Lieferung und Montage von Maschinen und Anlagen

Gemeinde Massen – Niederlausitz – Vertretung durch die Vergabestelle Amt Kleine Elster (Niederlausitz)

Transport, Entladung, Verbringung zum Aufstellort, Aufstellung und Inbetriebnahme von Metallbaumaschinen in 3 Losen (3 Maschinen).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-27.

Wer?

• Gemeinde Massen – Niederlausitz – Vertretung durch die Vergabestelle Amt Kleine Elster (Niederlausitz)

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Elbe-Elster

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-27	Auftragsbekanntmachung
2020-12-10	Ergänzende Angaben
2020-12-31	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2020-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Industrielle Maschinen
Referenznummer: 2020-MA/018
Kurze Beschreibung:

Transport, Entladung, Verbringung zum Aufstellort, Aufstellung und Inbetriebnahme von Metallbaumaschinen in 3 Losen (3 Maschinen).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Industrielle Maschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung 📦
Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren 📦
Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Elbe-Elster 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Massen – Niederlausitz – Vertretung durch die Vergabestelle Amt Kleine Elster (Niederlausitz)
Postanschrift: Turmstraße 5
Postleitzahl: 03238
Postort: Massen-Niederlausitz
Kontakt
Internetadresse: https://www.amt-kleine-elster.de/ 🌏
E-Mail: marcus.jentzsch@amt-kleine-elster.de 📧
Telefon: +49 3531-78219 📞
Fax: +49 3531-702227 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHYDWEM/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHYDWEM 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-27 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 235-579653
ABl. S-Ausgabe: 235
Zusätzliche Informationen

Die Leistung wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Brandenburg im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe: „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsinfrastruktur“ – GRW-Infrastruktur Bekanntmachungs-ID: CXP9YHYDWEM

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 5-Achs-Fräs-Bearbeitungszentrum mit Automation für Werkstück und Materialzuführung, sowie Mehrmaschinebedienung nebst den zusätzlichen Gerätschaften
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

5-Achs-Fräs-Bearbeitungszentrum mit Automation für Werkstück und Materialzuführung, sowie Mehrmaschinebedienung nebst den folgenden zusätzlichen Gerätschaften:

— automatisches Palettenwechselsystem,

— Universal-Spitzen-Drehmaschine,

— Zuschnittautomat für Stangenware,

— Flurförderfahrzeug zum Transport von Material,

— Druckluftversorgung für 5-Achs-Fräszentrum,

— Be- und Entladesystem für Werkzeugmaschinen,

— Lagersystem für Stangenware.

Dauer: 12 Monate
Bezeichnung des Loses: 3D-Laseranlage zum Schweißen und Pulverauftragsschweißen sowie zum Schneiden von Bauteilen aus Stahl und NE-Metallen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

3D-Laseranlage zum Schweißen und Pulverauftragsschweißen sowie zum Schneiden von Bauteilen aus Stahl und NE-Metallen (voll einsatzfähig). Für dieses Gerät ist zudem eine Schulung sowie die Inbetriebnahme anzubieten.

Bezeichnung des Loses: 3D-Laser-Drucker zur Herstellung von Bauteilen aus Metallpulver mittels LMF Verfahren
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Schulung bzgl. 3D-Laser-Druck Gerät (3D-Laser-Drucker zur Herstellung von Bauteilen aus Metallpulver mittels LMF Verfahren – voll einsatzfähig. Für dieses Gerät ist zudem eine Schulung sowie die Inbetriebnahme anzubieten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Gemeinde Finsterwalde

Grenzstraße 62

03238 Finsterwalde

Der Haupterfüllungsort ist der Lieferungsort. Gleichzeitig sind an diesem Ort die ggf. notwendigen Schulungen durchzuführen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Unternehmen, die in der Präqualifizierungsdatenbank AVPQ (Amtliches Verzeichnis Präqualifizierter Unternehmen) (https://amtliches-verzeichnis.ihk.de/) bzw. einer anderen für den öffentlichen Auftraggeber kostenfreien Datenbank innerhalb der EU registriert sind, können dies bei Abgabe eines Angebotes durch Angabe der Registrierungsnummer angeben. Sofern vom Auftraggeber mit dem Angebot Nachweise gefordert werden, die nicht in der v. g. Datenbank enthalten sind, sind diese ergänzend einzureichen. Als vorläufiger Nachweis der Eignung für die zu vergebene Leistung kann mit dem Angebot eine Einheitlich Europäische Eigenerklärung (EEE) abgeben werden.

Ein Bieter kann sich (auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft) zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindung. Hierzu ist mit dem Angebot beizubringen:

— Eigenerklärung Kapazitäten anderer Unternehmen (sofern einschlägig).

Ein Bewerber kann für einen bestimmten öffentlichen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Zunächst ist bei Bedarf mit dem Angebot eine Eignungsleiheerklärung abzugeben. Sofern eine Eignungsleihe hinsichtlich der technischen Leistungsfähigkeit erfolgt, ist spät. auf Aufforderung mit dem Angebot neben der Eignungsleiheerklärung auch eine Nachunternehmererklärung abzugeben und auf Anforderung neben der Verpflichtungserklärung Eignungsleihe auch die Verpflichtungserklärung Nachunternehmer nebst Erklärung Nichtvorliegen Ausschlussgründe §§123ff GWB sowie entsprechende Eignungsnachweise.

Der öffentliche Auftraggeber überprüft im Rahmen der Eignungsprüfung, ob die Unternehmen, deren Kapazitäten der Bewerber für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, die entsprechenden Eignungskriterien erfüllen und ob Ausschlussgründe vorliegen.

— Verpflichtungserklärung bei Eignungsleihe (sofern einschlägig und auf gesonderte Anforderung).

Nimmt der Bewerber im Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe haften. Die Verpflichtungserklärung bzgl. der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit ist auf Anforderung einzureichen.

Die nachfolgend aufgeführten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Angebot beizubringen. Zur Abgabe der Erklärungen sind die Deckblätter/Musterformulare des AG zu verwenden. Soweit keine Musterformulare vorhanden sind, hat der Bieter eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben.

Sofern Musterformulare nicht von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft beizubringen sind, wird hierauf ausdrücklich hingewiesen.

Folgende Erklärungen sind mit dem Angebot losübergreifend abzugeben:

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB,

— Eigenerklärung Selbstreinigungsmaßnahmen i.S.d. § 125 GWB (abzugeben, sofern einschlägig).

Für 3.1.1. bis 3.1.3.:

Sofern nicht Gegenteiliges ausgewiesen ist, genügt als Nachweis eine Eigenerklärung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung des Bieters über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind (auf gesonderte Anforderung sind Bilanzen oder ähnliche Nachweise einzureichen) (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV) (losübergreifend),

2. Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung

Der Bieter hat über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von

— 5 Mio. EUR pauschal für Personenschäden je Schadensereignis und

— 5 Mio. Euro pauschal für Sachschäden je Schadenereignis.

Zu verfügen bzw. zu erklären, im Auftragsfalle hierüber zu verfügen (losübergreifend). Die Gesamtleistung des Versicherers innerhalb eines Versicherungsjahres beträgt mindestens das Doppelte dieser Deckungssummen.

Mindeststandards:

Der Bieter hat über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von

— 5 Mio. EUR pauschal für Personenschäden je Schadensereignis und

— 5 Mio. Euro pauschal für Sachschäden je Schadenereignis.

Zu verfügen bzw. zu erklären, im Auftragsfalle hierüber zu verfügen. Die Gesamtleistung des Versicherers innerhalb eines Versicherungsjahres beträgt mindestens das Doppelte dieser Deckungssummen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Geeignete Referenzen des Bewerbers der letzten 3 Jahre über erbrachte vergleichbare Lieferleistungen (Lieferung und Montage/Inbetriebnahme von

Für Los 1: 5-Achs-Fräs-Bearbeitungszentrum mit Automation

Für Los 2: 3D-Laserschweißen für NE-Metalle

Für Los 3: 3-D Metall-Laser Druck (Eigenerklärung))

Jeweils in den letzten 3 Jahren mit Angabe des

Auftraggebers, Abteilung, Wert, Leistungszeitpunkt – (pro Los)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gilt das Bbg VergG.

Das Bieterunternehmen ist darzustellen. Hierbei sind folgende Informationen zu erteilen:

— Straße,

— PLZ und Ort,

— Land,

— Telefonnummer,

— Telefaxnummer,

— E-Mail-Adresse,

— Rechtsform.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 2020-MA/018
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHYDWEM/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Leistung wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Brandenburg im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe: „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsinfrastruktur“ – GRW-Infrastruktur

Bekanntmachungs-ID: CXP9YHYDWEM

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661-719 📞
Fax: +49 3318661-652 📠
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%c3%bcfungsverfahren/bb1.c.478846.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bewerber/Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten.

Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. § 160 GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1)).

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 GWB Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 235-579653 (2020-11-27)

Ergänzende Angaben (2020-12-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 244-604452
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 235-579653
ABl. S-Ausgabe: 244
Quelle: OJS 2020/S 244-604452 (2020-12-10)

Ergänzende Angaben (2020-12-31)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-31 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 002-002719
ABl. S-Ausgabe: 2
Quelle: OJS 2021/S 002-002719 (2020-12-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)