Lieferung von Schutz- und Dienstbekleidung Feuerwehr

Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt

Lieferung von Schutz- und Dienstbekleidung für die Feuerwehr Düsseldorf sowie die Erbringung von Reinigungsdienstleistung der Rettungsdienstbekleidung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Comitanda GmbH
• Niemöller & Abel GmbH & Co. KG
• Texorport Handelsgesellschaft. m. b. H.

Wer?

• Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt

Wie?

• Feuerwehruniformen
• Zubehör für Arbeitskleidung › Schutzkleidung

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-25	Auftragsbekanntmachung
2020-08-31	Ergänzende Angaben
2020-09-03	Ergänzende Angaben
2020-12-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schutzkleidung
Referenznummer: DUS-2020-0543
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Schutz- und Dienstbekleidung für die Feuerwehr Düsseldorf sowie die Erbringung von Reinigungsdienstleistung der Rettungsdienstbekleidung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schutzkleidung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt
Postanschrift: Willi-Becker-Allee 10
Postleitzahl: 40227
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.duesseldorf.de 🌏
E-Mail: magnus.stammen@duesseldorf.de 📧
Telefon: +49 211-8928782 📞
Fax: +49 211-8929443 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.duesseldorf.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1741f0d92df-279a9a7bc2989132 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.duesseldorf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-25 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-28 📅
Datum des Beginns: 2020-11-02 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 167-402768
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung wird aus technischen Gründen als Lieferleistung bekanntgemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass Los 3 die Vergabe von Reinigungsdienstleistungen beinhaltet, die unter den CPV-Code 98312000 Textilreinigung fallen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Brandschutzüberjacken und -überhosen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Landeshaupstadt Düsseldorf beansichtigt die Vergabe Lieferleistungen von Schutz- und Dienstbekleidung für die gesamte Feuerwehr Düsseldorf. Die zu beschaffende Dienstbekleidung soll die bestehende ersetzen. Zusätzlich sind die dazugehörigen Reinigungsleistungen Gegenstand der Ausschreibung. Zu der letztgenannten Dienstleistung zählt neben Wäscherei-, Prüf-, Bewirtschaftungs- sowie Dokumentationsdienstleistungen für die gesamte Schutz- und Dienstbekleidung der Feuerwehr Düsseldorf auch die Ausstattung der Kleidung mit Erfassungs- und Nachverfolgungsmöglichkeiten.

Die zu liefernden Mengen sind dem Preisblatt zu entnehmen.

Beschreibung der Optionen:

Die optionalen Bedarfspositionen, welche in den Jahren 2022-2025 gezogen werden können, sind dem Preisblatt zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Rettungsdienstjacken und -hosen
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Reinigung Dienstbekleidung
Losnummer: 3
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dienststellen der Landeshauptstadt Düsseldorf verteilt über das gesamte…

… Stadtgebiet.

… Stadtgebiet

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle Lose:

1) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder vergleichbare Bescheinigung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist in Kopie, nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist.

2) Eigenerklärung zum Fehlen von Ausschlussgründen nach §§ 123,124 GWB. Es ist der vom Auftraggeber gestellte Vordruck zu verwenden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Alle Lose:

— Nachweis einer ausreichenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen pro Schadensfall und Jahr:

— Personenschäden: 2 000 000 EUR;

— Sachschäden: 50 000 EUR;

— Vermögensschäden: 50 000 EUR.

Details ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Es ist der vom Aufftraggeber zur Verfügung gestellte Vordruck zu verwenden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 und Los 2: Darstellung (Vordruck) von mindestens 3 mit dem ausgeschriebenen Auftragsgegenstand vergleichbaren Referenzprojekten mit Angabe des Leistungszeitraums sowie des Auftraggebers und eines Ansprechpartners auf Seiten des Referenzauftraggebers aus den letzten 3 Jahren (Mindestbedingung). Der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft muss zudem angeben, welche Leistungsbestandteile er selbst ausgeführt hat. Die vorgelegten Referenzen müssen eindeutig demjenigen Unternehmen zugeordnet werden können, das sich zum Nachweis seiner Eignung auf sie beruft. Zudem ist auf gesonderte Aufforderung des Auftraggebers für den Fall, dass das Angebot für den Zuschlag vorgesehen ist. ein Zertifikat zum Nachweis eines den gesetzlichen Vorgaben genügenden Beflammungstest sowie ein Nachweis der Verarbeitungsstufen in der textilen Wertschöpfungskette einzureichen.

Los 3: (1) Darstellung (Vordruck) von mindestens 3 mit dem ausgeschriebenen Auftragsgegenstand vergleichbaren Referenzprojekten aus den Bereichen Gesundheitswesen und/oder Behörden mit Sicherheitsaufgaben mit Angabe des Leistungszeitraums sowie des Auftraggebers und eines Ansprechpartners auf Seiten des Referenzauftraggebers aus den letzten 3 Jahren (Mindestbedingung). Das Referenzprojekt ist vergleichbar, wenn die erbrachten Dienstleistungen Reinigungsleistungen mit elektronischen Erfassungs- und Nachverfolgungsmöglichkeiten betreffen. Die Vergleichbarkeit setzt nicht voraus, dass die Reinigung mit einer Tracking- und Lesefunktion mittels RFID Chip erfolgte. Der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft muss zudem angeben, welche Leistungsbestandteile er selbst ausgeführt hat. Die vorgelegten Referenzen müssen eindeutig demjenigen Unternehmen zugeordnet werden können, das sich zum Nachweis seiner Eignung auf sie beruft. Dabei müssen die Referenzprojekte bei kumulativer Betrachtung zwingend die folgenden Punkte abdecken:

(a) Auftragswert von mindestens 100 000 EUR,

(b) Leistungszeitraum innerhalb der letzten 3 Jahre,

(c) Angabe dass folgende Waschverfahren für die jeweiligen Kleidungsstücke in der Vergangenheit zum Einsatz gekommen sind:

— handelsübliche Waschverfahren für normale Kleidung;

— Desinfektionswaschverfahren nach EN-ISO 15797 Verfahren 2 nach RKI-Wirkbereich A+B;

— erweitertes Waschverfahren für extrem verschmutzte Einsatz-Kleidung (z. B. Öle, Fette, Brandrauch, Ruß, etc.). Dabei ist die Kleidung vorzubehandeln und im Anschluss einem Intensivwaschverfahren unter Zuhilfenahme von Ozon zuzuführen.

(d) Angabe, ob auch stark verschmutzte persönliche Schutzausrüstung und mit biologischen Stoffen in Berührung gekommene Kleidung gewaschen worden ist.

(e) Angabe ob Aufträge angenommen worden sind, bei denen eine „Sonderabholung“ aufgrund der Menge und/oder Art der Verschmutzung durchgeführet werden musste.

Unter Sonderabholung ist die Abholung im Rahmen von Großeinsätzen, bei denen ein Großteil der Schutzbekleidung verschmutzt und die Einsatzbereitschaft gefährdet wurde, zu verstehen. Die Abholung muss dabei binnen 4-6h nach Anforderung erfolgt sein. Aufgrund bisheriger Erfahrungswerte erwartet die Aufraggeberin eine solche Sonderabholung ca. dreimal pro Kalenderjahr.

(f) Nachweis, dass RKI-konform gewaschen wird. Der Nachweis erfolgt durch die Abgabe einer Eigenerklärung.

Mindeststandards:

Los 1:

(a) Nachweis über Aufträge von Feuerwehren,

(b) Auftragswert von mindestens 2 000 000 EUR,

Los 2: (a) Nachweis über Aufträge von Feuerwehren mit Rettungsdienst

(b) Auftragswert von mindestens 300 000 EUR,

Los 3: (a) Referenzprojekten aus den Bereichen Gesundheitswesen und/oder Behördern mit Sicherheitsaufgaben

(b) Auftragswert von mindestens 100 000 EUR,

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für alle Lose: Es gelten die Besonderen Vertragsbedigungen des Landes NRW zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (BVB TVgG-NRW)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50,00
Preis (Gewichtung): 50,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.duesseldorf.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1741f0d92df-279a9a7bc2989132 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage ab Kenntnis des Verstoßes, der zur Unwirksamkeit des Vertrages führt, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung.

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 167-402768 (2020-08-25)

Ergänzende Angaben (2020-08-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 172-414816
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 167-402768
ABl. S-Ausgabe: 172
Quelle: OJS 2020/S 172-414816 (2020-08-31)

Ergänzende Angaben (2020-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Schutz- und Dienstbekleidung für die Feuerwehr Düsseldorf sowie die Erbringung von Reinigungsdienstleistung der Rettungsdienstbekleidung

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 174-420296
ABl. S-Ausgabe: 174
Quelle: OJS 2020/S 174-420296 (2020-09-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 242-596671
ABl. S-Ausgabe: 242

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-07 📅
Name: Texorport Handelsgesellschaft. m. b. H.
Postanschrift: Franz sauer Straße 30
Postort: Salzburg
Postleitzahl: 5020
Land: Österreich 🇦🇹
Telefon: +43 662423244407 📞
E-Mail: ausschreibung@texport.at 📧
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Niemöller & Abel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Nikolaus-Otto-Straße 28
Postort: Güterloh
Postleitzahl: 33335
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5241924521 📞
E-Mail: verkauf@nunda.de 📧
Land: Gütersloh 🏙️
Name: Comitanda GmbH
Postanschrift: Seiltgenweg, 21
Postort: Neukirchen-Vluyn
Postleitzahl: 47506
Telefon: +49 28459814900 📞
E-Mail: c.nagel@comitanda.com 📧
Land: Wesel 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
4
Quelle: OJS 2020/S 242-596671 (2020-12-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör (14)

Zubehör für Arbeitskleidung (10)