Lieferung und Montage eines Elektronenlinearbeschleunigers für die Strahlentherapie

Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

Lieferung und Montage eines digitalen Elektronenlinearbeschleunigers mit 6 MV Photonen, inklusive stereotaxiefähigem Multileaf-Kollimator und 6D Patientenlagerungstisch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-01.

Wer?

• Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

Wie?

• Teilchenbeschleuniger › Linearbeschleuniger

Wo?

• Braunschweig › Göttingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-01	Auftragsbekanntmachung
2021-01-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Linearbeschleuniger
Referenznummer: L20_012
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage eines digitalen Elektronenlinearbeschleunigers mit 6 MV Photonen, inklusive stereotaxiefähigem Multileaf-Kollimator und 6D Patientenlagerungstisch.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Linearbeschleuniger 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Göttingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung öffentlichen Rechts
Postanschrift: Robert-Koch-Straße 40
Postleitzahl: 37075
Postort: Göttingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.med.uni-goettingen.de 🌏
E-Mail: lydia.draber@med.uni-goettingen.de 📧
Telefon: +49 551-3965262 📞
Fax: +49 551-3913065262 📠
URL der Dokumente: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-01 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-02 📅
Datum des Beginns: 2020-08-15 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 066-156933
ABl. S-Ausgabe: 66

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 4 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Beschleuniger muss neben der Konformalen 3D-Bestrahlung die intensitätsmodulierten Bestrahlungstechniken (IMRT und VMAT) für ein breites Spektrum an Entitäten abdecken. Ebenfalls soll er über den Behandlungsmodus Flattening Filter Free (FFF) verfügen.

Die Ausstattung muss außerdem die Möglichkeiten der Bild geführten Radiotherapie (kV-Bildgebung mit Cone-Beam CT, EPID) sowie der Berücksichtigung der Atembeweglichkeit während der Bestrahlung (respiratory gating) und die Anwendung von Atem-Anhalte-Techniken (DIBH) beinhalten. Des Weiteren soll die Ausstattung zur intra- und Extrakraniellen Stereotaxie und Radiochirurgie mittels MLC im Angebot enthalten sein. Hierzu gehört ebenfalls ein System zur Verifikation der Patientenpositionierung mittels kV-Bildgebung bei non-coplanaren Bestrahlungsfeldern und zur Überwachung der Patientenbewegung mittels nicht-ionisierender Strahlung während der Bestrahlung, sowie ein Bestrahlungsplanungs-System für einzelne und multiple Craniale und spinale Metastasen (ExactTrac dynamic+iPlan).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 000 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Universitätsmedizin Göttingen (UMG)

Robert-Koch-Straße 40

37075 Göttingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bieter haben ihrem Angebot gemäß §44 VGV einen aktuellen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister beizufügen (bei Bietern aus einem anderen Mitgliedsstaat eine gleichwertige aktuelle Bescheinigung des Ursprungs- oder Herkunftslandes des Bieters mit Übersetzung ins Deutsche.

— falls keine Eintragungspflicht im Handelsregister besteht, eine formlose Erklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die vertretungsberechtigten Personen sind. Hierfür ausreichend ist eine Eigenerklärung;

— Angaben zu Auftragsanteilen, welche der Bewerber/Bieter als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. Unterzeichnete Verpflichtungserklärung des/der Nachunternehmer(s).

Die nicht rechtzeitige Vorlage der in Ziffer III.1.1)-III.1.3) genannten Unterlagen kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern und Bewerber oder Bewerbergemeinschaften vom Verfahren auszuschließen, die auf einmalige Nachforderung keine oder nur unvollständige Unterlagen nachreichen. Ein Anspruch auf Nachreichung von Unterlagen besteht jedoch nicht. Im Rahmen der Gleichbehandlung kann die Vergabestelle entscheiden, von keinem Bieter fehlende Unterlagen nachzufordern.

Die Vergabestelle behält sich vor, zusätzlich zu den Eigenerklärungen vor Vergabe des Auftrags entsprechende Bescheinigungen der zuständigen behördlichen Stellen zu verlangen.

Die von den Bewerbern einzureichenden Unterlagen ergeben sich aus den Ziffern III.1.1)-III.1.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis der Eignung werden nachfolgend benannte Unterlagen gemäß §§44-46-VgV gefordert.

Grundsätzlich sind Eigenerklärungen vorzulegen (§48 Abs.2 VgV).

Mit dem Angebot sind die nachfolgenden Nachweise und Erklärungen vorzulegen:

— Erklärung gemäß §48 VGV zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB;

— Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz des Unternehmens für die 3 letzten Geschäftsjahre (§45VgV);

— Bankerklärung der Hausbank des Bewerbers (§45VgV);

— Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§45 VgV);

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen.

Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen wird die einheitliche europäische Eigenerklärung (EEE) gem. §50 VgV akzeptiert.

Anstelle von Einzelnachweisen genügt der Nachweis in deutscher Sprache, dass das Unternehmen in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in gleichgestellten Staaten für die ausgeschriebene Leistung präqualifiziert ist und die Unterlagen über eine für den öffentlichen Auftraggeber kostenfreie Datenbank innerhalb der EU im Rahmen eines Präqualifikationssystems abrufbar sind.

Bei nicht deutschsprachigen Nachweisen und Belegen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenznachweise von vergleichbaren früher ausgeführten Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten Liefer- und Dienstleistungen mit Angabe des Auftragswerts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers mit Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer (Referenzen für die kein Ansprechpartner auf Auftraggeberseite benannt ist, werden nicht gewertet.);

— Erklärung zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten 3 Jahren;

— Erklärung zu den Kundendienststandorten in Deutschland.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es entscheiden die Angaben zu den vom Bewerber genannten Referenzen. Es werden folgende Kriterien bei der Auswahl zu Grunde gelegt:

a. Anzahl der wertbaren Referenzen mit Projekten mit vergleichbaren Anforderungen und Rahmenbedingungen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-05-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-15 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), G3-55, Bau- und technisches Ausschreibungswesen
Internetadresse: www.med.uni-goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Dokumente: www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131/15-2943 📠
Internetadresse: http://www.mi.niedersachsen.de/master/C9698628_N17745825_L20_DO_I522.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 066-156933 (2020-04-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 007-010882
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 066-156933
ABl. S-Ausgabe: 7

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Beschleuniger muss neben der konformalen 3D-Bestrahlung die intensitätsmodulierten Bestrahlungstechniken (IMRT und VMAT) für ein breites Spektrum an Entitäten abdecken. Ebenfalls soll er über den Behandlungsmodus Flattening Filter Free (FFF) verfügen.

Die Ausstattung muss außerdem die Möglichkeiten der bildgeführten Radiotherapie (kV-Bildgebung mit Cone-Beam CT, EPID) sowie der Berücksichtigung der Atembeweglichkeit während der Bestrahlung (respiratory gating) und die Anwendung von Atem-Anhalte-Techniken (DIBH) beinhalten. Des Weiteren soll die Ausstattung zur intra- und extrakraniellen Stereotaxie und Radiochirurgie mittels MLC im Angebot enthalten sein. Hierzu gehört ebenfalls ein System zur Verifikation der Patientenpositionierung mittels kV-Bildgebung bei non-coplanaren Bestrahlungsfeldern und zur Überwachung der Patientenbewegung mittels nicht-ionisierender Strahlung während der Bestrahlung, sowie ein Bestrahlungsplanungs-System für einzelne und multiple craniale und spinale Metastasen (ExactTrac dynamic + iPlan).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausstattung/Funktionalität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Integration/Kompatibilität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 30
Quelle: OJS 2021/S 007-010882 (2021-01-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Ausrüstung (>20)

Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion (4)

Teilchenbeschleuniger

Linearbeschleuniger