Markterkundungen im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU 2021, 2. Tranche

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Das BMWi-Markterschließungsprogramm soll kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), Selbstständigen der gewerblichen Wirtschaft sowie fachbezogenen Freien Berufen und wirtschaftsnahen Dienstleistern mit Geschäftsbetrieb in Deutschland den Einstieg in neue Märkte erleichtern und zu weiteren Erfolgen der Exporttätigkeit führen.
Die Markterkundungsreise ist eine Unternehmerreise in ein bestimmtes Zielland (insbesondere Schwellen- und Entwicklungsländer) zu einem bestimmten Thema/Branche (z. B. Bauwirtschaft in der Türkei). Zentrales Element ist eine Informations- und Schulungsveranstaltung für die teilnehmenden deutschen Unternehmen, in welcher lokale und deutsche Experten Primärinformationen für den Marktzugang darlegen, z. B. politische und rechtliche Rahmenbedingungen, konkrete Marktchancen und Marktentwicklungen, Einfuhrbestimmungen, Normen, Steuern etc.. Hinzu kommen Kontakte mit lokalen Multiplikatoren, Behörden, öffentlichen Einrichtungen und Geschäftspartnern sowie Standort- und Projektbesichtigungen. Vor der Reise werden Zielmarktanalysen mit umfassenden Informationen über Branche und Markt erarbeitet, die den Teilnehmern zur Verfügung gestellt und veröffentlich werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-17 Auftragsbekanntmachung
2021-01-27 Ergänzende Angaben
2021-04-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Postanschrift: Frankfurter Straße 29-35
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Referat 414
Telefon: +49 6196-9082438 📞
E-Mail: mep@bafa.bund.de 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: http://Bafa.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=368727 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=368727 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Markterkundungen im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU 2021, 2. Tranche 414-12.1-2021/2MEK”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“Das BMWi-Markterschließungsprogramm soll kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), Selbstständigen der gewerblichen Wirtschaft sowie fachbezogenen Freien...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Russland
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen aus der Games- und App-Branche Zielland: Russland Branchenschwerpunkt/Ziel: Kreativwirtschaft Möglicher regionale(r)...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mongolei
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen im Bereich Bergbau/Rohstoffe Zielland: Mongolei Branchenschwerpunkt/Ziel: Bergbau/Rohstoffe Möglicher regionale(r)...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Äthiopien, Kenia
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen im Bereich Drohnentechnologie Zielland: Äthiopien, Kenia Branchenschwerpunkt/Ziel: Luftfahrtindustrie Möglicher...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Botsuana
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Berufsbildung, berufliche Aus- und Weiterbildung, Lieferung von Lehr- und Lernmaterialien,...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Namibia
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich IT-Sicherheit Zielland: Namibia Branchenschwerpunkt/Ziel: Zivile Sicherheitstechnologien und...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tansania, Uganda
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Hersteller von Pumptechnologien, Armaturen, Wassermessung, Wasseraufbereitung, Abwassertechnologien, Wasserressourcenmanagement...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben in den Angeboten die Rechtsform und ihre Mitglieder zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Formfreie Eigenerklärung des Unternehmens - bei geplanten Bietergemeinschaften von jedem Mitglied -, dass die in §§ 123 und 124 GWB aufgeführten...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung über Anzahl der insgesamt derzeit beschäftigten Mitarbeiter, sowie die Anzahl der davon als freie Mitarbeiter beschäftigten Personen, —...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“— Historie, Struktur und maßgebliche Geschäftsfelder, — Anzahl der insgesamt derzeit beschäftigten Mitarbeiter, sowie Anzahl der davon als freie Mitarbeiter...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-02-11 23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-04-11 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-02-12 07:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Es handelt sich um ein ausschließlich elektronisches Vergabeverfahren. Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Zur Überprüfung der Vergabe durch die Vergabekammer ist, solange der Auftraggeber einen wirksamen Zuschlag nicht erteilt hat, ein schriftlicher...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 249-621011 (2020-12-17)
Ergänzende Angaben (2021-01-27)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 249-621011

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 5
Ort des zu ändernden Textes: II.2.4)
Alter Wert
Text:
“Geschäftsanbahnung für deutsche Unternehmen im Bereich IT-Sicherheit Zielland: Namibia Branchenschwerpunkt/Ziel: Zivile Sicherheitstechnologien und...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen im Bereich IT-Sicherheit Zielland: Namibia Branchenschwerpunkt/Ziel: Zivile Sicherheitstechnologien und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 021-050921 (2021-01-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Ort der Leistung: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen aus der Games- und App-Branche: — Zielland: Russland, — Branchenschwerpunkt/Ziel: Kreativwirtschaft, — Möglicher...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Durchführungs- und Personalkonzeptes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen im Bereich Bergbau / Rohstoffe: — Zielland: Mongolei, — Branchenschwerpunkt/Ziel: Bergbau / Rohstoffe, — Möglicher...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen im Bereich Drohnentechnologie: — Zielland: Äthiopien, Kenia, — Branchenschwerpunkt/Ziel: Luftfahrtindustrie, —...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen aus dem Bereich Berufsbildung, berufliche Aus- und Weiterbildung, Lieferung von Lehr- und Lernmaterialien,...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Unternehmen im Bereich IT-Sicherheit — Zielland: Namibia, — Branchenschwerpunkt/Ziel: Zivile Sicherheitstechnologien und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Markterkundung für deutsche Hersteller von Pumptechnologien, Armaturen, Wassermessung, Wasseraufbereitung, Abwassertechnologien, —...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 249-621011

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 414-12.1-2021/2MEK
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Russland
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft
Postort: Moskau
Land: Russland 🇷🇺
Region: ru 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Mongolei
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: OAV Ostasiatischer Verein e. V.
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Äthiopien, Kenia
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SBS systems for business solutions GmbH
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Botsuana
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AHP International GmbH & Co. KG
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Namibia
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Deutsche IHK für das südliche Afrika
Postort: Houghton
Land: Südafrika 🇿🇦
Region: za 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Tansania, Uganda
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AHK Services Eastern Ltd.
Postort: Nairobi
Land: Kenia 🇰🇪
Region: ke 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Zur Überprüfung der Vergabe durch die Vergabekammer ist, solange der Auftraggeber einen wirksamen Zuschlag nicht erteilt hat, ein schriftlicher...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 075-192468 (2021-04-14)