Lieferung und Wartung von 3- Digital-Farbproduktionsdruckmaschinen der Leistungsklasse 5.0, inkl. Erweiterungsmodulen sowie Software für die Druck- und Vervielfältigungsstelle in Bonn

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit

Lieferung und Wartung von 3- Digital-Farbproduktionsdruckmaschinen der Leistungsklasse 5.0, inkl. Erweiterungsmodulen sowie Software für die Druck- und Vervielfältigungsstelle in Bonn.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Konica Minolta Business Solutions

Wer?

• Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit

Wie?

• Vervielfältigungsgeräte › Digitale Vervielfältigungsgeräte

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-20	Auftragsbekanntmachung
2020-03-10	Ergänzende Angaben
2020-06-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Digitale Vervielfältigungsgeräte
Referenznummer: Z II 2-VSt. 1248/2019
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Wartung von 3- Digital-Farbproduktionsdruckmaschinen der Leistungsklasse 5.0, inkl. Erweiterungsmodulen sowie Software für die Druck- und Vervielfältigungsstelle in Bonn.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Digitale Vervielfältigungsgeräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Digitale Vervielfältigungsgeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Postanschrift: Robert-Schuman-Platz 3
Postleitzahl: 53175
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bmu.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bmu.bund.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=312265 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=312265 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-25 📅
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Datum des Endes: 2025-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 039-091692
ABl. S-Ausgabe: 39
Zusätzliche Informationen

1) Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB vorzulegen (Formular 3.8 der Vergabeunterlagen); Verpflichtungserklärung ILO-Kernarbeitsnormen (Formular 11.14) sowie die Abfrage zum Umweltmanagement (Formular 03.22); 2) Zusätzliche Fragen/Bieterfragen über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich in Textform über die e-Vergabe-Plattform des Bundes rechtzeitig, bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Die Zentrale Vergabestelle wird die Auskünfte schnellstmöglich, spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist ebenfalls auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes einstellen; 3) Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Wartung von 3- Digital-Farbproduktionsdruckmaschinen der Leistungsklasse 5.0, inkl. Erweiterungsmodulen sowie Software für die Druck- und Vervielfältigungsstelle in Bonn. Die Digital-Produktionsdruckmaschinen werden in folgenden Systemkombinationen benötigt:

— System 1:

Basisdruckmaschine, inkl. Bedienfeld, Scaneinheit (Farbe und s/w) 65-350 g/m

Zusatz zur Basisdruckmaschine:

Eine Zuschießeinheit (auf dem Kaltweg) bis Format DIN A3,

— System 2:

Eine Loch-/Stanzeinheit (23/36-Loch und 2/4-Loch) sowie eine Großraumstapelablage,

— System 3:

Ein Broschürenfinisher sowie einem externen Squarefoldmodul, inkl. Frontbeschnitt (für einen variablen Einsatz).

Für eine gleichmäßige Farbwiedergabe ist bei den Drucksystemen 1-3 im Rahmen der Installation eine Farbkalibrierung/-einstellung nach den Vorgaben des Forschungsinstitutes für Medientechnologien e. V. (FOGRA) vorzunehmen. Dabei sind die Standardeinstellungen nach FOGRA 51 für gestrichene Papiere und FOGRA 52 für ungestrichene Papiere herzustellen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die AG hat das Recht, den Vertrag 1-mal um 1 Jahr zu verlängern. Es besteht kein Anspruch der/des AN, dass die AG diese Option ausübt. Die AG teilt der/dem AN die Verlängerungsdauer spätestens 3 Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit schriftlich mit.

Beschreibung der Optionen: Optionale Vertragsverlängerung (s. Nr. II.2.7) dieser Bekanntmachung)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung zur Kurzdarstellung des Unternehmens einschließlich Benennung der Kompetenz- und Tätigkeitsschwerpunkte bei Lieferlogistik und der Servicequalität. (Formular 3.7 der Vergabeunterlagen);

2) Erfahrungen und Kenntnisse der vorgesehenen Techniker für die Durchführung der Wartung. (Formular 3.13 der Vergabeunterlagen);

3) Darlegung des Umfangs der technischen Ausstattung der Techniker für die Durchführung der Wartung. (Freitext Bieter);

4) Eigenerklärung zu Referenzen in Bezug auf die Durchführung vergleichbar gelagerter Vorhaben aus den letzten 3 Jahren (Formular 3.12 der Vergabeunterlagen);

5) Eigenerklärung zur Bietergemeinschaft (falls zutreffend) (Formular 3.15 der Vergabeunterlagen);

6) Eigenerklärung zur Eignungsleihe (falls zutreffend) (Formular 3.17 der Vergabeunterlagen);

7) Vorlage einer Registrierungsurkunde/eines Registrierungsbescheides der EMAS-Zertifizierung; DIN ISO 9001 und DIN ISO 50001 oder gleichwertig.

Die geforderten Unterlagen werden entsprechend den beiliegenden Erläuterungen zur Wertung/Wertungsmatrix (Vordruck 3.3 derVergabeunterlagen) ausgewertet.

Mindeststandards: Zu 4.) Es ist mindestens eine Referenz einzureichen:

— Vorlage einer Bescheinigung einer Zertifizierung gem. ISO-Norm…

… 9001 zur Sicherung des Qualitätsmanagements oder gleichwertig,

… 50001 zur Sicherung des Energiemanagements oder gleichwertig.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Als Auftragnehmer/in (AN) verpflichtet sich der Bieter, bei Ausführung des Auftrags die Vorschriften einzuhalten, mit denen die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) in nationales Recht umgesetzt worden sind. Zudem verpflichtet er sich, dafür Sorge zu tragen, dass diese Vorschriften auch von den an der Auftragserfüllung Beteiligten eingehalten werden. (Formular 11.14 Verpflichtungserklärung ILO-Kernarbeitsnormen); Einreichung der geforderten Unterlagen spätestens 6 Wochen nach Auftragsbeginn.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern der AG unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=312265 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Zusätzliche Fragen/Bieterfragen über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich in Textform über die e-Vergabe-Plattform des Bundes rechtzeitig, bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Die Zentrale Vergabestelle wird die Auskünfte schnellstmöglich, spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist ebenfalls auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes einstellen;

3) Es gilt deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonnn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 039-091692 (2020-02-20)

Ergänzende Angaben (2020-03-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 052-123469
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 039-091692
ABl. S-Ausgabe: 52
Quelle: OJS 2020/S 052-123469 (2020-03-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 117-283716
ABl. S-Ausgabe: 117
Zusätzliche Informationen

1. Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB vorzulegen (Formular 3.8 der Vergabeunterlagen); Verpflichtungserklärung ILO-Kernarbeitsnormen (Formular 11.14) sowie die Abfrage zum Umweltmanagement (Formular 03.22); 2. Zusätzliche Fragen/Bieterfragen über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich in Textform über die e-Vergabe-Plattform des Bundes rechtzeitig, bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Die Zentrale Vergabestelle wird die Auskünfte schnellstmöglich, spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist ebenfalls auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes einstellen; 3. Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zusatz zur Basisdruckmaschine: Eine Zuschießeinheit (auf dem Kaltweg) bis Format DIN A3.

Zusatz zur Basisdruckmaschine: Eine Loch-/Stanzeinheit (23/36-Loch und 2/4-Loch) sowie eine Großraumstapelablage.

Zusatz zur Basisdruckmaschine: Ein Broschürenfinisher sowie einem externen Squarefoldmodul, inkl. Frontbeschnitt (für einen variablen Einsatz). Für eine gleichmäßige Farbwiedergabe ist bei den Drucksystemen 1-3 im Rahmen der Installation eine Farbkalibrierung / -einstellung nach den Vorgaben des Forschungsinstitutes für Medientechnologien e. V. (FOGRA) vorzunehmen. Dabei sind die Standardeinstellungen nach FOGRA 51 für gestrichene Papiere und FOGRA 52 für ungestrichene Papiere herzustellen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1-20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1-14
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anforderung an die Basisdruckmaschine
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1-16
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Handhabung
Preis (Gewichtung): 1-30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-25 📅
Name: Konica Minolta Business Solutions
Postort: Langenhagen
Land: Deutschland 🇩🇪
Region Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Zusätzliche Fragen/Bieterfragen über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich in Textform über die e-Vergabe-Plattform des Bundes rechtzeitig, bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Die Zentrale Vergabestelle wird die Auskünfte schnellstmöglich, spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist ebenfalls auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes einstellen;

3. Es gilt deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oderzur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 117-283716 (2020-06-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln (>20)

Fotokopier- und Offsetdruckgeräte (10)

Fotokopiergeräte und Thermokopiergeräte (5)

Vervielfältigungsgeräte