Mietwäsche — Wäschereinigung Zentrale und HV in Hessen

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Laufende Lieferung und Reinigung von Mietwäsche und eigener Wäsche, ggf. auch auf Anforderung, für diverse Annahmestellen bei der Zentrale der Deutschen Bundesbank, einschl. Gästehäuser und Tagungszentrum in Eltville sowie für die Hauptverwaltung in Hessen in Frankfurt am Main.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kreuznacher Zentralwäscherei GmbH & Co. Mietwäsche KG

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Wie?

• Diverse Dienstleistungen › Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Rheingau-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-31	Auftragsbekanntmachung
2020-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Referenznummer: 19-0010174
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Rheingau-Taunus-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: eva.huebner@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5200 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63D0NN/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63D0NN 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-31 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-03 📅
Datum des Beginns: 2020-08-01 📅
Datum des Endes: 2024-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 067-159459
ABl. S-Ausgabe: 67
Zusätzliche Informationen

Aufnähen eines Stickemblems bzw. Einsticken des Schriftzuges „Deutsche Bundesbank" bei der Mietwäsche (ca. 465 Stück).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 8
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 8
Bezeichnung des Loses: Allgemeine Gebäudedienste, Ve 100
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche und eigene Wäsche (z. B. Latzhosen, Bundhosen, Westen, Kasacks, Shirts, Geschirrtücher etc.) für die Allg. Gebäudedienste, Ve 100, bei der Zentrale der Deutschen Bundesbank gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Zusätzliche Informationen:

Aufnähen eines Stickemblems bzw. Einsticken des Schriftzuges „Deutsche Bundesbank" bei der Mietwäsche (ca. 465 Stück).

Bezeichnung des Loses: Betriebs- und Repräsentationsgastronomie, Ve 110/111
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche (z. B. Kochhosen, Kochjacken, Mäntel, Schürzen, Vorbinder, Jeans, Poloshirts, Handtücher etc.) für die Betriebs- und Repräsentationsgastronomie, Ve 110/111, bei der Zentrale der Deutschen Bundesbank gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Bezeichnung des Loses: Gäste-/Bankettservice, Ve 112
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche und eigene Wäsche (z. B. Tischwäsche, Servietten, Geschirrtücher etc.) für den Gäste- und Bankettservice, Ve 112, bei der Zentrale der Deutschen Bundesbank gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Bezeichnung des Loses: Gästehaus Zentrale, Ve 113
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche und eigene Wäsche auf Anforderung (z. B. Bettwäsche, Geschirrtücher) für das Gästehaus Zentrale (Ve 113) bei der Zentrale der Deutschen Bundesbank gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Bezeichnung des Loses: Gästehaus Füllerstraße, Ve 113
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche und eigene Wäsche auf Anforderung (z. B. Bettwäsche, Geschirrtücher) für das Gästehaus Füllerstraße 54 bei der Zentrale der Deutschen Bundesbank gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Bezeichnung des Loses: Gästehaus Hahnstraße, Ve 210
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche (z. B. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher etc.) für die Gästehäuser in der Hahnstraße 72 und Peter-Böhler-Straße 3 bei der Zentrale der Deutschen Bundesbank gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Zusätzliche Informationen:

Abholung und Lieferung der Wäsche für das Gästehaus Peter-Böhler-Str. 3 in der Füllerstraße 54.

Bezeichnung des Loses: Tagungszentrum Eltville, Ve 114
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche und eigene Wäsche auf Anforderung (z. B. Bettwäsche, Tischwäsche, Frottierwäsche, Fußmatten etc.) für das Tagungszentrum in Eltville, Ve 114, der Deutschen Bundesbank gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Bezeichnung des Loses: Hauptverwaltung in Hessen
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Mietwäsche (z. B. Bundhosen, Bundjacken, Kochjacken, Hemden, Schürzen, Blusen, Shirts, Bettwäsche, Handtücher etc.) für den Technischen Betrieb/Allgemeine Hausdienste und die Betriebsgastronomie der Hauptverwaltung in Hessen gem. Auflistung in den Vergabeunterlagen der ausschreibenden Stelle.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister/Berufsregister ggf. Kopie (in der Bundesrepublik Deutschland Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer; bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 58 der Richtlinie 2014/24/EU).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Angaben zum Umsatz

Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

2. Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation,

3. Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt,

4. Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

5. Eigenerklärung über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung i. H. v. mind. 3 Mio. EUR für Personenschäden, 3 Mio. EUR für Sachschäden, 50 Tsd. EUR für Vermögensschäden, 30 Tsd. EUR für Bearbeitungsschäden. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen. Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfalle die Deckungssummen ohne Bedingung auf die geforderten Summen erhöht werden bzw. fehlende Schadensereignisse mit o. g. Summen aufgenommen werden. Oder Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung mit o. g. Summen. Der Versicherungsschutz muss während der ganzen Laufzeit des Vertrages bestehen. Die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung, dass in den letzten 3 Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt worden sind. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, Vorlage von 3 Referenznachweisen aus den letzten 3 Jahren mit mind. den folgenden Angaben: Ansprechpartner (unter Angabe von Telefonnummer und Adresse), Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Bennenung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges, Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung,

2. Eigenerklärung: Angaben zu Arbeitskräften der letzten 3 Kalenderjahre,

3. Allgemeine Informationen über das Unternehmen (z. B. Firmenbroschüre, Zertifikate etc.),

4. Eigenerklärung über die Erfüllung der Anforderungen an ein Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001ff oder eines Gleichwertigen Qualitätsmanagements während der gesamten Vertragslaufzeit,

5. Nachweis des Hygiene-Managementsystems RABC gem. DIN EN 14065, bzw. Vorlage des Hygienezeugnisses gem. RAL-GZ 992/3 (Wäsche aus Lebensmittelbetrieben, einschl. des RAL-GZ 992/1 für Haushalts- und Objektwäsche), welches das Hygiene-Managementsystem RABC nach DIN EN 14065 beinhaltet oder Nachweis der Gleichwertigkeit bei anderen Zertifizierungen,

6. Eigenerklärung, dass ausschließlich Wasch- bzw. Reinigungsmittel verwendet werden, die durch das Robert-Koch-Institut gelistet und dermatologisch getestet sind,

7. Eigenerklärung, dass ein verantwortlicher Mitarbeiter des Auftragnehmers bei normalem Geschäftsverkehr spätestens 2 Stunden nach Anruf am Erfüllungsort sein kann,

8. Eigenerklärung, dass die einschlägigen Vorschriften des Mindestlohngesetzes (MiLoG) oder eines für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrages zur Regelung der Mindestlöhne in der Textilreinigungsbranche eingehalten werden,

9. Eignungsnachweis für andere Unternehmen:

Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von dieser bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen,

10. Der Auftraggeber kann unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme ausschließen, falls fakultative Ausschlussgründe gem. § 124 GWB vorliegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerische Haftung der an der Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63D0NN/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.

Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter „Angebote" einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63D0NN

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Beschaffungszentrums
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 067-159459 (2020-03-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 126-308855
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 067-159459
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

Aufnähen eines Stickemblems bzw. Einsticken des Schriftzuges „Deutsche Bundesbank“ bei der Mietwäsche (ca. 465 Stück).

Objekt
Umfang der Beschaffung

Aufnähen eines Stickemblems bzw. Einsticken des Schriftzuges „Deutsche Bundesbank“ bei der Mietwäsche (ca. 465 Stück).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bemusterung Mietwäsche (Stoffqualität etc.)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Kostenkriterium (Name): Angebotsendsumme
Kostenkriterium (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-24 📅
Name: Kreuznacher Zentralwäscherei GmbH & Co. Mietwäsche KG
Postort: Bad Kreuznach
Land: Deutschland 🇩🇪
Bad Kreuznach 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter „Angebote“ einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63DN3H

Quelle: OJS 2020/S 126-308855 (2020-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Dienstleistungen (>20)

Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen (9)