Übertragung der Datenströme wurde in den letzten Jahren ein hochverfügbares Datennetz (Verkehrstechnik-Betriebsnetz, kurz VT-BN) aufgebaut. Technisch gesehen handelt es sich um ein redundantes geroutetes MPLS Layer 3 Netz, welches VPN’s zum Transport der Mandanten aufspannt.
Das VT-BN hat etwa 160 Standorte in der Küstenregion. Neben einer Vielzahl von Sensoren sind auch acht Verkehrszentralen und drei maritime Rechenzentren angebunden. Die dafür notwendigen Datenleitungen werden durch Richtfunk, LWL Kabel und Mietleitungen realisiert.
Derzeit wird der Ausbau der LWL Kabel vorangetrieben, so dass vermaschte Strukturen entstehen. Aus diesem Grunde sollen die LWL Kabel durch Aufsetzen eines gemanagtes LWL Übertragungssystem steuerbar werden und sich um eine automatische Ersatzwegschaltung funktional optimieren. Hierfür bietet sich die DWDM Technik an.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-14.

Wer?

• Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau

Wie?

• Fernmeldekabel und -ausrüstung › Fernmeldetechnische Geräte
• Netzausrüstung › Netzkomponenten
• Netzausrüstung › Netzwerkaufrüstung
• Netzausrüstung › Netzwerkinfrastruktur
• Telefonische oder telegrafische Schaltgeräte › Multiplexer

Wo?

• Deutschland › Bremen
• Deutschland › Hamburg
• Deutschland › Mecklenburg-Vorpommern
• Deutschland › Niedersachsen
• Schleswig-Holstein › Rendsburg-Eckernförde

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-14	Auftragsbekanntmachung
2020-10-05	Ergänzende Angaben
2021-03-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Multiplexer
Referenznummer: 2020-802-019
Kurze Beschreibung:

Die Generaldirektion Wasserstraßen- und Schifffahrt ist durch gesetzliche Reglungen mit der hoheitlichen Aufgabe betraut, die Leichtigkeit und Sicherheit des Schiffsverkehrs in den Deutschen Küstenregionen zu gewährleisten. Dazu werden Informationen über Schiffsverkehr, Seewetter und andere Parameter von verschiedenen Standorten an den Küsten abgerufen bzw. gesendet. Für die Übertragung der Datenströme wurde in den letzten Jahren ein hochverfügbares Datennetz (Verkehrstechnik-Betriebsnetz, kurz VT-BN) aufgebaut. Technisch gesehen handelt es sich um ein redundantes geroutetes MPLS Layer 3 Netz, welches VPN’s zum Transport der Mandanten aufspannt. Das VT-BN hat etwa 160 Standorte in der Küstenregion. Neben einer Vielzahl von Sensoren sind auch acht Verkehrszentralen und drei maritime Rechenzentren angebunden. Die dafür notwendigen Datenleitungen werden durch Richtfunk, LWL Kabel und Mietleitungen realisiert. Derzeit wird der Ausbau der LWL Kabel vorangetrieben, so dass vermaschte Strukturen entstehen. Aus diesem Grunde sollen die LWL Kabel durch Aufsetzen eines gemanagtes LWL Übertragungssystem steuerbar werden und sich um eine automatische Ersatzwegschaltung funktional optimieren. Hierfür bietet sich die DWDM Technik an.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Multiplexer 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Netzkomponenten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schleswig-Holstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau
Postanschrift: Schleuseninsel 2
Postleitzahl: 24159
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.wsa-kiel.wsv.de 🌏
E-Mail: fmn@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 4331-594325 📞
Fax: +49 4331-594326 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=339869 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=339869 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-16 📅
Datum des Beginns: 2021-01-29 📅
Datum des Endes: 2022-04-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 136-334160
ABl. S-Ausgabe: 136

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Übertragung der Datenströme wurde in den letzten Jahren ein hochverfügbares Datennetz (Verkehrstechnik-Betriebsnetz, kurz VT-BN) aufgebaut. Technisch gesehen handelt es sich um ein redundantes geroutetes MPLS Layer 3 Netz, welches VPN’s zum Transport der Mandanten aufspannt.

Das VT-BN hat etwa 160 Standorte in der Küstenregion. Neben einer Vielzahl von Sensoren sind auch acht Verkehrszentralen und drei maritime Rechenzentren angebunden. Die dafür notwendigen Datenleitungen werden durch Richtfunk, LWL Kabel und Mietleitungen realisiert.

Derzeit wird der Ausbau der LWL Kabel vorangetrieben, so dass vermaschte Strukturen entstehen. Aus diesem Grunde sollen die LWL Kabel durch Aufsetzen eines gemanagtes LWL Übertragungssystem steuerbar werden und sich um eine automatische Ersatzwegschaltung funktional optimieren. Hierfür bietet sich die DWDM Technik an.

Geschätzter Gesamtwert: 2 200 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der hier vorliegenden Ausschreibung ist:

— die Erstellung eines Konzepts für den Aufbau eines DWDM-Systems,

— die Lieferung der DWDM-Komponenten,

— die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft,

— die Schulung von WSV-Mitarbeitern mit dem Ziel der Befähigung zum Betrieb des Systems,

— die Erbringung von Systemserviceleistungen,

— Optionale Zusatzleistungen.

Die WSV vergibt einen Vertrag nach Muster EVB-IT Systemlieferungsvertrag in Verbindung mit den EVB-IT Systemlieferungsvertrag-AGB und einen EVB-IT Wartungsvertrag.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 200 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rendsburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die WSV beabsichtigt vor der Öffnung der Angebote einen Gewerbezentralregisterauszug der Anbieter einzuholen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber weist seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit mittels der der Eigenerklärung Eignung (Formblatt 133b-L/F-Anlage 4) oder gleichwertig mittels der EEE nach, die Mindestanforderungen A), B), C), D) sind zu beachten.

Mindeststandards:

A) Der Bewerber weist mit der Angabe unter Nr. 7.1 der Eigenerklärung Eignung (bzw. einer gleichwertigen Angabe in der EEE) nach, dass er in jedem der zurückliegenden drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens einen Unternehmensgesamtumsatz i. H. v. 4 000 000 EUR erzielt hat.

B) Der Bewerber weist mit der Angabe unter Nr. 7.2 der Eigenerklärung Eignung (bzw. einer gleichwertigen Angabe in der EEE) nach, dass er in jedem der zurückliegenden drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens einen Umsatz im Tätigkeitsbereich i. H. v. 4 000 000 EUR erzielt hat.

C) Der Bewerber weist mit der Angabe unter Nr. 10 der Eigenerklärung Eignung (bzw. einer gleichwertigen Angabe in der EEE) nach, dass er in jedem der zurückliegenden drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 20 festangestellte Mitarbeiter beschäftigt hat.

D) Der Bewerber weist mit der Angabe unter Nr. 10 der Eigenerklärung Eignung (bzw. einer gleichwertigen Angabe in der EEE) nach, dass er in jedem der zurückliegenden 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens drei festangestellte Mitarbeiter im Tätigkeitsbereich beschäftigt hat.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A) Der Bewerber weist seine technische und berufliche Leistungsfähigkeit mittels der der Eigenerklärung Eignung (Formblatt 133b-L/F) oder gleichwertig mittels der EEE nach, die Mindestanforderungen A), B), C), D) sind zu beachten auf Verlangen der Vergabestelle sind Angaben, Nachweise, Erklärungen gemäß §46 (3) VgV und §47 VgV vorzulegen;

B) Darüber hinaus: mindestens drei Referenzleistungen, Gewichtung 100 %, Maximalpunktzahl: 12 Punkte.

Der Bewerber weist nach, dass er der zu vergebenden Leistung vergleichbares in der Vergangenheit geliefert hat:

B1) Eine Referenzleistung für einen öffentlichen Auftraggeber erhält 2 Punkte, sonst 0 Punkte;

B2) Eine Referenzleistung, bei der der Auftragsanteil des Bewerbers als alleiniger Auftragnehmer oder als Teil einer Bietergemeinschaft oder als Nachunternehmer eines Generalunternehmers mindestens 50 % Eigenanteil am Projektvolumen beträgt erhält 2 Punkte, sonst 0 Punkte;

B3) Eine Referenzleistung, bei der an mindestens zehn Standorten DWDM-Komponenten an ein LWL-Netz angeschlossen wurden, erhält 2 Punkte, sonst 0 Punkte;

B4) Beschreiben Sie die inhaltliche Vergleichbarkeit der Referenz hinsichtlich Planung und Umsetzung eines DWDM-Systems. Zählen Sie diese hinsichtlich folgender Punkte auf und erläutern Sie diese kurz:

— Auswahl und Zusammenstellung der Komponenten des Neu-Systems,

— Beschaffung und Lieferung der Systeme,

— Herstellung der Betriebsbereitschaft.

—— Eine Referenzleistung erhält 3 Punkte, wenn vier oder mehr vergleichbare und nachvollziehbare Methoden/Techniken verwendet wurden.

—— Eine Referenzleistung erhält 2 Punkte, wenn drei vergleichbare und nachvollziehbare Methoden/Techniken verwendet wurden.

—— Eine Referenzleistung erhält 1 Punkt, wenn zwei vergleichbare und nachvollziehbare Methoden/Techniken verwendet wurden.

—— Eine Referenzleistung erhält 0 Punkte, wenn ein oder weniger vergleichbare und nachvollziehbare Methode/Technik verwendet wurden.

B5) Wie genau passt das technische Umfeld der Referenz zu einem DWDM-System? Beschreiben Sie die technische Vergleichbarkeit der Referenz mit einem DWDM-System hinsichtlich folgender Punkte:

— Verknüpfung von DWDM-Standorten über ein Verteilernetz von mindestens 100 km,

— Verknüpfung von Standorten mit einer Entfernung von mindestens 80 km,

— Erstellung von Systemen mit einer Datenrate von mindestens 10 Gbit/s,

— Projektumfang von mindestens 500 000 EUR.

Nennen Sie die Aspekte und erläutern Sie diese kurz:

— Eine Referenzleistung erhält 3 Punkte, wenn vier oder mehr vergleichbare und nachvollziehbare Aspekte erläutert wurden.

— Eine Referenzleistung erhält 2 Punkte, wenn drei vergleichbare und nachvollziehbare Aspekte erläutert wurden.

— Eine Referenzleistung erhält 1 Punkt, wenn zwei vergleichbare und nachvollziehbare Aspekte erläutert wurden.

— Eine Referenzleistung erhält 0 Punkte, wenn ein oder weniger vergleichbar oder nachvollziehbar Aspekt erläutert wurden.

Für jede Referenz wird pro ausgewiesenes Kriterium ein Punktwert vergeben und daraus die gesamte Leistungspunktzahl durch Addition errechnet. Die maximal erreichbare Punktzahl pro Referenz beträgt 12 Punkte. Hinweis: Werden mehr als die drei als ausreichend betrachteten Referenzen eingereicht, wird darauf hingewiesen, dass im Mittelwert schlechtere Referenzen gute Referenzen negativ beeinflussen können.

Rechenbeispiel für den Fall, dass vier Referenzen eingereicht wurden:

— Referenzprojekt 1 erhält 12 Punkte,

— Referenzprojekt 2 erhält 12 Punkte,

— Referenzprojekt 3 erhält 12 Punkte,

— Referenzprojekt 4 erhält 0 Punkte.

Summe bei drei Referenzen (Referenz 1, 2 und 3): 3 x 12 = 36.

Summe bei vier Referenzen (Referenz 1, 2, 3 und 4): ¾ x 12 + ¼ x 0 = 9 → 3 x 9=27.

Mindeststandards:

A) Referenzbezeichnung,

B) Eingebracht von Bewerber, Nachunternehmer oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft,

C) Name des einbringenden Unternehmens,

D) Name und Anschrift des Referenzgebers,

E) Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse des Ansprechpartners,

F) Die Referenzen weisen den Zeitraum (Monat und Jahr) der Leistungserbringung nach. Dieser darf nicht älter als fünf Jahre ab dem Stichtag der Veröffentlichung der Ausschreibung sein,

G) Die Referenzen weisen ein Projektvolumen von mindestens 50 Projekttage (PT) im Bereich WDM-Komponenten nach,

H) Zum Bestehen der Eignungsprüfung muss der Bieter insgesamt mindestens 50 % der Eignungspunkte erreicht haben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Siehe Bewertungsmatrix Eignung (Anlage 12)
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-12 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Marc Ellwart
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=339869 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9499421 📞
Fax: +49 228-9499163 📠
Quelle: OJS 2020/S 136-334160 (2020-07-14)

Ergänzende Angaben (2020-10-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Generaldirektion Wasserstraßen- und Schifffahrt ist durch gesetzliche Reglungen mit der hoheitlichen Aufgabe betraut, die Leichtigkeit und Sicherheit des Schiffsverkehrs in den Deutschen Küstenregionen zu gewährleisten. Dazu werden Informationen über Schiffsverkehr, Seewetter und andere Parameter von verschiedenen Standorten an den Küsten abgerufen bzw. gesendet. Für die Übertragung der Datenströme wurde in den letzten Jahren ein hochverfügbares Datennetz (Verkehrstechnik-Betriebsnetz, kurz VT-BN) aufgebaut. Technisch gesehen handelt es sich um ein redundantes geroutetes MPLS Layer 3 Netz, welches VPN’s zum Transport der Mandanten aufspannt. Das VT-BN hat etwa 160 Standorte in der Küstenregion. Neben einer Vielzahl von Sensoren sind auch 8 Verkehrszentralen und 3 maritime Rechenzentren angebunden. Die dafür notwendigen Datenleitungen werden durch Richtfunk, LWL Kabel und Mietleitungen realisiert. Derzeit wird der Ausbau der LWL Kabel vorangetrieben, so dass vermaschte Strukturen entstehen. Aus diesem Grunde sollen die LWL Kabel durch Aufsetzen eines gemanagtes LWL Übertragungssystem steuerbar werden und sich um eine automatische Ersatzwegschaltung funktional optimieren. Hierfür bietet sich die DWDM Technik an.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernmeldetechnische Geräte 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 197-475684
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 136-334160
ABl. S-Ausgabe: 197

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das VT-BN hat etwa 160 Standorte in der Küstenregion. Neben einer Vielzahl von Sensoren sind auch 8 Verkehrszentralen und 3 maritime Rechenzentren angebunden. Die dafür notwendigen Datenleitungen werden durch Richtfunk, LWL Kabel und Mietleitungen realisiert.

Quelle: OJS 2020/S 197-475684 (2020-10-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 045-110727
ABl. S-Ausgabe: 45
Quelle: OJS 2021/S 045-110727 (2021-03-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldebedarf (11)

Fernsprechausrüstung (2)

Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafietechnik (2)

Telefonische oder telegrafische Schaltgeräte