Los 1: Architektenleistungen nach HOAI §33 ff für den Umbau der Station 14 der SHG-Kliniken Völklingen

Saarland-Heilstätten GmbH

1. Ausgangssituation:
Die SHG-Kliniken Völklingen betreiben in der Ebene E+4 von Haus 1 eine Intensivstation mit 16 Betten. Diese Station wird Ende 2021 stillgelegt.
2. Projektziele:
Zum Jahresbeginn 2022 soll der Umbau dieser Station zu einer Normalstation mit Monitoring für kardiologische Patienten erfolgen. Die neue Stationsstruktur soll sich an den Stationsstrukturen der Pflegestationen in den Ebenen E+3 und E+5 orientieren (beides Normalstationen).
Es besteht die Option, die gesamte Station oder Teile der Station höherwertig als Komfortzimmer für Wahlleistungspatienten auszubauen.
Im Zuge der Umbauarbeiten ist die Sanierung der technischen Installationen in den Schächten, sowie eine Brandschutzsanierung der gesamten Station durchzuführen.
3. Projektstand:
Es liegen Bestandspläne vom gesamten Haus 1 vor mit einer Farbgebung nach DIN 13080. Diese Pläne werden in der zweiten Stufe des Verfahrens den Bietern zur Verfügung gestellt.
4. Angedachter Projektverlauf:
Die Station in der Ebene E+4 wird während der Arbeiten komplett geräumt. Die Stationen darunter und darüber sollen während der Umbauarbeiten in Betrieb bleiben.
Die Bauarbeiten sollen Anfang 2022 beginnen und dann möglichst zügig umgesetzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Krauser Planungsgesellschaft für Architektur und Städtebau mbH

Wer?

• Saarland-Heilstätten GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Saarland › Regionalverband Saarbrücken
• Saarland › Saarpfalz-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-25	Auftragsbekanntmachung
2020-11-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

1. Ausgangssituation: Die SHG-Kliniken Völklingen betreiben in der Ebene E+4 von Haus 1 eine Intensivstation mit 16 Betten. Diese Station wird Ende 2021 stillgelegt. 2. Projektziele: Zum Jahresbeginn 2022 soll der Umbau dieser Station zu einer Normalstation mit Monitoring für kardiologische Patienten erfolgen. Die neue Stationsstruktur soll sich an den Stationsstrukturen der Pflegestationen in den Ebenen E+3 und E+5 orientieren (beides Normalstationen). Es besteht die Option, die gesamte Station oder Teile der Station höherwertig als Komfortzimmer für Wahlleistungspatienten auszubauen. Im Zuge der Umbauarbeiten ist die Sanierung der technischen Installationen in den Schächten, sowie eine Brandschutzsanierung der gesamten Station durchzuführen. 3. Projektstand: Es liegen Bestandspläne vom gesamten Haus 1 vor mit einer Farbgebung nach DIN 13080. Diese Pläne werden in der zweiten Stufe des Verfahrens den Bietern zur Verfügung gestellt. 4. Angedachter Projektverlauf: Die Station in der Ebene E+4 wird während der Arbeiten komplett geräumt. Die Stationen darunter und darüber sollen während der Umbauarbeiten in Betrieb bleiben. Die Bauarbeiten sollen Anfang 2022 beginnen und dann möglichst zügig umgesetzt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Saarland-Heilstätten GmbH
Postanschrift: Sonnenbergstraße 10 (Haus 11)
Postleitzahl: 66119
Postort: Saarbrücken
Kontakt
Internetadresse: http://www.shg-kliniken.de 🌏
E-Mail: m.thoemes@sb.shg-kliniken.de 📧
Telefon: +49 6818892320 📞
Fax: +49 6818892619 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E87586418 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E87586418 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-25 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-28 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 167-404492
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Der vorgegebene Bewerbungsbogen ist zu verwenden. Dieser ist auf der Vergabeplattform eingestellt und kann dort heruntergeladen werden. Siehe hierzu I.3). Die in die engere Wahl kommenden Bewerber werden zu einer Präsentation am 2.11.2019 zwischen 9.00 h und 17.00 h separat eingeladen. Hier haben sich der Projektleiter und der Bauleiter vorzustellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1. Ausgangssituation:

Die SHG-Kliniken Völklingen betreiben in der Ebene E+4 von Haus 1 eine Intensivstation mit 16 Betten. Diese Station wird Ende 2021 stillgelegt.

2. Projektziele:

Zum Jahresbeginn 2022 soll der Umbau dieser Station zu einer Normalstation mit Monitoring für kardiologische Patienten erfolgen. Die neue Stationsstruktur soll sich an den Stationsstrukturen der Pflegestationen in den Ebenen E+3 und E+5 orientieren (beides Normalstationen).

Es besteht die Option, die gesamte Station oder Teile der Station höherwertig als Komfortzimmer für Wahlleistungspatienten auszubauen.

Im Zuge der Umbauarbeiten ist die Sanierung der technischen Installationen in den Schächten, sowie eine Brandschutzsanierung der gesamten Station durchzuführen.

3. Projektstand:

Es liegen Bestandspläne vom gesamten Haus 1 vor mit einer Farbgebung nach DIN 13080. Diese Pläne werden in der zweiten Stufe des Verfahrens den Bietern zur Verfügung gestellt.

4. Angedachter Projektverlauf:

Die Station in der Ebene E+4 wird während der Arbeiten komplett geräumt. Die Stationen darunter und darüber sollen während der Umbauarbeiten in Betrieb bleiben.

Die Bauarbeiten sollen Anfang 2022 beginnen und dann möglichst zügig umgesetzt werden.

Geschätzter Gesamtwert: 280 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die zu vergebenden Leistungen sind Architektenleistungen nach HOAI §33 ff. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. In der ersten Stufe werden die Architektenleistungen bis Leistungsphase 3 nach HOAI vergeben.

Der voraussichtlichen Baukosten werden auf folgende Summen geschätzt:

— KG 300: netto 850 000 EUR;

— KG 400: netto 850 000 EUR (ohne Medizintechnik);

— KG 474 Medizintechnik: netto 300 000 EUR.

Bei dem Projekt handelt es sich um eine förderfähige Baumaßnahme, für die ein Antrag auf Förderung durch das Land gestellt werden soll. Im Fall einer Förderungen sind die Auflagen des Fördermittelgebers bei der Projektabwicklung zu beachten.

Beschreibung der Verlängerungen:

Gebäude- und brandschutztechnische Sanierung der Stationen E+3 und E+5 in Haus 1 der SHG-Kliniken Völklingen.

Beschreibung der Optionen:

1) stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 4-9 für die Station 14,

2) Der Auftraggeber behält sich vor, die gebäude- und brandschutztechnische Sanierung der Station 13 und 15 in den Ebenen E+3 und E+5 stufenweise abzurufen. Diese Arbeiten werden nicht zeitgleich zur Station 14, sondern optional zeitversetzt danach abgerufen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

SHG-Kliniken Völklingen

Richardstr. 5-9

66333 Völklingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es werden Nachweise gefordert über die grundsätzliche Eignung (Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde) des Bewerbers:

— Berechtigung zur Erbringung der Leistung gem. § 43 Abs. 1 VgV;

— Unterauftragnehmer § 36 Abs. 1 VgV und Bewerber-/Bietergemeinschaften § 43 Abs. 2 VgV;

— Angabe der Rechtsform gem. § 43 Abs. 1 VgV;

— Angabe der Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 1 oder 2 VgV Eigenerklärung, dass keine zwingenden Ausschlussgründe nach § 123 GWB und keine fakultativen Gründe nach § 124 GWB vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Gemittelter Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre in Millionen EUR (2017-2019),

b) Gemittelter Umsatz für entsprechende Dienstleistungen auf dem Gebiet Neubau, sowie Umbau und Sanierung von Krankenhäusern oder Gebäuden mit vergleichbaren Anforderungen der letzten 3 Jahre in Millionen EUR (2017-2019).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Geeignete Referenzen gemäß § 46 Abs. 3 Nummer 1 VgV aus den letzten höchstens 3 Jahren, wobei nicht der Abschluss des Projektes im Referenzzeitraum erforderlich ist, sondern die Bearbeitung (mindestens LPH 5 nach HOAI). Stichtag ist der Tag der Ansendung der Bekanntmachung. Die Vergabestelle weist ausdrücklich gemäß § 46 Abs. 3 Nummer 1 2. Halbsatz VgV darauf hin, dass sie – soweit erforderlich, um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen – auch einschlägige Referenzen berücksichtigen wird, die mehr als 3 Jahre zurückliegen. Die höchste Bewertung wird erzielt, wenn 4 Referenzen angegeben werden für Neubau, sowie Umbau- und Sanierungen von Krankenhäusern oder Gebäuden mit vergleichbaren Anforderungen mit einem Bauvolumen KG 300/400 größer netto 2,5 Mio. EUR. Zu Gebäuden mit vergleichbaren Anforderungen zählen Laborgebäude.

b) Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe der Führungskräfte. Als Führungskräfte gelten Geschäftsführer, Prokuristen und Architekten/Ingenieure mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung als Projektleiter.

c) Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät und technischer Ausrüstung

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nachweis einer objektbezogenen Haftpflichtversicherung — Deckungssumme pro Schadensfall Personenschaden: 2 000 000,00 EUR;

Sachschaden: 1 000 000,00 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

III.1.2):

a) Umsatz der letzten 3 Jahre: 10 % III.1.2),

b) Umsatz der letzten 3 Jahre für entsprechende,.

Dienstleistungen: 10 % III.1.3)

a) Referenzliste: 50 % III.1.3),

b) Anzahl Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen: 20 % III.1.3),

c) Ausstattung, Gerät und technische Ausstattung: 10 %.

Die Unterkriterien zur Wertungsmatrix ist auf der Vergabeplattform eingestellt und kann dort heruntergeladen werden. Siehe hierzu I.3).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Klinik-GmbH mit öffentlichen Auftraggebern iSd Vergaberechts als Gesellschaftern
Kontakt
Kontaktperson: Dipl.-Ing. (FH) Marianne Thömes
Internetadresse: www.shg-kliniken.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E87586418 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: tribast Projektmanagement GmbH
Postanschrift: Kanalstr. 2
Postort: Homburg
Postleitzahl: 66424
Kontaktperson: Herr Dipl.-Ing. Jürgen Triem
Telefon: +49 6841978490 📞
E-Mail: juergen.triem@tribast.de 📧
Fax: +49 68419784949 📠
Land: Saarpfalz-Kreis 🏙️
Internetadresse: www.tribast.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Saarlandes
Postanschrift: Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft Franz-Josef-Röder-Straße 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 681501-4994 📞
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Fax: +49 681501-3506 📠
Internetadresse: http://wirtschaft.saarland.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe VI.4.1) Auf folgende Rechtsvorschrift nach GWB wird hingewiesen:

§ 160 Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2020/S 167-404492 (2020-08-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 260456.51 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 232-571914
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 167-404492
ABl. S-Ausgabe: 232

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— KG 300: netto 850 000 EUR,

— KG 400: netto 850 000 EUR (ohne Medizintechnik),

Beschreibung der Optionen:

1. Stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 4-9 für die Station 14,

2. Der Auftraggeber behält sich vor, die gebäude- und brandschutztechnische Sanierung der Station 13 und 15 in den Ebenen E+3 und E+5 stufenweise abzurufen. Diese Arbeiten werden nicht zeitgleich zur Station 14, sondern optional zeitversetzt danach abgerufen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

SHG-Kliniken V

ölklingen Richardstr. 5-9

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation vergleichbares Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönlichkeit und Kompetenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einschätzung zur Projektaufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung Präsenz vor Ort
Preis (Gewichtung): 30 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-23 📅
Name: Krauser Planungsgesellschaft für Architektur und Städtebau mbH
Postanschrift: Halbergstr. 23
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66121
Land: Deutschland 🇩🇪
Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 260456.51 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2020/S 232-571914 (2020-11-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)