Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Umschlagmaschinen

TRANSPORTWERK Magdeburger Hafen GmbH

— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines schienengebundenen Umschlagkranes mit hydraulischem Antrieb,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer mobilen Umschlagmaschine mit dieselmotorischem Antrieb.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-30.

Wer?

• TRANSPORTWERK Magdeburger Hafen GmbH

Wie?

• Kräne › Hafenkräne

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-30	Auftragsbekanntmachung
2021-04-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hafenkräne
Referenznummer: HAFEN-MD 20/1
Kurze Beschreibung:

— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines schienengebundenen Umschlagkranes mit hydraulischem Antrieb, — Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer mobilen Umschlagmaschine mit dieselmotorischem Antrieb.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hafenkräne 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Hafenkräne 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: TRANSPORTWERK Magdeburger Hafen GmbH
Postanschrift: Saalestr. 20
Postleitzahl: 39126
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.magdeburg-hafen.de/home.html 🌏
E-Mail: ausschreibungen@magdeburg-hafen.de 📧
Telefon: +49 391-59390 📞
Fax: +49 391-5616648 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=365584 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=365584 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-30 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-04 📅
Datum des Beginns: 2021-03-15 📅
Datum des Endes: 2022-01-31 📅
2021-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 237-586208
ABl. S-Ausgabe: 237
Zusätzliche Informationen

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der eingereichten Erstangebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen. Gemäß § 15 Abs. 4 SektVO

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines schienengebundenen Umschlagkranes mit hydraulischem Antrieb,

— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer mobilen Umschlagmaschine mit dieselmotorischem Antrieb.

Geschätzter Gesamtwert: 2 500 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Umschlagmaschinen Los 1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines schienengebundenen Kranes mit hydraulisch angetriebenen Hub- und Drehwerksantrieben zum Umschlag von Schütt- und Stückgut. Sämtliche Funktionen des Umschlagkranes sind so zu optimieren, dass eine Umschlagleistung von mindestens 500 t Schüttgut pro Stunde erreicht wird.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 850 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Umschlagmaschine
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer mobilen Umschlagmaschine mit dieselmotorischem Antrieb zum Umschlag von Schüttgut. Die Umschlagmaschine ist so zu konzipieren, dass bei einer Traglast von 6,0 t eine Ausladung von ca. 20 m erreicht wird (Traglast am Stielende ohne Arbeitswerkzeug).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 650 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hafen Magdeburg- Terminal Trennungsdamm

Hafen Magdeburg-Terminal Trennungsdamm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Formblatt FB 1 Angaben zum Bewerber,

— Formblatt FB 2 Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB und über das Vorliegen von Einträgen im Gewerbezentralregisten,

— Formblatt FB 3 Erklärung zur Vertragsabwicklung in Deutsch – Wichtung 20 %.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Formblatt FB 4 Angaben zum Umsatz – Wichtung 20 %

— Formblatt FB 5 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit – Wichtung 20 %.

Mindeststandards:

Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden in Höhe von mind. 5 000 000 EUR;

Fertigung der Anlagen erfolgt in Europa.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— FB 6 Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit,

— FB 7 Referenzliste für Teilnahmewettberb – Wichtung 40 %.

Mindeststandards:

a) vollständige Übernahme des gesamten Leistungsumfanges gem. der Leistungsbeschreibung zusichern,

b) notwendige Know How und Erfahrungen für alle geforderten Leistungen in mindestens 3 fertig gestellten, vergleichbaren Projekten zu Umschlagmaschinen verfügen,

c) Auftrag mit entsprechend qualifizierten Personal abwickeln,

d) für die Projekt-, Bau- und Fachgebietsführung ausschließlich deutsch-sprachiges Personal einsetzen,

e) AG das Recht einräumen, Subunternehmer aus wichtigem Grund abzulehnen,

f) Subunternehmer keine weiteren Subvergaben ohne Zustimmung des AG durchführen,

g) Zertifikat DIN EN ISO 9001, sowie über ein zertifiziertes Arbeitsschutzmanagementsystem verfügen (z. B. OHSAS 18001).

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

FB 3 Erklärung zur Vertragsabwicklung in Deutsch, Anzahl der Dokumentationen (mit Ersatzteilliste) ähnlicher Projekte

FB 4 Angaben zum Umsatz, Die Wertung erfolgt bezogen auf den höchsten Umsatz der 3 Jahre aller eingereichten gültigen Bewerbungen. Der höchste Wert N wird mit 100 % bewertet und erhält die Punktzahl 1. Jeder weitere Wert X wird bewertet mit der Punktzahl P = X / N. Die erreichte Punktzahl wird mit dem Faktor 3 versehen.

FB 5 Erklärung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit – Mindestdeckungssumme der Betriebshaftpflichtversicherung

FB 7 Referenzliste für Teilnahmewettbewerb, Anzahl der eingereichten Referenzen

Angaben/Nachweise zur Qualitätssicherung im jeweiligen Unternehmen (QM-Zertifizierung DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar, internes QM-Handbuch mit entsprechenden Anforderungen, o. ä.) – Erfüllt oder nicht erfüllt – Nichterfüllung führt zum Ausschluss.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der AN stellt eine Gewährleistungsbürgschaft zugunsten des AG in Höhe von 5 % der Vertragssumme. Die Rückgabe der Bürgschaft erfolgt nach Ablauf der Gewährleistung.

Die Gewährleistungsbürgschaft kann alternativ durch die Vereinbarung eines Sicherheitseinbehaltes in Höhe von 5 % der Abrechnungssumme für die jeweils erbrachte Leistung ersetzt werden. Die vom AN gewählte Form der Gewährleistungsbürgschaft ist im Angebot anzugeben.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsplan siehe Punkt 19 der Auschreibungsunterlage.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 4
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-01-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=365584 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: SALEG – Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Turmschanzenstraße 26
Postleitzahl: 39114
Telefon: +49 391-8503438 📞
E-Mail: jahn@saleg.de 📧
Fax: +49 391-8503401 📠
Land: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.saleg.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 237-586208 (2020-11-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 084-217979
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 237-586208
ABl. S-Ausgabe: 84

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hafen Magdeburg — Terminal Trennungsdamm

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit, Sicherung der Vertragstermine
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 55
Kostenkriterium (Name): Betriebskosten pro Jahr
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Wartungskosten für 3 Jahre
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit, Sicherung der Vertragsterminr
Kostenkriterium (Name): Wartugskosten für 3 Jahre

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-23 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Quelle: OJS 2021/S 084-217979 (2021-04-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (19)

Hebezeuge und Fördermittel (18)

Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren (2)

Kräne